La palabra "beldadora", como bien dice Arambol, no está contemplada en el DRAE. Sin embargo si lo están "beldar" y "bieldo".
En el vocabulario palentino pone:
BELDADORA: (De beldar). Máquina para beldar, separa el grano de la paja. También bieldar. Ver: aventadora. Sus partes principales son: andadero, bombo, cribas, lengüeta, mariposa, peine, tenedor, torva, tramoya, zancada, zarceo.
Interesante al final todo lo que ha salido sobre esta maquinaria, intento recoger informacion de todas las fotos sobre este tema para llevarlo a mi archivo, total que al final todos estos artilugios tenian la misma labor: separar grano de la paja. No habra una foto de alguna agavilladora? pues esta realizaba otra labor si no me equivoco.
Emilio, si, es curioso que se haga mención es este cartel del año 1951, a la inauguración de la Plaza Nueva, cuando todos los datos que tenemos apuntan a que la Plaza de Toros que conocemos hoy, se inauguró en el 52. Quizás sea como tú dices, alguna mejora que se hizo entonces en la plaza antigua porque sino no se entiende.
Un abrazo y bienvenido de nuevo al foro.
Hola Chus un placer volver a estar contigo, en cuanto a la plaza de toros la foto a la que hago alusion se encuentra en el libro "imagenes del siglo XX" pagina 256 y creo que lo que en ella veo no es un cerramiento de madera, mas bien parece el cerramiento interior ya de cemento con su parte superior pintada de blanco, aunque carece de barrera de madera si se deja entreveer unos burladeros para el resguardo de los toreros y segun el autor está fechada en la Piedad del 51. Puedo deducir que estaba ... (ver texto completo)
pues su nombre completo es Maria Juliana pero como tu bien dices ella prefiere que la llamen Mariuca y no me preguntes como llego de su nombre a este otro pues no tengo ni idea.
Tu madre y mi tía Juli, que ya conoces, comparten el mismo nombre: Juliana. Para nosotros es la tía Juli y para mi padre, su hermana es Juliana. Un beso.
Mariuca es un diminutivo de Maria, y como dices que se llama Maria Juliana pienso que tomaron el diminutivo del primer nombre. Un saludo
Pienso que como de niña llamarla Juliana sonaba muy fuerte le diminutivo seria Julianuca y por es de Mariuca, comento esto porque una conocida mía así la llamaban. Un saludo
Lydia, hija, sí, sí que se parece esa herramienta a la de Gigantea. Se parece tanto que es la misma, ja, ja. Si lees el pie de foto, verás todas las explicaciones que da Gigantea al respecto y que en su momento nos contó Chiborro.
¡Estamos buenas! Un besazo
Ya, pero como Arambol ha escrito que usaban algo parecido para partir las cebollas de la morcillas, pues... Ya veo entonces que podía tener otros usos "morcilleros" Je, je, no me había dado cuenta que la foto era de Gigantea, pensé que era de Chiborro. De todas formas, estoy batiendo el record de "despistes foreros". Otro beso para ti por estar tan atenta....
Es curioso en el libro que tengo de Herrera hay una foto que dice que en 1951 en fiestas de la Piedad se celebro una tirada al plato en "la plaza de toros de madera". Seguramente ese año se remozo la plaza de alguna manera quizas poniendo la barrera pues imagino y segun veo en fotos al principio solo habia unos pocos resguardos para los toreros y no habia barrera, es una idea quizas me equivoque
Emilio, si, es curioso que se haga mención es este cartel del año 1951, a la inauguración de la Plaza Nueva, cuando todos los datos que tenemos apuntan a que la Plaza de Toros que conocemos hoy, se inauguró en el 52. Quizás sea como tú dices, alguna mejora que se hizo entonces en la plaza antigua porque sino no se entiende.
Un abrazo y bienvenido de nuevo al foro.
Emilio;

El nombre o denominación de las maquinas en que se esta hablando, no creo que sirva para ningún diccionario particular, debieras saber que el nombre que se las da es común e igual en toda España, por otro lado tampoco tienes porque imaginarte el uso o cometido a que se destinaban, Marino9 en sus distintos comentarios que hace sobre el particular en este foro, lo explica muy fiel y claramente.
La palabra "beldadora", como bien dice Arambol, no está contemplada en el DRAE. Sin embargo si lo están "beldar" y "bieldo".
En el vocabulario palentino pone:
BELDADORA: (De beldar). Máquina para beldar, separa el grano de la paja. También bieldar. Ver: aventadora. Sus partes principales son: andadero, bombo, cribas, lengüeta, mariposa, peine, tenedor, torva, tramoya, zancada, zarceo.
Quizas el nombre de estas maquinas tambien sirva para el diccionario que estan preparando por ahi, creo que todavia no hay novedades al respecto verdad?. yo tomo nota y las apunto AGAVILLADORA Y BELDADORA, imagino que la primera servia para hacer gavillas (manojos de paja) y la segunda separa el grano de la paja. En cuanto al nombre de la segunda imagino que sea con b pues viene de la palabra beldar. Seria bueno ver fotos de toda esa maquinaria y que alguien explique su funcionamiento. Un saludo
Emilio;

El nombre o denominación de las maquinas en que se esta hablando, no creo que sirva para ningún diccionario particular, debieras saber que el nombre que se las da es común e igual en toda España, por otro lado tampoco tienes porque imaginarte el uso o cometido a que se destinaban, Marino9 en sus distintos comentarios que hace sobre el particular en este foro, lo explica muy fiel y claramente.
Chiborro,
¿no se parece esta herramienta que ha elegido Arambol, a la que tenía Gigantea y que tú comentaste que era para las berzas? (Quizás estoy totalmente equivocada, con mi mala memoria)
Lydia, hija, sí, sí que se parece esa herramienta a la de Gigantea. Se parece tanto que es la misma, ja, ja. Si lees el pie de foto, verás todas las explicaciones que da Gigantea al respecto y que en su momento nos contó Chiborro.
¡Estamos buenas! Un besazo
pues su nombre completo es Maria Juliana pero como tu bien dices ella prefiere que la llamen Mariuca y no me preguntes como llego de su nombre a este otro pues no tengo ni idea.
Mariuca es un diminutivo de Maria, y como dices que se llama Maria Juliana pienso que tomaron el diminutivo del primer nombre. Un saludo
Quizas el nombre de estas maquinas tambien sirva para el diccionario que estan preparando por ahi, creo que todavia no hay novedades al respecto verdad?. yo tomo nota y las apunto AGAVILLADORA Y BELDADORA, imagino que la primera servia para hacer gavillas (manojos de paja) y la segunda separa el grano de la paja. En cuanto al nombre de la segunda imagino que sea con b pues viene de la palabra beldar. Seria bueno ver fotos de toda esa maquinaria y que alguien explique su funcionamiento. Un saludo
Emilio, lo mismo digo, haber si nos vemos por Herrera. Si sabia que los hijos de Gerardo seguian en Aguilar, pero hace tiempo no les veo, mis tios creo que fueron a todas las bodas y tengo alguna foto por Herrera. A tú hermana si la suelo ver por Aguilar, sigue de cariñosa como siempre. Dinos el nombre de tú madre, pues siempre le llamé Mariuca. Un abrazo
pues su nombre completo es Maria Juliana pero como tu bien dices ella prefiere que la llamen Mariuca y no me preguntes como llego de su nombre a este otro pues no tengo ni idea.
Hola guapo,
si, en realidad, este repaso que hice a la calle y sus vecinos, pertenece a los años 50. Muchas de las casas, con el tiempo cambiaron, por lógica, de inquilinos. Mencionas la casa que estaba al lado de Narciso y que no es la esquina de la Primi, precisamente en esa casa vivíó mi abuela, mi padre y mis tíos. Éramos vecinos de Narciso. Me alegro también de volver a "leerte" en el foro. Por cierto, lo más seguro es que un fin de semana de estos, nos acerquemos con mis padres a tomarnos ... (ver texto completo)
yo conoci esta calle en los años setenta pues yo vivia en la calle Alta y hablo de entonces. informame cuando vayas por la ribera e intentare acercarme nos tomamos con Miguel unos porroncillos de vino.
Para Arambol: Esta foto lleva mucho tiempo colgada en este foro y nos muestra como es una MAQUINA DE BELDAR que se empleaba para separar el grano de la paja.
Juli20, en un principio alguien dijo veldadora, lo acepte como correcto, otro dijo beldadora, esto me creo confusión. He visitado el diccionario de la Real Academia de la Lengua y no recoge ninguna de las dos palabras, quiza este motivado porque solo se utiliza en un determinado lugar de España, no obstante he visitado diversas paginas de internet en las que estan escritas con ambas letras, no se por cual inclinarme-
Lo que si sé, todas las maquinas a las que tu haces referencia, servian para separar ... (ver texto completo)
Hola Luisa M,
por lo que veo tu quinta tiene más chicas que chicos, verdad?
Les ganáis por goleada al menos en esta foto.....
Un abrazo muy fuerte para ti.
Hola Lydia, en relación a lo que dices de que había mas chicas que chicos, no te se decir exactamente los que eramos, es posible que falte alguno en la foto de los que estaba. He estado mirando el listado que nos hizo Ana y he contado 20 chicas y 14 chicos, aunque faltaron algunos, ya que de esa quinta eramos muchos.
Lo más importante de ese encuentro, es el grato recuerdo que tengo de haber compartido con todos mis quintos/as un estupendo día.
Otro abrazo muy fuerte para ti.