Es mi entender, amigo Emilio, que COSCOLETAS pueda ser un localismo; pero te quisiera darte una pista relativa a esa palabra en uso dentro de la región levantina. Allí se dice "A Coscoletas". Y ahí se dice llevar a PEREJETES o "A Cuchus", palabra empleada por la zona <norte de Palencia. En definitiva persona que transporta a otra a horcajadas. De nada.
Creo que esta palabra en desuso te podrá venir bien para que la incorpores a tu diccionario, todavía esta registrada en el DRAE. "BOCHINCHE".