hola, yo me llamo manoli, naci en tapia de la ribera y luego me fui a vivir a la magdalena, cerquita y ahora vivo en donosti, pero me encantaria hablar con gente de mi tierra, a la cual añoro un monton, un saludo
Del origen no tengo ni idea.
Es un dicho muy frecuente que se utiliza para dar énfasis a cualquier situación, no importa cual.
Saludos.
Toño
Aquí es decir"caramba! que mal me fue... es una exclamación ante un imprevisto o situación negativa. Mis padres decían "M´cachoendie" y nunca lo entendía, pero por el tono y el gesto... mejor no preguntar.
Gracias!
Acá se dice así, como lo traduces... Y el origen..?
Gracias por tus explicaciones. Nelba
Del origen no tengo ni idea.
Es un dicho muy frecuente que se utiliza para dar énfasis a cualquier situación, no importa cual.
Saludos.
Toño
Digame usted donde le llamo que tengo un minuto ahora