Monasterio de la Encarnación, capilla del Sagrario