Me acuerdo de un juego al que jugaba cuando era niño; no me acuerdo de cómo se llamaba, así que lo voy a llamar "El gavilán".

Un niño (al que se llamaba "la madre" se sentaba en un cantón y el que "la velaba" apoyaba la cabeza en su regazo y se tapaba los ojos. El resto de jugadores se ponían a su alrededor y la daban pequeños golpes en la espalda mientras cantaban esta canción:

"Aceitera, vinagrera, en un lagar
¡amagar, amagar y no dar! (y amagaban los golpes, el que daba la velaba)
dar ... (ver texto completo)

Hola soy Elena y estoy buscando a un chico que conocí en los ochenta y no que no he vuelto a tener noticias. Se que es de San Cristobal de la Vega pero no se por donde encontralo, me haría mucha ilusión volver a saber de él. Se que vivia en Madrid por Pacífico con su familia y que eran del pueblo. Despues se fué a Italia y no se si ha vuelto. Si alguien de este chat lo conoce me gustaria que me dijera donde puedo encontarlo. ¿Lo conoceis? Muchas gracias.

Dular, yo también he oido “vinon” y “dijon” y “puson”; yo lo achaco a una mala conjugación; se trataba de gente muy mayor, muchos analfabetos funcionales o del todo, que sencillamente “tiraban por el camino de en medio” a la hora de conjugar, pero es una opinión mía. Gracias por tu aportación.

En cuanto a lo de “Fato”, en Galicia dicen “falto” para referirse a una persona torpe, retrasada o tonta pero, como a menudo, se comen una letra y dicen “fato”. Puede ser que el significado de tonto (que ... (ver texto completo)

Juegos que se realizaban cuando íbamos a la escuela en el tiempo del recreo

A la Luz:

Se jugaba en dos grupos y se corría de uno en uno.
Primer grupo: el de la luz hacían un corro semi abrazados y uno daba vueltas alrededor del corro, buscando el momento mejor para salir corriendo mientras el contrario salía del otro corro, se daba la vuelta a la iglesia y si en el camino no la había cogido volvía al corro y si lo cogía, cambiaban el sistema.

A BETALLA:

Tu pregunta del día 12/10/2009 TENADA es lo mismo que Colgarizo, cobertizo realizado con ramas de pinos.

Mensaje para el diccionario de Betalla:

Cobanillo:
Recipiente de mimbre que se utiliza para la vendimia (cesto pequeño)
Lagarejo:
Broma que se realizaba en la vendimia, que consiste en restregar un racimo de uvas por la cara a las vendimiadoras. ... (ver texto completo)

Fato además de referirse a mal olor, se refiere a persona necia.
Algunas persona mayor del pueblo decían "vinón" por vinieron, quizás abreviatura del castellano antiguo, pero no tengo la certeza del por qué de esta contracción, ¿lo sabeis vosotros?

Macu, creo que tu pusiste la foto en el foro. ¿me puedes decir quien es el primero de la izquierda según ves la foto. Gracias.

Yo no puse la foto de los chicos, pero creo que es Rubén, aunque tengo mis dudas. Madrileño ¿quién eres?

Relativo a pinares, también usamos "barrujo", aunque veo que aparece en el diccionario.
Añado "morchona": Mujer de complexión mas bien fuerte y a la vez tranquila o con "pachorra".

A mí personalmente me parecen muy interesantes estas cosas y creo que aportan bastante información; por ejemplo, es curioso que haya 4 palabras (chisto, ramera, piñote y tanguja) relativas a los pinos, lo que puede indicar que en Santiuste siempre ha habido pinos y no son todos plantados recientemente, o las relativas al vino y la vid (modorro, chorra, tarragón y otras que todavía desconocemos) que indican que es y fue tierra de vino.

Si te interesa el tema, en Cantalejo tienen una jerga, la gacería, ... (ver texto completo)

Betalla, con toda esta recopilacion que has hecho y algo mas que pongamos podemos hacer un dialecto solamente del pueblo (es broma). Me parece muy interesante recordar palabras que se decian no hace tanto tiempo y muchas que se siguen diciendo. Yo por mi parte seguire aportando algo mas si me acuerdo. Saludos

Vale Güízaro. Estas son las que tenemos por el momento:

A Corete: a culo pajarero, con el culo al aire.
Ajigolarse: quedarse sin aire por el esfuerzo físico, jadear
Alforjo: abrojo
Añusgarse: atragantarse
Arrugado: nublado
Aziscado: Azorado
Baldrogas: Tranquilo, cachazas.
Basura: estiércol
Berguera: sauce, bardaguera.
Bocin: especie de ventana en el pajar para meter la paja
Capar: entresacar. Se utilizaba para las remolachas y el melonar.
Cañote: pluma de las aves cuando se está formando y aún no ha salido del tubo
Chisto: Cándalo seco, que generalmente todavía está en el árbol. Existe la frese hecha en Santiuste “está más seco que un chisto”.
Chorra: El mosto cuando éstá cociendo, ya no es mosto pero no llega a ser vino.
Fato: mal olor, olor ej.:"no me da el fato" o "qué fato hace aquí"
Güízaro: espabilado, lagarto.
Jeromo: tonto
Jipiar: mirar
Jirulo: Tonto
Jupa: hacer un gran esfuerzo. Me he metido una jupa que pa que
Marrotar: estropear
Modorro: Jarrita de baro, con pico, de formas rectas y más ancha por el culo que por la boca. Se solía usar para beber vino, mosto o chorra.
Perrigalgo: cruce de perro y galgo.
Piñote: piña de pino negral
Ramera: rama de pino en el Diccionario Prostituta
Rascamoño: Bola de pinchos, semilla del cardo zapatudo
Reciénzana: relente
Sonica: mujer de cara alargada y fina, lánguida e inexpresiva.
Tajo: Tabla de madera estriada que se utilizaba para lavar la ropa en el río.
Tangujas: acículas de los pinos
Tarragón: Brazo de la vid podado.
Te vas a esparchar: Hasta pronto
Telerines: los sobretapiales pequeños que se ponían en las carretas
Tenada=tinada: Cobertizo con el techo de haces de ramera.
Tendral: melón de invierno, se sembaraba en Santiuste antes mucho y también se le llamaba melón negro
Tomar: Empañar “se han tomado los cristales”
Tupitaina: paliza
Zarapinda: Paliza, pelea
Zurracate: a la espalda, coger a alguien "a zurracate" es echárselo a las espaldas.

Estamos encontrando un montón. ... (ver texto completo)

¨GÜIZARO: espabilado, lagarto.

Joder qué frío hace.
Ya han empezado las obras de la calle del polideportivo, menudos colectores están poniendo, como una mesa camilla. A ver si lo dejan bien y lo hacen rápido, porque como se retrasen y empieze a helar en serio el hormigón no va a fraguar bien.

Buen fin de semana a todos, y gracias por las aportaciones y las críticas al diccionario santiustero.

jupa: hacer un gran esfuerzo. Me he metido una jupa que pa que

Zarapinda - Paliza, pelea