LO QUE SE HA ESCRITO, O SE ESCRIBE, DE DEZA

No será la primera vez, ni tampoco la última, que mencione en estas páginas la impagable labor que, por nuestra cultura soriana, han llevado y llevan a cabo Antonio Ruiz Vega e Isabel Goig Soler. Hace unos años, sacaron una colección de libros de temática soriana, a través de la Asociación Cultural SAAS/2. Es posible que en otra tierra más agradecida e interesada por su rico patrimonio cultural y con políticos más sensibilizados por estas cuestiones, ... (ver texto completo)

Guaina, coloquialmente es una boina. “Ponte la guaina que hace frío...”

Zangüengo: Así como zángano. “Vaya zangüengo que está hecho...” quiere decir, que menudo pájaro o cosa semejante; pero con una definición, sui géneris...

Los algadijos, siempre en plural, son dos bolsas grandes hechas de red que se cuelgan en un rectángulo de madera, una a cada lado, que va sobre las anganillas de los aparejos de la mula y que sirven para transportar valorrias, paja, cereales que no se pueden atar... etc.

Ajarbe: ... (ver texto completo)

Gracias, abuelo, ya quedan menos palabras por aclarar.
Un abrazo.

VOCABULARIO DE DE

Usando el orden de las palabras que trajo el abuelo, vamos a continuar.
CITOTE (De cito y te): 1. Coloquial. Citación o intimación que se hace a alguien para obligarle a que ejecute algo. 2. Ant. Persona que hacía la citación.
ABLENTAR: Aventar. Lo recoge la RAE y el Dicionario de habla soriana y, por conocido, no se necesita añadir más.
ALADRO: arado (También recogido en ambos citados.)
GUAINA: (Del quechua wayna).1. f. Arg. Mujer joven.
2. Chile. Persona joven, sin experiencia. ... (ver texto completo)

Guaina, coloquialmente es una boina. “Ponte la guaina que hace frío...”

Zangüengo: Así como zángano. “Vaya zangüengo que está hecho...” quiere decir, que menudo pájaro o cosa semejante; pero con una definición, sui géneris...

Los algadijos, siempre en plural, son dos bolsas grandes hechas de red que se cuelgan en un rectángulo de madera, una a cada lado, que va sobre las anganillas de los aparejos de la mula y que sirven para transportar valorrias, paja, cereales que no se pueden atar... etc.

Ajarbe: Porción de huertas que se riegan con el agua que les toca en aquel día. Generalmente en Deza había 7 ajarbes; uno por día de la semana y el agua se repartía entre los regantes que acudían a un lugar determinado. Era una cosa “sagrada” esto de partir el agua.

Un abrazo. ... (ver texto completo)

Pregunta, ¿está el abuelo en la foto? De éxodo sabemos un rato en Soria. Y lo que nos queda.

No. El abuelo es el autor de la fotografía. Los señores que vemos eran todos ellos presidentes de diferentes Casas de Soria, en distintas provincias españolas, excepto el señor de corbata que lo era de Buenos Aires. El del centro de los que están de pie, era el de Zaragoza. Sé que uno de ellos era de la de Sevilla, otro de Barcelona, otro de Madrid y hay tres que ya no lo recuerdo. Hace ya mucho tiempo de aquello...
Un abrazo.

VOCABULARIO DE DEZA

Abuelo, tomando como referencia las 171 palabras, localismos de Deza y alrededores, que introdujiste en el foro hace unas fechas, a ver si conseguimos averiguar el significado de todas. Los no dezanos, y no digamos los más jóvenes, desconocemos el significado de muchas de ellas. Nos gustaría que, si no es mucho pedir, nos ayudases a lograrlo. Descartados algunos vulgarismos, por obvios, veamos algunas:
PEJILGUERA (por PEJIGUERA): Coloquial.- Cosa que sin traernos gran provecho ... (ver texto completo)

VOCABULARIO DE DE

Usando el orden de las palabras que trajo el abuelo, vamos a continuar.
CITOTE (De cito y te): 1. Coloquial. Citación o intimación que se hace a alguien para obligarle a que ejecute algo. 2. Ant. Persona que hacía la citación.
ABLENTAR: Aventar. Lo recoge la RAE y el Dicionario de habla soriana y, por conocido, no se necesita añadir más.
ALADRO: arado (También recogido en ambos citados.)
GUAINA: (Del quechua wayna).1. f. Arg. Mujer joven.
2. Chile. Persona joven, sin experiencia. ... (ver texto completo)

Soria. Tierra de éxodo.
Desconozco las cifras oficiales sobre el número de sorianos que estamos fuera de nuestra provincia, muchos de nosotros desde hace décadas; pero intuyo que podríamos llenar por lo menos dos veces la población actual de Soria. Ya sabemos que en Soria la emigración fue imparable desde los años 50 hasta los 80. Los sorianos ausentes hemos rehecho nuestras vidas fuera de Soria porque Soria no nos dio la oportunidad de buscarnos la manera de vivir allí. Emigramos a Cataluña, Madrid, ... (ver texto completo)

Pregunta, ¿está el abuelo en la foto? De éxodo sabemos un rato en Soria. Y lo que nos queda.

El significado de estas cuatro palabras rarillas es el siguiente:

Se le llama cocharpa a una mujer, cuando se le quiere decir que se cuida de todo menos de lo suyo, como queriendo dar a entender, que vaya fulana que está hecha. La expresión puede ser: ¡Vaya cocharpa que esta hecha fulana...!

Tabola, significa que una persona va a su rollo bien sea por muy atareado, por ir deprisa, por ir hablando solo... ¡Vaya tabola que lleva ese...!

Piostre, autoridad seglar suprema de una hermandad, que ... (ver texto completo)

VOCABULARIO DE DEZA

Abuelo, tomando como referencia las 171 palabras, localismos de Deza y alrededores, que introdujiste en el foro hace unas fechas, a ver si conseguimos averiguar el significado de todas. Los no dezanos, y no digamos los más jóvenes, desconocemos el significado de muchas de ellas. Nos gustaría que, si no es mucho pedir, nos ayudases a lograrlo. Descartados algunos vulgarismos, por obvios, veamos algunas:
PEJILGUERA (por PEJIGUERA): Coloquial.- Cosa que sin traernos gran provecho ... (ver texto completo)

Soria. Tierra de éxodo.
Desconozco las cifras oficiales sobre el número de sorianos que estamos fuera de nuestra provincia, muchos de nosotros desde hace décadas; pero intuyo que podríamos llenar por lo menos dos veces la población actual de Soria. Ya sabemos que en Soria la emigración fue imparable desde los años 50 hasta los 80. Los sorianos ausentes hemos rehecho nuestras vidas fuera de Soria porque Soria no nos dio la oportunidad de buscarnos la manera de vivir allí. Emigramos a Cataluña, Madrid, ... (ver texto completo)

APELLIDOS SORIANOS

APELLIDOS SOBRE TOPONIMIA (Que llevan el nombre de localidades sorianas)

LAGUNAS: (Aunque también existe LAGUNA, comparativamente está en menor proporción, por lo que nos ceñiremos a éste)
En la provincia se registran los topónimos de lugares no habitados como La Laguna (Villar del Río), La Laguna del Carro (Valdegeña) Laguna de Sequeruelo (Noviercas) y Lagunas (Alcubilla de Avellaneda).
En Soria nacieron 213 personas que levan LAGUNAS como apellido paterno, de los que ... (ver texto completo)

HOY TE LLAMARÍAS … CRIS

El nombre de Cristeta, es precioso y seguramente en nuestro pueblo de Deza no se haya repetido, por el mal recuerdo que dejó un crimen, horroroso. Es lo mismo que Cristina y en ambos nombres podemos apreciar que se trata de Cristo, en género femenino, lo mismo que Jesusa es al de Jesús. Los dos, hoy en día, Cristeta y Jesusa son inusuales y suenan raros. No obstante, en Deza han existido los dos, aun cuando la gente joven no los haya conocido. Y el primero, sería en honor ... (ver texto completo)

Ya os habréis dado cuenta que el verdadero Cristo que da la libertad a un preso en Semana Santa, en Málaga, es "Jesús el Rico". Yo había puesto que era "El Cachorro". Se me había olvidado a pesar de que hace unos años estuve en Málaga viendo, en un palco alquilado por unos primos míos, casi todas las procesiones e incluso visité la iglesia en donde se encuentra Jesús "El Rico".

Jesús el Rico.

La advocación de EL RICO es tomada de que el Señor es RICO, GRANDE Y PODEROSO POR ESENCIA DE SU MAJESTAD ... (ver texto completo)

Cristeta fue una víctima de lo que ahora llamamos violencia de género. Desgraciadamente cada año mueren en España violentamente setenta u ochenta mujeres como consecuencia de los últimos resquicios del machismo, aunque en otros tiempos fue todavía más enconado y es muy lamentable que actualmente todavía se utilice con más o menos virulencia en muchos países. Cuando al argentino C. M. célebre campeón mundial de los pesos medios le preguntó el juez el motivo por el que había acabado con la vida de ... (ver texto completo)

Se nota que los domingos descansamos. Es que como son el día del Señor...

Es impresionante como funciona este foro, cada vez le cojo mas el gusto al estar en contacto con vosotros, por lo que veo, perdon por lo que leo estais muy instruidos sobre el pueblo, me da un poco de verguenza confesar que yo practicamente no se nada pero estoy empezando a aprender y me encanta leer todos los comentarios, saber sobre mi tierra, yo no soy tan culta pero os voy a contar algo que Modesta siempre nos narra. Eran años malos y no habia ni dinero, ni comida, pero ella era muy avispada ... (ver texto completo)

Yolanda, lo importante son las historias que nos hacen conocer cosas que no conocíamos. Esto no es cuestión de cultura, ni este foro está ideado para recoger tesis doctorales. Lo importante es participar, y ponerle un poquito de ganas y entusiasmo. No olvides el hermoso dicho castellano pleno de dignidad: "En Castilla, nadie es más que nadie".
Un saludo, y bienvenida.

HOY TE LLAMARÍAS … CRIS

El nombre de Cristeta, es precioso y seguramente en nuestro pueblo de Deza no se haya repetido, por el mal recuerdo que dejó un crimen, horroroso. Es lo mismo que Cristina y en ambos nombres podemos apreciar que se trata de Cristo, en género femenino, lo mismo que Jesusa es al de Jesús. Los dos, hoy en día, Cristeta y Jesusa son inusuales y suenan raros. No obstante, en Deza han existido los dos, aun cuando la gente joven no los haya conocido. Y el primero, sería en honor ... (ver texto completo)

El abuelo es un libro abierto, sin duda. Sobre la historia truculenta de la muerte de Cristeta no sabremos el final de su asesino, salvo que algún pariente -algo rarísimo- o algún investigador aportara alguna luz. Por si fuera cierto que estuvo preso en Málaga e indultado en Semana Santa, paso a narrar el por qué de esta tradición.

En Málaga existe la Real Cofradía de Jesús "El Rico" y es conocida en toda España por su privilegio de liberar todos los Miércoles Santo y durante su recorrido procesional ... (ver texto completo)

Muchas gracias por todo, hable con Modesta mi madre y segun le iba diciendo se le alegraba la cara, creo que estaba recordando su infancia, me conto una anecdota que me hizo reir, me hablaba de su amiga concha que el dia que comulgaron la debieron de montar parda en la iglesia, y tambien me recito un poema sobre un crimen acontecido en el suso y una señorita llamada Cristeta, voy a intentar conseguirlo y lo colgare para que tambien vosotros lo podais disfrutar. un saludo y buen fin de semana gracias ... (ver texto completo)

La amiga de tu madre Yolanda, se llamaba Concha y era hija del tio "Cigolilla" y de la tia Genara y vivía en una casa un poco más arriba de nuestro callejón. Por cierto una noche se cayó la casa estando durmiendo y salieron todos milagrosamente ilesos. Dicha casa ya no se levantó y allí se dejó un corral. En la cuadra de la mula, (nunca tuvo yunta), jugábamos al escondite y al zapusqueto en tiempo frío y nos llenábamos la ropa de gallinazas pues convivían en la cuadra las gallinas y la mula. ¡Qué ... (ver texto completo)