...
Aunque el lodo invadió la ciudad a una temperatura abrasadora, desempeñó al mismo tiempo, una función, una función útil: la madera, si bien quedó carbonizada en su mayoría, no fue, sin embargo, destruída. Las puertas de dos hojas aún se abren sobre sus goznes originales; las verjas plegadizas todavía, pueden plegarse. Se han preservado hasta los andamios "provisionales" empleados para sostener un techo combado...
...
Vigas, antepechos, ventanas, puertas, postigos y escaleras de madera continúan en su sitio original...
...
Si bien el abastecimiento de agua de Herculano se basaba en el sistema de acueductos, también funcionaban allí numerosos pozos y aljibes privados. La presión del sistema municipal se mantenía por medio de una torre de agua y también se empleaba un sistema de filtración...
...
Aunque el lodo invadió la ciudad a una temperatura abrasadora, desempeñó al mismo tiempo, una función, una función útil: la madera, si bien quedó carbonizada en su mayoría, no fue, sin embargo, destruída. Las puertas de dos hojas aún se abren sobre sus goznes originales; las verjas plegadizas todavía, pueden plegarse. Se han preservado hasta los andamios "provisionales" empleados para sostener un techo combado...
...
Tampoco poseen las calles de Herculano las piedras para apoyar el pie que se observan en las de Pompeya, cuyo objetivo era proteger del agua a los peatones, aunque ambas ciudades tenían excelentes sistemas de drenaje...
...
Si bien el abastecimiento de agua de Herculano se basaba en el sistema de acueductos, también funcionaban allí numerosos pozos y aljibes privados. La presión del sistema municipal se mantenía por medio de una torre de agua y también se empleaba un sistema de filtración...
...
Por lo que se puede ver, el plano urbano, en su sucesión ordenada de manzanas rectangulares, con los lados más cortos sobre la costa, es similar al de la antigua Náploes. Tiene, concepción y ejecución griegas, a diferencia de Pompeya, con sus ondulantes murallas y su viejo barrio de tortuosas callejuelas...
...
Tampoco poseen las calles de Herculano las piedras para apoyar el pie que se observan en las de Pompeya, cuyo objetivo era proteger del agua a los peatones, aunque ambas ciudades tenían excelentes sistemas de drenaje...
...
¡Qué trágicamente irónico resulta el hecho de que el lodo fatal hiciera menos daño a Herculano que sus primitivos exploradores! Desde el punto de vista de la arqueología científica, es una gran suerte que aquellos empeños iniciales no prosperasen...
...
Por lo que se puede ver, el plano urbano, en su sucesión ordenada de manzanas rectangulares, con los lados más cortos sobre la costa, es similar al de la antigua Náploes. Tiene, concepción y ejecución griegas, a diferencia de Pompeya, con sus ondulantes murallas y su viejo barrio de tortuosas callejuelas...
...
Al igual que otros arqueólogos modernos, Amadeo Maiuri, el nuevo director del proyecto, creía que, a ser posible, cada objeto debía permanecer en su sitio original, de tal manera que si un ciudadano de Herculano regresara a su pueblo natal, después de cerca de dos mil años, no debería tener dificultad alguna en entrar en su residencia para encontrarla prácticamente como la había abandonado, con los objetos familiares en su lugar...
...
¡Qué trágicamente irónico resulta el hecho de que el lodo fatal hiciera menos daño a Herculano que sus primitivos exploradores! Desde el punto de vista de la arqueología científica, es una gran suerte que aquellos empeños iniciales no prosperasen...
...
Con el fin de someter las monedas al proceso de elctrólisis se emplearon láminas de cinc y lápices de hidróxido de sodio...
...
Al igual que otros arqueólogos modernos, Amadeo Maiuri, el nuevo director del proyecto, creía que, a ser posible, cada objeto debía permanecer en su sitio original, de tal manera que si un ciudadano de Herculano regresara a su pueblo natal, después de cerca de dos mil años, no debería tener dificultad alguna en entrar en su residencia para encontrarla prácticamente como la había abandonado, con los objetos familiares en su lugar...
...
El problema del lodo solidificado se resolvió empleando picos y palas tradicionales, perforadoras de aire comprimido, sierras eléctricas y tractores, así como intrumentos tan complicados como el clinómetro para medir ladreas, y el sextante prismático para orientarse...
...
Con el fin de someter las monedas al proceso de elctrólisis se emplearon láminas de cinc y lápices de hidróxido de sodio...
...
Fue el año 1927 cuando el gobierno italiano decidió llevar el ritmo de las excavaciones de forma constante, y así comenzó al fin el lento y arduo proceso de sacar nuevamente a la luz del día las casas y calles intactas de Herculano...
...
El problema del lodo solidificado se resolvió empleando picos y palas tradicionales, perforadoras de aire comprimido, sierras eléctricas y tractores, así como intrumentos tan complicados como el clinómetro para medir ladreas, y el sextante prismático para orientarse...
...
Parecía que Herculano estaba destinado a seguir sepultado para siempre...
...
Fue el año 1927 cuando el gobierno italiano decidió llevar el ritmo de las excavaciones de forma constante, y así comenzó al fin el lento y arduo proceso de sacar nuevamente a la luz del día las casas y calles intactas de Herculano...
...
Aquellas gentes no sentían interés alguno por la arqueología, y preferían los lucrativos arrabales del presente a las quintas vacías de la antigüedad. Finalmente, en 1875, lograron detener las exploraciones...
...
Parecía que Herculano estaba destinado a seguir sepultado para siempre...
...
Durante el siglo XIX, varios regímenes políticos reanudaron las excavaciones en herculano, para abandonarlas poco tiempo después. El año 1869, bajo el reinado de Víctor Manuel de Italia, se iniciaron una vez más aquéllas, pero al aproximarse los trabajos a las apiñadas casas del moderno pueblo de Resina, surgió una nueva dificultad: la férrea oposición de sus propietarios...
...
Aquellas gentes no sentían interés alguno por la arqueología, y preferían los lucrativos arrabales del presente a las quintas vacías de la antigüedad. Finalmente, en 1875, lograron detener las exploraciones...
...
Hasta el año 1738 no se estableció plenamente la identidad del teatro y, no mucho después, la del propio pueblo. Durante la reanudación de las exploraciones, ordenada por el rey de Nápoles y Sicilia, el futuro Carlos III de España se encontró una inscripción que estableció, sin lugar a dudas, que se trataba de Herculano...
...
Durante el siglo XIX, varios regímenes políticos reanudaron las excavaciones en herculano, para abandonarlas poco tiempo después. El año 1869, bajo el reinado de Víctor Manuel de Italia, se iniciaron una vez más aquéllas, pero al aproximarse los trabajos a las apiñadas casas del moderno pueblo de Resina, surgió una nueva dificultad: la férrea oposición de sus propietarios...
...
El príncipe jamás llegó a percatarse de la importancia de su descubrimiento ni del hecho de que se trataba de algo único en la historia del mundo: una ciudad de la antigüedad completamente intacta...
...
Hasta el año 1738 no se estableció plenamente la identidad del teatro y, no mucho después, la del propio pueblo. Durante la reanudación de las exploraciones, ordenada por el rey de Nápoles y Sicilia, el futuro Carlos III de España se encontró una inscripción que estableció, sin lugar a dudas, que se trataba de Herculano...
...
Un príncipe austríaco, oficial de las fuerzas de su país que en aquella época ocupaban Italia, di órdenes de excavar algunos túneles. Sin embargo, no era el interés arqueológico lo que movía a ello, sino su deseo de apoderarse de todo el mármol del lugar para utilizarlo en la reconstrucción de su propia quinta...
...
El príncipe jamás llegó a percatarse de la importancia de su descubrimiento ni del hecho de que se trataba de algo único en la historia del mundo: una ciudad de la antigüedad completamente intacta...
