VOCABULARIO DE DEZA
ESTONTONAR.- No tengo ni idea, ni lo recoge ninguno de los diccionarios consultados. ¿Yiene algo que ver con dejar tonto o atontar?
A ver si alguno de los que estáis embelesados con los bolos me sacáis de dudas. ¿O es que me vais a decir que no tenéis ninguno internet? Sería delito que no conocieseis este foro después de cómo se lo han trabajado el abuelo, pefeval, aries, dezano -cuando aparece...- y algún anónimo más. Y si no, para algo están los hijos o los nietos.
Un saludo.
ESTONTONAR.- No tengo ni idea, ni lo recoge ninguno de los diccionarios consultados. ¿Yiene algo que ver con dejar tonto o atontar?
A ver si alguno de los que estáis embelesados con los bolos me sacáis de dudas. ¿O es que me vais a decir que no tenéis ninguno internet? Sería delito que no conocieseis este foro después de cómo se lo han trabajado el abuelo, pefeval, aries, dezano -cuando aparece...- y algún anónimo más. Y si no, para algo están los hijos o los nietos.
Un saludo.
Lo siento L. García, pero hoy me he metido en terreno ajeno. Como andas ausente...
Un saludo.
Un saludo.
VOCABULARIO DE DEZA
Antes de que Manuel de Soria me quite la vez -es broma- vamos a seguir con el vocabulario de la tierra, ese antañón (me gusta esta palabra, otra más) que lo mismo habla de aladros que de escuerzos que de... Pero últimamente estáis poco colaboradores los dezanos y no nos sacáis de dudas. No os guardéis las palabras que no entendemos como oro en paño y compartirlas, ¡canastos!
ESTONTONAR (tampoco tengo idea y puede que vaya por ahí, por lo de atontar, ¿no?)
RINGAR (SE): En Soria, como supongo en Deza, cuando jugábamos al burro largo, por ejemplo, procurábamos que el equipo contrario se ringase (cayese, derrumbase) para lo que cargábamos el peso sobre la espalda (los lomos) del que pensábamos que podía aguantar menos.
La RAE recoge ringar así:
(Del lat. renicā re, de ren, renis, riñón).
1. tr. Descaderar o herir gravemente los lomos de una persona o de un animal.
2. tr. Torcer o inclinar algo a un lado más que a otro. U. m. c. prnl.
También aparece en el "Diccionario de habla soriana" como "RINGAO" (por ringado, estropeado) // Derrengado. Lastimado gravemente el espinazo o los lomos de un animal o persona.
Saludos.
Antes de que Manuel de Soria me quite la vez -es broma- vamos a seguir con el vocabulario de la tierra, ese antañón (me gusta esta palabra, otra más) que lo mismo habla de aladros que de escuerzos que de... Pero últimamente estáis poco colaboradores los dezanos y no nos sacáis de dudas. No os guardéis las palabras que no entendemos como oro en paño y compartirlas, ¡canastos!
ESTONTONAR (tampoco tengo idea y puede que vaya por ahí, por lo de atontar, ¿no?)
RINGAR (SE): En Soria, como supongo en Deza, cuando jugábamos al burro largo, por ejemplo, procurábamos que el equipo contrario se ringase (cayese, derrumbase) para lo que cargábamos el peso sobre la espalda (los lomos) del que pensábamos que podía aguantar menos.
La RAE recoge ringar así:
(Del lat. renicā re, de ren, renis, riñón).
1. tr. Descaderar o herir gravemente los lomos de una persona o de un animal.
2. tr. Torcer o inclinar algo a un lado más que a otro. U. m. c. prnl.
También aparece en el "Diccionario de habla soriana" como "RINGAO" (por ringado, estropeado) // Derrengado. Lastimado gravemente el espinazo o los lomos de un animal o persona.
Saludos.
VOCABULARIO DE DEZA
Se ve que hoy, Manuel, está con ganas de bromas y jugar con el vocabulario. Respecto a lo de quitar la vez, no hay problema. Él se lo guisa, a lo Juan Palomo.
No, no salimos de dudas con las palabras usadas en Deza cuyo significado desconocemos. Puede que ni lean los mensajes o bien digan: ya están los pesados estos del vocabulario.
GAÑIVETE: No sé qué significado tendrá en Deza, pero la RAE sí lo recoge como palabra desusada y proveniente del francés:
gañivete.-
(Del fr. canif).
1. m. desus. Especie de cuchillo pequeño.
DILETA: (?) Ni idea.
ARNACA: (?) Tres cuartos de lo mismo.
Se ve que hoy, Manuel, está con ganas de bromas y jugar con el vocabulario. Respecto a lo de quitar la vez, no hay problema. Él se lo guisa, a lo Juan Palomo.
No, no salimos de dudas con las palabras usadas en Deza cuyo significado desconocemos. Puede que ni lean los mensajes o bien digan: ya están los pesados estos del vocabulario.
GAÑIVETE: No sé qué significado tendrá en Deza, pero la RAE sí lo recoge como palabra desusada y proveniente del francés:
gañivete.-
(Del fr. canif).
1. m. desus. Especie de cuchillo pequeño.
DILETA: (?) Ni idea.
ARNACA: (?) Tres cuartos de lo mismo.
La palabra gañivete se empleaba en Deza y se sigue utilizando en Aragón. Es, efectivamente, un cuchillo pequeño con la peculiaridad de que tiene la punta en forma de gancho, semejante a una media luna que, bien afilada, se sigue utilizando en la vendimia para cortar los racimos.
En cuanto a "arnaca" así se llamaba en Deza a las crias de la liebre cuando son muy pequeñas. También se usaba de forma
afectiva refiriéndose a los crios pequeños.
Saludos
En cuanto a "arnaca" así se llamaba en Deza a las crias de la liebre cuando son muy pequeñas. También se usaba de forma
afectiva refiriéndose a los crios pequeños.
Saludos
