Soy catalana..y me parece muy fuerte lo que estais contando!! en Cataluña tienes libertad para hablar tanto en catalan como el castellano, el catalan de ninguna manera se les obliga a la gente, si hasta cuando vas a un sistio publico...la mayoria de veces te acogen en castellano! yo diria que al contrario..el catalan de hace unos 20 años ya no es el mismo del de ahora..cada vez se habla menos...hasta el punto de acabar con el, como tantas otras lenguas desparecidas.