Me emociona contemplar esta imagen en sepia; me trae recuerdos de un muy querido familiar y de una costumbre ya desaparecida como era la trilla: vueltas y más vueltas sobre la mies reseca y extendida hasta separar el grano de la espiga. Una de las mulas de la foto se llamaba Pastora y la otra Catalana; con el nombre de la primera, no habría problema, pero el de la segunda, por la connotación que se le daría ahora al nombre, lo podían tomar en sentido peyorativo y a lo mejor terminabas en el juzgado,- ... (ver texto completo)

Cuartetos, serventesios, sonetos... lo que estamos negados para componeer una estrofa no podemos por menos que valorar la belleza de la forma poética para expresar unos sentimientos, en este caso referidos a las faenas del campo. Los que entonces no vivimos directamente la vida de los pueblos, y por tanto no compartimos sus labores, el hecho de residir en una ciudad pequeñita como Soria y por tanto inmersos en una cultura semirural, en contacto con gentes de la provincia, leyendo prensa -"Campo Soriano", ... (ver texto completo)

Me emociona contemplar esta imagen en sepia; me trae recuerdos de un muy querido familiar y de una costumbre ya desaparecida como era la trilla: vueltas y más vueltas sobre la mies reseca y extendida hasta separar el grano de la espiga. Una de las mulas de la foto se llamaba Pastora y la otra Catalana; con el nombre de la primera, no habría problema, pero el de la segunda, por la connotación que se le daría ahora al nombre, lo podían tomar en sentido peyorativo y a lo mejor terminabas en el juzgado,- ... (ver texto completo)

Despertad dezanos, que la mañana ya se está declinando y por aquí no aparece nadie.
Saludos.

Saludos, Ana. Seguro que, desde Argentina, tienes muchas cosas que contarnos que recuerdes o te hayan contado de Deza. Te pido lo mismo que a Eugenia, que nos cuentes cosas de allí que guarden alguna relación con estas tierras. Desempolvando viejos papeles, encuentro un artículo del desaparecido "Campo Soriano", nada menos que de junio de 1970 y que firma "Un Argentino", titulado "En Argentina hay DOS SORIAS".
"Dos pequeñas localidades vinculan, en territorio argentino, a la Soria secular con el ... (ver texto completo)

Saludos L. Garcia: Con honestidad devo decirte que desconocia, la existencia de las dos Sorias Argentinas que mencionas en tu comentario, en efecto una se encuentra en la provincia de Cordoba, y la otra en Santiago del Estero, ambas son muy pequeñas, Dos pequeños puntos de "Nuestra extensa Naciòn" que al parecer conoces muy bien, agradezco la informaciòn, tratarè de buscar mas datos sobre ellas.

Un abrazo...

No creo que haya sido un acierto destituir a Kresic.

Yo estas cosas de echarle todas las culpas al entrenador tampoco las entiendo; pero vemos que siempre tiene que haber uno que pague los trastos rotos y que mejor cosa que cargarle el mochuelo a aquel que más sufre cuando me que su equipo no va nada bien.
Saludos. Aries

No creo que haya sido un acierto destituir a Kresic.

LO QUE SE HA ESCRITO, O SE ESCRIBE, DE DEZA

No será la primera vez, ni tampoco la última, que mencione en estas páginas la impagable labor que, por nuestra cultura soriana, han llevado y llevan a cabo Antonio Ruiz Vega e Isabel Goig Soler. Hace unos años, sacaron una colección de libros de temática soriana, a través de la Asociación Cultural SAAS/2. Es posible que en otra tierra más agradecida e interesada por su rico patrimonio cultural y con políticos más sensibilizados por estas cuestiones, ... (ver texto completo)

Guaina, coloquialmente es una boina. “Ponte la guaina que hace frío...”

Zangüengo: Así como zángano. “Vaya zangüengo que está hecho...” quiere decir, que menudo pájaro o cosa semejante; pero con una definición, sui géneris...

Los algadijos, siempre en plural, son dos bolsas grandes hechas de red que se cuelgan en un rectángulo de madera, una a cada lado, que va sobre las anganillas de los aparejos de la mula y que sirven para transportar valorrias, paja, cereales que no se pueden atar... etc.

Ajarbe: ... (ver texto completo)

Gracias, abuelo, ya quedan menos palabras por aclarar.
Un abrazo.

VOCABULARIO DE DE

Usando el orden de las palabras que trajo el abuelo, vamos a continuar.
CITOTE (De cito y te): 1. Coloquial. Citación o intimación que se hace a alguien para obligarle a que ejecute algo. 2. Ant. Persona que hacía la citación.
ABLENTAR: Aventar. Lo recoge la RAE y el Dicionario de habla soriana y, por conocido, no se necesita añadir más.
ALADRO: arado (También recogido en ambos citados.)
GUAINA: (Del quechua wayna).1. f. Arg. Mujer joven.
2. Chile. Persona joven, sin experiencia. ... (ver texto completo)

Guaina, coloquialmente es una boina. “Ponte la guaina que hace frío...”

Zangüengo: Así como zángano. “Vaya zangüengo que está hecho...” quiere decir, que menudo pájaro o cosa semejante; pero con una definición, sui géneris...

Los algadijos, siempre en plural, son dos bolsas grandes hechas de red que se cuelgan en un rectángulo de madera, una a cada lado, que va sobre las anganillas de los aparejos de la mula y que sirven para transportar valorrias, paja, cereales que no se pueden atar... etc.

Ajarbe: Porción de huertas que se riegan con el agua que les toca en aquel día. Generalmente en Deza había 7 ajarbes; uno por día de la semana y el agua se repartía entre los regantes que acudían a un lugar determinado. Era una cosa “sagrada” esto de partir el agua.

Un abrazo. ... (ver texto completo)

Pregunta, ¿está el abuelo en la foto? De éxodo sabemos un rato en Soria. Y lo que nos queda.

No. El abuelo es el autor de la fotografía. Los señores que vemos eran todos ellos presidentes de diferentes Casas de Soria, en distintas provincias españolas, excepto el señor de corbata que lo era de Buenos Aires. El del centro de los que están de pie, era el de Zaragoza. Sé que uno de ellos era de la de Sevilla, otro de Barcelona, otro de Madrid y hay tres que ya no lo recuerdo. Hace ya mucho tiempo de aquello...
Un abrazo.

VOCABULARIO DE DEZA

Abuelo, tomando como referencia las 171 palabras, localismos de Deza y alrededores, que introdujiste en el foro hace unas fechas, a ver si conseguimos averiguar el significado de todas. Los no dezanos, y no digamos los más jóvenes, desconocemos el significado de muchas de ellas. Nos gustaría que, si no es mucho pedir, nos ayudases a lograrlo. Descartados algunos vulgarismos, por obvios, veamos algunas:
PEJILGUERA (por PEJIGUERA): Coloquial.- Cosa que sin traernos gran provecho ... (ver texto completo)

VOCABULARIO DE DE

Usando el orden de las palabras que trajo el abuelo, vamos a continuar.
CITOTE (De cito y te): 1. Coloquial. Citación o intimación que se hace a alguien para obligarle a que ejecute algo. 2. Ant. Persona que hacía la citación.
ABLENTAR: Aventar. Lo recoge la RAE y el Dicionario de habla soriana y, por conocido, no se necesita añadir más.
ALADRO: arado (También recogido en ambos citados.)
GUAINA: (Del quechua wayna).1. f. Arg. Mujer joven.
2. Chile. Persona joven, sin experiencia. ... (ver texto completo)

Soria. Tierra de éxodo.
Desconozco las cifras oficiales sobre el número de sorianos que estamos fuera de nuestra provincia, muchos de nosotros desde hace décadas; pero intuyo que podríamos llenar por lo menos dos veces la población actual de Soria. Ya sabemos que en Soria la emigración fue imparable desde los años 50 hasta los 80. Los sorianos ausentes hemos rehecho nuestras vidas fuera de Soria porque Soria no nos dio la oportunidad de buscarnos la manera de vivir allí. Emigramos a Cataluña, Madrid, ... (ver texto completo)

Pregunta, ¿está el abuelo en la foto? De éxodo sabemos un rato en Soria. Y lo que nos queda.

El significado de estas cuatro palabras rarillas es el siguiente:

Se le llama cocharpa a una mujer, cuando se le quiere decir que se cuida de todo menos de lo suyo, como queriendo dar a entender, que vaya fulana que está hecha. La expresión puede ser: ¡Vaya cocharpa que esta hecha fulana...!

Tabola, significa que una persona va a su rollo bien sea por muy atareado, por ir deprisa, por ir hablando solo... ¡Vaya tabola que lleva ese...!

Piostre, autoridad seglar suprema de una hermandad, que ... (ver texto completo)

VOCABULARIO DE DEZA

Abuelo, tomando como referencia las 171 palabras, localismos de Deza y alrededores, que introdujiste en el foro hace unas fechas, a ver si conseguimos averiguar el significado de todas. Los no dezanos, y no digamos los más jóvenes, desconocemos el significado de muchas de ellas. Nos gustaría que, si no es mucho pedir, nos ayudases a lograrlo. Descartados algunos vulgarismos, por obvios, veamos algunas:
PEJILGUERA (por PEJIGUERA): Coloquial.- Cosa que sin traernos gran provecho ... (ver texto completo)

Soria. Tierra de éxodo.
Desconozco las cifras oficiales sobre el número de sorianos que estamos fuera de nuestra provincia, muchos de nosotros desde hace décadas; pero intuyo que podríamos llenar por lo menos dos veces la población actual de Soria. Ya sabemos que en Soria la emigración fue imparable desde los años 50 hasta los 80. Los sorianos ausentes hemos rehecho nuestras vidas fuera de Soria porque Soria no nos dio la oportunidad de buscarnos la manera de vivir allí. Emigramos a Cataluña, Madrid, ... (ver texto completo)

APELLIDOS SORIANOS

APELLIDOS SOBRE TOPONIMIA (Que llevan el nombre de localidades sorianas)

LAGUNAS: (Aunque también existe LAGUNA, comparativamente está en menor proporción, por lo que nos ceñiremos a éste)
En la provincia se registran los topónimos de lugares no habitados como La Laguna (Villar del Río), La Laguna del Carro (Valdegeña) Laguna de Sequeruelo (Noviercas) y Lagunas (Alcubilla de Avellaneda).
En Soria nacieron 213 personas que levan LAGUNAS como apellido paterno, de los que ... (ver texto completo)