Pero bueno..... al que está en la sillita cantando el cumpleaños, lo conozco. Qué tal estaba la tarta, Miguel.....?
que alguien hablará sobre los enterramientos que había en los alrededores de la Iglesia de S. Adriano (no los que había en el cementerio viejo) Hablo de los muros y calles aledañas. Hoy me han dicho que se debían a una de las épocas en que debió haber una epidemia de peste bubónica.
¿Alguien puede aportar datos? Gracias
¿Alguien puede aportar datos? Gracias
Toño, yo hace años oí que en ese cementerio que había detrás de la iglesia, se enterraba a los niños que se morían sin ser bautizados porque el cementerio se consideraba terreno sagrado y ellos no pertenecían al seno de la iglesia. Adolfo tambien lo rwcuerda así..
No sé si es eso de lo que hablabais......
No sé si es eso de lo que hablabais......
Veo que hay unas cuantas fotos nuevas.... voy a echar un vistazo....
Esta me suena... jijijijjijiji
Ostrasss..... nunca oi nada... a ver si alguien sabe algo! Yo solo lo del cementerio viejo... nada mas!
Tampoco me extrañaría... antes se enterraba alrededor de las iglesias..
que alguien hablará sobre los enterramientos que había en los alrededores de la Iglesia de S. Adriano (no los que había en el cementerio viejo) Hablo de los muros y calles aledañas. Hoy me han dicho que se debían a una de las épocas en que debió haber una epidemia de peste bubónica.
¿Alguien puede aportar datos? Gracias
¿Alguien puede aportar datos? Gracias
Ostrasss..... nunca oi nada... a ver si alguien sabe algo! Yo solo lo del cementerio viejo... nada mas!
Aunque seguramente no veia la inscripcion como para descifrarla... muy interesante
Al pasar por delante del altar muy pocas veces nos damos cuenta que en el suelo hay una sepultura.
No damos... nos damos cuenta... Yo al menos!
Hace un tiempo ya puso una foto miguel creo...
Hace un tiempo ya puso una foto miguel creo...
Muy bien por esa nueva junta!
Aunque el dia se levantó que no prometía nada, al final ha hecho bastante calor aunque tambien un viento que te llevaba por delante... será un aire de esos de africa que dicen a veces?
Bien hallado Octavio.
que alguien hablará sobre los enterramientos que había en los alrededores de la Iglesia de S. Adriano (no los que había en el cementerio viejo) Hablo de los muros y calles aledañas. Hoy me han dicho que se debían a una de las épocas en que debió haber una epidemia de peste bubónica.
¿Alguien puede aportar datos? Gracias
¿Alguien puede aportar datos? Gracias
Esta es la traducción de lo que pone la inscripción de la lápida:
DOTÓ ESTA SEPULTURA GONZALO ALFONSO ALVAREZ, VECINO DE ESTA VILLA, CON LA DEL ORDENÓ Y ESCRITURA QUE ENTRE LA IGLESIA Y EL HIZIERON AÑO DE 1673 EN OTUBRE ANTE BERNARDO (O BERARDO) DE QUIÑONES Y YACEN AQUÍ SEPULTADOS EL Y SU MUGER MARIELA DE RABANAL FALLECIO AÑO DE 1666 Y EL EL AÑO DE 16...
Una traducción contemporánea sería que con la sepultura que él había comprado, ordenó que sepultaran a su mujer e hizo una escritura entre él ... (ver texto completo)
DOTÓ ESTA SEPULTURA GONZALO ALFONSO ALVAREZ, VECINO DE ESTA VILLA, CON LA DEL ORDENÓ Y ESCRITURA QUE ENTRE LA IGLESIA Y EL HIZIERON AÑO DE 1673 EN OTUBRE ANTE BERNARDO (O BERARDO) DE QUIÑONES Y YACEN AQUÍ SEPULTADOS EL Y SU MUGER MARIELA DE RABANAL FALLECIO AÑO DE 1666 Y EL EL AÑO DE 16...
Una traducción contemporánea sería que con la sepultura que él había comprado, ordenó que sepultaran a su mujer e hizo una escritura entre él ... (ver texto completo)
Muy interesante Juan.
Esta es la traducción de lo que pone la inscripción de la lápida:
DOTÓ ESTA SEPULTURA GONZALO ALFONSO ALVAREZ, VECINO DE ESTA VILLA, CON LA DEL ORDENÓ Y ESCRITURA QUE ENTRE LA IGLESIA Y EL HIZIERON AÑO DE 1673 EN OTUBRE ANTE BERNARDO (O BERARDO) DE QUIÑONES Y YACEN AQUÍ SEPULTADOS EL Y SU MUGER MARIELA DE RABANAL FALLECIO AÑO DE 1666 Y EL EL AÑO DE 16...
Una traducción contemporánea sería que con la sepultura que él había comprado, ordenó que sepultaran a su mujer e hizo una escritura entre él ... (ver texto completo)
DOTÓ ESTA SEPULTURA GONZALO ALFONSO ALVAREZ, VECINO DE ESTA VILLA, CON LA DEL ORDENÓ Y ESCRITURA QUE ENTRE LA IGLESIA Y EL HIZIERON AÑO DE 1673 EN OTUBRE ANTE BERNARDO (O BERARDO) DE QUIÑONES Y YACEN AQUÍ SEPULTADOS EL Y SU MUGER MARIELA DE RABANAL FALLECIO AÑO DE 1666 Y EL EL AÑO DE 16...
Una traducción contemporánea sería que con la sepultura que él había comprado, ordenó que sepultaran a su mujer e hizo una escritura entre él ... (ver texto completo)