Liliana me gustaría añadir algo a lo comentado por Rosa y espero que no suene demasiado pedante. OK?
El Lliunes o Leones es un idioma declarado por la UNESCO en peligro de desaparición.
Se reconoce como anterior al castellano, al cual dió lugar y por la expansión de este, fué desapareciendo.
Se llegó a hablar desde Asturias hasta Caceres y desde parte de Lugo y Orense hasta Burgos, Valladolid, Segovia y parte la actual provincia de Toledo.
En la provincia de Leon ha quedado reducido a algunas zonas de La Cepeda.
Pero los dialectos que de él surgieron se hablan ahora en Asturias (Bable) y en la zona noreste de Portugal (todo lo que limita con la provincia de Zamora), allí se llama Mirandes y es cooficial junto al portugues e incluso hay publicaciones habituales.
En el resto de Leon aun quedan miles de palabras que habitualmente usamos y que nuestras abuelas pensaban que era que los de los pueblos no hablabamos muy bien.
Algunos ejemplos: güellos (ojos), surniar (¡dificil explixacion ¡), espurrir (escurrir), mancar (hacer daño) y la famosa andancio que Zapatero utilizó el año pasado en multiples ocasiones.
Bueno, tas esta pesadez de explicación, creo que ha quedado claro mi sentimiento Leonesista.
Siento haberme extendido tanto.
Un saludo
El Lliunes o Leones es un idioma declarado por la UNESCO en peligro de desaparición.
Se reconoce como anterior al castellano, al cual dió lugar y por la expansión de este, fué desapareciendo.
Se llegó a hablar desde Asturias hasta Caceres y desde parte de Lugo y Orense hasta Burgos, Valladolid, Segovia y parte la actual provincia de Toledo.
En la provincia de Leon ha quedado reducido a algunas zonas de La Cepeda.
Pero los dialectos que de él surgieron se hablan ahora en Asturias (Bable) y en la zona noreste de Portugal (todo lo que limita con la provincia de Zamora), allí se llama Mirandes y es cooficial junto al portugues e incluso hay publicaciones habituales.
En el resto de Leon aun quedan miles de palabras que habitualmente usamos y que nuestras abuelas pensaban que era que los de los pueblos no hablabamos muy bien.
Algunos ejemplos: güellos (ojos), surniar (¡dificil explixacion ¡), espurrir (escurrir), mancar (hacer daño) y la famosa andancio que Zapatero utilizó el año pasado en multiples ocasiones.
Bueno, tas esta pesadez de explicación, creo que ha quedado claro mi sentimiento Leonesista.
Siento haberme extendido tanto.
Un saludo
Que fantástica explicación Jesús! ah y de verdad tomátelo como unas vacaciones que asi será... además mil gracias Yoli te tomaste todo el trabajo de copiarlo mija (apocope de mi hija jeje) que habras terminao sudando... sois fantásticos todos y cada uno...
No me maten voy a poner a prueba mi memoria
Si León tuviera leyes
antes que en Castilla reyes
concilios fueros y leyes dieron prestigio a León
Con su sangre a torrentes vertido
dio a su paso su preciado blasón
y a su paso cobró vida
el hermoso lenguaje español
VIVA LEON..
Estrofa de romancero desde Guzman a don Suero..
jope hace tanto que no lo canto q me rio por que no me sale más... queridisimo presi me puedes hacer el favor de seguirlo tu............... y claro como no me van a llamar gallega.... mis amigos de aqui... es que soy bipolar... no por trastorno psicológico que va...... es que soy de Mar del Plata y de Canales -Leon si señor........ Viva Canales! LILIANA
No me maten voy a poner a prueba mi memoria
Si León tuviera leyes
antes que en Castilla reyes
concilios fueros y leyes dieron prestigio a León
Con su sangre a torrentes vertido
dio a su paso su preciado blasón
y a su paso cobró vida
el hermoso lenguaje español
VIVA LEON..
Estrofa de romancero desde Guzman a don Suero..
jope hace tanto que no lo canto q me rio por que no me sale más... queridisimo presi me puedes hacer el favor de seguirlo tu............... y claro como no me van a llamar gallega.... mis amigos de aqui... es que soy bipolar... no por trastorno psicológico que va...... es que soy de Mar del Plata y de Canales -Leon si señor........ Viva Canales! LILIANA