Bueno paz. Yo aprender portugues para mi no fue dificil pues apesar de todo tambien hablaba
Algunas palabras de italiano a nibel de restaurante pues en una etapa de mi vida fue metre de hotel mi abuelo el padre de mi madre era de portugal de la zonz de braganza y emigro a brasil
Y ayi murio porlo que detecto en tu escrito deduzco que no eres de brasil
Bueno extimada amiga un saludo muy afectuoso para ti y los tuyos

Hola amigo muchas gracias por tu respuesta, bueno por lo que veo heres casi un poliglota, asi como yo hablas un poco de cada idioma, yo tambien hablo un poquito de italiano y entiendo un poco de francés, para mi el portugués fué muy dificil es un idioma muy complexo, pues una palavra puede significar varias cosas, dependiendo de lo que viene despues oh antes. Bueno yo naci en galicia y con hocho años mi familia fueron para León y vivimos en Canales y de alli me vine al Brasil y aqui vivo ya 50 años ... (ver texto completo)

Si hacemos el bien por interés, seremos astutos, pero nunca buenos.

hace 55 años estuve guardando vacas en en el pueblo en casa de los hermanos licinia y victoriano, con 9 años de edad estaba trillando segando hierva, por las noches se reunian en casa de licinia lo vecinos del pueblo para jugar la partida a las cartas y hablar de los lobos yo cada vez que cuidaba las vacas siempre me cruzaba con algun lobo,, saludos francisco soria de tarragona

Tengo un recuerdo vago de tu hermano, el que estuvo en Mora. Yo tengo vuestra misma edad. En Mora están casi de contínuo los nietos del Sr. Tomás. En Sagüera apenas hay alguien durante el verano. Ya no hay vacas, ni ovejas y dudo que ahora haya lobos. Un saludo desde Mora

Buenos dias amigo, gosto de saber qur voce fala o idioma portugués, o que é muito bom saber o que outras pessoas estão falando, eu sei o que é isso pois eu passei cuando chegui aqui, sofri muito mais acabei aprendendo, eu conseguia ler mais não sbia escrber ai fui a escola para aprender a escrever, foi ótimo, e como dis o ditado o saber não ocula lugar, obrigada Ferbla, um fim de semana muito feliz junto da tua familia e amigos. PAZ

Bueno paz. Yo aprender portugues para mi no fue dificil pues apesar de todo tambien hablaba
Algunas palabras de italiano a nibel de restaurante pues en una etapa de mi vida fue metre de hotel mi abuelo el padre de mi madre era de portugal de la zonz de braganza y emigro a brasil
Y ayi murio porlo que detecto en tu escrito deduzco que no eres de brasil
Bueno extimada amiga un saludo muy afectuoso para ti y los tuyos

Hola buenas noches:
Termino de colgar algunas fotos, que he sacado durante los dias que he estado en bonella. He sacado pocas esta vez, espero que para las sucesivas veces que vaya haga mas.
Que tengais felices sueños
Un abrazo
bonella

Si te cuesta traducir la escritura puedes escribir en brsileiro. O portugues pues yo hablo portugues lo leo y lo traduzco pero no lo escribo pero tienes esa posibilidad
Un saludo para ti muy afectuoso
Ferbla

Buenos dias amigo, gosto de saber qur voce fala o idioma portugués, o que é muito bom saber o que outras pessoas estão falando, eu sei o que é isso pois eu passei cuando chegui aqui, sofri muito mais acabei aprendendo, eu conseguia ler mais não sbia escrber ai fui a escola para aprender a escrever, foi ótimo, e como dis o ditado o saber não ocula lugar, obrigada Ferbla, um fim de semana muito feliz junto da tua familia e amigos. PAZ

Frase de Sabiduría

El que sabe sabe, y el que no, no.

Frase de Sabiduría

Más vale saber que ser apedreado.

Frase de Sabiduría

Lo importante no es saber, sino tener el telefono del que sabe.

Frase de Sabiduría

Sabes que nada sabes y aun así te quieres autoengañar.

Frase de Sabiduría

Luchar para vivir o vivir para luchar.

Frase de Sabiduría

Nada es Absoluto, Todo es Relativo.

Frase de Sabiduría

La inmortalidad de cada ser radica en su esencia misma.

Frase de Sabiduría

El que habla no sabe; el que no habla, sabe.

Frase de Sabiduría

Para ser sabio necesitas una filosofía propia.