Traducción del Catalán al Castellano (Hoja dominical del 2 de Enero de 2011)

Jolines quien le iba a decir a este labriego que traduciría el catalán al castellano.

Original: Fracesc Torralba

Dicen por mi tierra la Mancha que: el comer y el arrascar todo es comenzar.

Diálogos sobre la Fe
... (ver texto completo)
Buenos días foreros todos de los pueblos de España

Hoy 13 de Marzo miércoles ha amanecido un día apacible para pasear, pero estamos esperando las lluvias tan deseadas y que no vienen esto le decía esta mañana al Chusqui cuando bajábamos a dar una vuelta por el barrio.

Hoy hemos andado un poco más que ayer esto va bien para estirar los músculos que por la mañana están un poco agarrotados, hoy el Chusqui esta un poco apenado porque no ha visto la perrita del quinto y esto lo entristece como yo ... (ver texto completo)
Reflexión

“Desde el fondo del corazón presento mis suplicas a vos Señor”

Decía Blas Pascal, que había verdades de razón y verdades de corazón, la razón es fría en calculadora y es reflexiva y tiene muchas cosas en cuenta cuando tiene que emitir un juicio.

Las verdades de corazón, son verdades espontaneas se parecen a esa madre que le dice a su niño pero que guapo eres, te quiero bonito y hace reír al niño o a la niña de corta edad, y es que este te quiero sale del corazón de la madre a su hijo que lo quiere y le dice cosas bonitas, como cuando somos mayores y estamos en edad de la adolescente y nos susurran al oído la muchacha con la cual nos relacionamos y nos dice te quiero, este tequiero nos llega al alma y nos quita el amargor de la vida y nos volvemos niños, porque el amor nos hace niños cuando este es sincero.

Hay que ver efecto del amor cuando oramos ante el Señor y le pedimos que aumente nuestra fe en el, que es un amor que nos llena y que nosotros nos dejamos querer por el Señor que escucha nuestra oración y el Señor sabe muy bien lo que necesitamos y lo que nos hace falta en la vida para ser felices, y esta felicidad la encontramos en nuestro interior, que es ahí donde el Señor nos habla y nos da paz y cuando nos acostamos vemos que el Señor nos da un sueño reparador.

En paz me acuesto y duermo porque solo tu Señor me dejas vivir tranquilo, todo esto es un camino que hay que descubrirlo día a día mediante la oración y la meditación, tener un rato para encontrar el dialogo con el Señor, porque el siempre nos esta esperando y no se cansa de esperar, la oración junto con la meditación asiduo son dos columnas en las cuales encontraremos la fuerza deseada para que no nos lleve el viento de la relatividad, el cristiano es un Viator es un caminante que parte de un punto y llega a otro punto donde esta el ocaso y donde lo recogerán otros viajeros que llegaron antes que él.

12.03-24... (ver texto completo) ... (ver texto completo)
Buenos días foreros todos de los pueblos de España

Son las siete de la mañana y ya empieza a querer salir el Sol por lo raso como suelen decir los castellanos y la lluvia parece que de pronto se ha ido a otros sitios de España. Por aquí no ha caído ni una gota, esta mañana he bajado con chusqui que ya le va bien para hacer sus necesidades y estaba un poco apurado porque creía que no le iba a dar tiempo de bajar, pero nada más que bajar ha hecho lo que nadie puede hacer por el y por ninguno de ... (ver texto completo)
Reflexión

“Señor dame luz a mi ojos para descubrir vuestra fuerza en mi debilidad”

Dice San Agustín en sus confesiones que es fuerte el débil que se da cuenta de su debilidad, y cuando el hombre se conoce débil aumenta su capacidad porque es humilde y reconoce que hay que ser reflexivo en todos los asuntos que conciernen a su vida.

También sabe valorar lo que Dios le ha dado y por lo cual debe estar agradecido todos los días de su vida, también reconoce sus errores y de ellos aprende como ... (ver texto completo)
El trasvase de la palabra

El otro día asistí a una comida de hermandad cosa que me agrada por ver a los compañeros de tiempos pasados y poder cambiar algunas impresiones con ellos recordando el oleaje de la mar la cual unas veces estaba en calma y otras encrespada pero ya la nave llegó a puerto, y aunque esta amarrada el agua la suele mecer.

Pero como siempre a la hora de la despedida surge la apetencia de seguir comunicándonos por escrito ahora que da tantas facilidades el correo electrónico, ... (ver texto completo)
Buenos días foreros todos de los pueblos de España

Hoy se cumplen 20 años del mayor atentado que se había visto en Europa y todavía no se ha llegado a esclarecer cuan fue el cerebro asesino que lo planifico, pero si sabemos lo que cambio el giro de la historia de España y que hubo un cambio de gobierno llegando los socialistas al poder gritando la palabra “España necesita un gobierno que no nos mienta”, esto fue una argucia bien inventada por aquel ínclito socialista que ya no está con nosotros ... (ver texto completo)
Reflexión

“Señor quiero recordar vuestra presencia en momento de soledad”

Quiero traer a la memoria el recuerdo de mi padre, y las noches que paso solo en esos chozos que había antiguamente donde la única compañía estaba la lumbre y el caldero con algo que hervía que serian unas patatas con algún tomate y un trozo de pan y con esto se iría a acostar, tuvo una vida dura, muy dura y la soporto para que nosotros tuviéramos pan.

Y todavía recuerdo cuando se presentaba a casa y es que había matado ... (ver texto completo)
Buenos días foreros todos de los pueblos de España

Estos días pasados prepare mi barca llevado del hombre del tiempo y me prepare concienzudamente creyendo que iba a diluviar y resulta que ayer caía un aguanieve, pero nada más y hoy ha amanecido una mañana estupenda para pasear, vemos que si hacemos caso a los pronósticos de la televisión vamos por mal camino, porque no cuentan más que catástrofes, pero las merendolas que hacen los políticos ni mus.

O sea que la tele lo único que no enseña ... (ver texto completo)
Reflexión

“Señor has que ame de corazón a todos los que me rodean mientras espero agradecido la vuestra abrazada de bienvenida que me llene de paz y de vida”.

Amar de corazón, es amar de la forma más exquisita que se puede amar a una persona sin esperar nada a cambio, este amor las que mejor lo llevan a la práctica son las madres buenas que nos traen al mundo y nos cuidan mientras no nos podemos valer, en esto nos diferenciamos de los animales que nada más nacer se ponen de pie y saben donde están las tetas de sus madres con las que los van alimentar.

Los hombres somo los más indefensos que venimos al mundo y necesitamos más cuidados para desarrollarnos, muchas veces no devolvemos el cariño que nos dieron nuestros mayores cuando éramos bebes, y es que el amor de madre es único, también nos dieron cariño todas aquellas personas que nos conocieron cuando éramos niños, también aquí hemos de tener un recuerdo para nuestros maestros que nos enseñaron las letras y los números, y como no a los sacerdotes que nos enseñaron a rezar.

También la frase tiene un recuerdo que no hemos de olvidar y es el paso de esta vida a la otra cuando el señor en esa hora última nos recoja y nos lleve a las moradas del cielo donde podremos gozar de la vida eterna del cielo con todos aquellos hombres que nos precedieron en esta vida terrenal.

09.03.24... (ver texto completo) ... (ver texto completo)
El político y el PACTO

Ahora todo son proyectos
y estos son como las vistas
que no se enseñan las listas
por si viéramos los defectos.

Y los parados se cabrean
cada vez son más conocidos
y están mucho más vencidos
con el desencanto se ciegan.

Los políticos a lo suyo
con coche y cobrando dieta
duermen muy bien la siesta
y comen de lo mío y tuyo.

Ya han empezado los pactos
El presi, todo un campeón
de la guarida va el león
hablar con catalanes y vascos. ... (ver texto completo)
DESEO

Adiós señor Agustín, que tenga usted un año en una agradable y sosegada paz que ya desde el primer día del año carece.

Lo escrito, escrito queda para recordar cuando uno lo quiera.

Dicen que es persona de bien quien a los suyos se parece, y este buen señor dejaba su PERLITA en el foro de la villa de Belmonte de Cuenca en el cual también puso su arte en fotografías realizadas al Castillo de Belmonte, que por cierto esta muy bien ampliadas debido a la excelente herramienta o Máquina ... (ver texto completo)
Buenos días foreros todos de los pueblos de España

Hoy día 9 de marzo nos han visitado las lluvias demos gracias a Dios por ello, hace tanta falta que llueva que verla caer es una bendición, hoy le he dicho al Chusqui que no salimos a pasear, pues la calles están mojadas y luego cuando subimos al piso lo ensuciamos con nuestros zapatos y las pisadas de Chusqui así es que hoy aremos bondad, de esto se alegra el Renato.

Pues como siempre les he puesto de almorzar y yo me hecho un café con leche ... (ver texto completo)
Reflexión

“Enséñame Señor a estar sol y acompañado”

Todo en esta vida requiere un aprendizaje y a veces uno se ha encontrado rodeado de gente y se ha sentido sólo, al revés que estando sólo se ha sentido acompañado de sus recuerdos y de sus vivencia y como estaba afectado su ánimo cuando estas cosas le sucedían.

El estar solo requiere tener salud para que las hora que pasan no sean una eternidad, sino que estés entretenido con alguna cosa, esto es importante, también pedirle al Señor la gracia de estar en Soledad, porque se aprende muchas cosas, claro que hubo uno que dijo que en la soledad solo encontraras lo que tu lleves.

Pero las Sagradas Escrituras dicen: la llevare a la soledad y allí le hablare al corazón sabiendo que al atardecer será examinada en el amor, esta soledad esta llena de ese susurro divino cuando Dios nos habla en el corazón y estamos a gusto allí donde nos encontremos.

Sucedió una mañana del mes de marzo y todavía no amanecía cuando me encontraba en la placeta del Monasterio de Pedralbes y oí como se abría una puerta y de ella salieron dos monjita a recoger los pétalos de las flores caídos de la celebración de una boda que había habido la tarde anterior, y una monjita se acercó a mí y me dijo “Pero que hace este hombre tan temprano solo aquí, y yo le respondí que no estaba sólo, y le descubrí lo que por mi cabeza pasaba que era el poema de Santa Teresa de Jesús y le dije a continuación el mal que me aquejaba y ella me dijo que se lo diría a la madre abadesa y que rezarían la comunidad para mi pronta recuperación para que me pusiese bueno, como así lo hicieron y desde aquel día todos lo días subía al monasterio a rezar completa con ellas y a oír misa.

08-03-24 ... (ver texto completo)
Buenos días foreros todos de los pueblos de España

Esta mañana cuando hemos bajado a la calle el Chusqui y un servidor hacia una buena mañana y el piso de la calle esta mojado y es que esta noche ha lloviznado algo no mucho, no se si hoy durante el día lloverá más el cielo esta nublado.

Hoy cuando he hablado con la vecina esta me ha dicho que no ira a la manifestación del día de la mujer, porque dice que es política lo único que hacen cuatro personas que esta interesadas en la manifestación ... (ver texto completo)