En primer lugar darle la bienvenida a Juani.

Perla, ya me estás pidiendo clases particulares. Cuando te leo pienso, ¿qué me pedirá hoy Perla? Accedo gustosa. La diferencia entre un dialecto y una lengua está en que la lengua dispone de una normativa escrita, es decir, de una gramática y el dialecto, aunque tenga sus diferencias con respecto a la lengua, se atiene a la gramática de la lengua de la que procede, o sea, que no tiene una normativa propia.
Claro, esto con referencia a lenguas antiguas ... (ver texto completo)
hola, ke bonito lo ke has escrito, de donde eres, de huesa no
Bienvenido Juani.
Este foro tiene "Onda" y generalmente estoy más cerca de lo que parece, otras... muy lejos.

Saludo
PERLA
Hola a todos.
Forenses/forensas, foreros/foreras, foretitos/foretitas y tambien foraneos y foraneas. (esto mas bien para los que son de fuera)
Ves Perla, hay para todos los gustos y no creo que nadie se sienta ofendido ni molestado, todo va en la forma que se diga, en broma o con cariño, usandolos dentro de un contesto agradable, seguro que no importa el apelativo que se nos dé.
Por cierto siento curiosidad por saber a que idioma o dialecto pertenecen los fragmentos que estas traduciendo, pero ... (ver texto completo)
Buenas noches Cigarrito y demás amigas/os

Asi es Cigarrito.,
De la tierra de los pingüinos, de la Pampa. El Ombú. El Gaucho. El mate, El Ñandú
Miles de kilómetros de pampa bruta (inexplorada) valles, rios y montañas. Una plantita plantada, luego transplantada, y vuelta a transplantar, pero que no olvida sus orígenes (aunque éstos sean un "crisol de razas")

¿Te gusta el mate? y el dulce de leche?

Henos aqui cuidando el foro Cigarrito.
... (ver texto completo)
Hola a todos.
Forenses/forensas, foreros/foreras, foretitos/foretitas y tambien foraneos y foraneas. (esto mas bien para los que son de fuera)
Ves Perla, hay para todos los gustos y no creo que nadie se sienta ofendido ni molestado, todo va en la forma que se diga, en broma o con cariño, usandolos dentro de un contesto agradable, seguro que no importa el apelativo que se nos dé.
Por cierto siento curiosidad por saber a que idioma o dialecto pertenecen los fragmentos que estas traduciendo, pero ... (ver texto completo)
Buenas y Otoñales Tardes a todas y todos los forenses

Les cuento que el calor seco baja, lentamente del cielo celeste y despejado, asciende veloz del suelo ardiente, te rodea, envuelve, casi no hay brisa.
Ocurrió antes de venir una curiosidad rarísima: llovió, y toda la gente bailaba en las calles, bajo el agua, disfrutaba de un espectáculo tan poco usual.... la lluvia...
Arizona tiene pueblos, no grandes ciudades, pueblos grandes, pequeños estube en uno grande, el más 90mil almas.
Muy cerquita ... (ver texto completo)
hola, ke bonito lo ke has escrito, de donde eres, de huesa no
Buenas noches a todos y todas.
Hola Perla ¡
Bien llegada seas al foro. Te marchaste sin contarnos nada de tus previsiones de viaje y algunos andábamos preocupadillos, sin saber de ti.
Espero hayas disfrutado de este lapsus (vacaciones) y nos cuentes que tal te fué el viaje por esas tierrras del indómito oeste americano.

Como dice Martinico, aquí tenemos nuestro texas, arizona o nuevo mejico español, la zona desertica de Almería, sirvió de escenario de muchas peliculas, como se decia hace tiempo ... (ver texto completo)
Buenas y Otoñales Tardes a todas y todos los forenses

Les cuento que el calor seco baja, lentamente del cielo celeste y despejado, asciende veloz del suelo ardiente, te rodea, envuelve, casi no hay brisa.
Ocurrió antes de venir una curiosidad rarísima: llovió, y toda la gente bailaba en las calles, bajo el agua, disfrutaba de un espectáculo tan poco usual.... la lluvia...
Arizona tiene pueblos, no grandes ciudades, pueblos grandes, pequeños estube en uno grande, el más 90mil almas.
Muy cerquita ... (ver texto completo)
¿consideras vergonzoso y charabasquero reflexionar sobre la condición del hombre en función de la edad de ser revolucionario en su juventud y conservador conforme va avanzando la edad y acomodando el estatus social y económico, independientemente de comulgar con una u otra opción política?

o a caso calificar a los emigrantes de otro tiempo, como pioneros, que tuvieron la necesidad de partir de su tierra hacia un lugar extraño, no es encontrarse desubicados y fuera de su contexto. ¿eso es insultante ... (ver texto completo)
Hola rey momo:
Esta te ha quedado perfécta.
Un mensaje claro, explicándo con claridad y diferenciando las diversas connotaciónes comparándolo del anterior, escrito con digamos mas mal genio por lo que cualquiera puede mal interpretar las verdaderas intenciónes de quién lo escribe,
No esperaba menos de ti, por lo que estoy de acuerdo en el contenido de tu mensaje y te pido disculpas por mis calificatívos hacia tu persona, sin embargo como le decia al amigo Vulcano, sois vosotros los mas jovenes ... (ver texto completo)
Buenas noches a todos y todas.
Hola Perla ¡
Bien llegada seas al foro. Te marchaste sin contarnos nada de tus previsiones de viaje y algunos andábamos preocupadillos, sin saber de ti.
Espero hayas disfrutado de este lapsus (vacaciones) y nos cuentes que tal te fué el viaje por esas tierrras del indómito oeste americano.

Como dice Martinico, aquí tenemos nuestro texas, arizona o nuevo mejico español, la zona desertica de Almería, sirvió de escenario de muchas peliculas, como se decia hace tiempo ... (ver texto completo)
Hola Perla, me alegro de verte por el foro, ya nos contarás cómo te ha ido por esos mundos de dios.

Martinico, con referencia a Tomás Gómez, yo creo que él no se imaginaba ni remotamente que tuviera que competir en primarias con otro candidato, por eso no le ha sentado bien, y menos cuando le sugiere Zapatero que se retire y deje a Trinidad Jiménez, por el tema de las encuestas. La cosa pintó mal desde el principio, se le vio la mala cara y se le ha ido agriando más al ver que le han ido comiendo ... (ver texto completo)
hola soy hija de un alicunero quiero daros un saludo y deciros que me ha hecho mucha ilusion ver vuestra pagina mi padre es el quiscano
hole esos granainos mi primo el de la guitarra
Paso ha saludarte, Ya habiamos olvidado que 20 meses pasados Barack Obama entro por la Puerta Blanca de la Casa Blanca, y no tendriamos mas problemas.

Y hoy leo que tenemos que ahorrar 15.000 euros al año para jubilarme con una pension, Ja, Ja, ji, saludos
Buenas Tardes! Foreros y Foreras de este GRAN foro de HUESA

Que Tal! Cómo estan? Amigos Internautas. Espero que tooodos bien, bien, bien, disfrutando de las delicias del SR. Otoño.

Les cuento que me ha ido bien, teoría y practica. He viajado.... mucho. Por cierto aquí ha hecho mas calor que en Arizona (eso si que es calor) segun parece, o será sensación térmica.

Lo prometido es deuda. Y allí vá.......

Cheqachu, urpi,
Ripusaj, ninki, ... (ver texto completo)
No me lo puedo creerrrrrr! pero donde has estado metida/o criatura.... te dábamos por desaparecida/o, yo pensaba que habías naufragado en"el Atlántico" Enhorabuena!

Encarna la rutina de verdad yo creo que empieza en Octubre aún estamos todos con el periodo de adaptación, menos mal que nos quedan algunos rayillos de sol aunque sea el sol de los membrillos y parece que es más llevadero.
Martinico estamos impacientes por saber qué empanadillas desfilaron antes si las de Encarna o las mías.
Buenas Tardes! Foreros y Foreras de este GRAN foro de HUESA

Que Tal! Cómo estan? Amigos Internautas. Espero que tooodos bien, bien, bien, disfrutando de las delicias del SR. Otoño.

Les cuento que me ha ido bien, teoría y practica. He viajado.... mucho. Por cierto aquí ha hecho mas calor que en Arizona (eso si que es calor) segun parece, o será sensación térmica.

Lo prometido es deuda. Y allí vá.......

Cheqachu, urpi,
Ripusaj, ninki, ... (ver texto completo)
rey momo he leido el mensaje que hablas demi y por cierto vien yo no me fijo en la lestura para haber si tiene muncha falta de hoctografia o escribe muy vien yo como me dices que ya soy muy mallor pues es verdad soy mallor y no lopuedo remediar lla quisiera yo tener buestra pero los anos pasan y me hubiese gustado de poder haber estado en una escuela pero tenia que trbajar para los mios y no culpo alos mios heran tiempos hoy gracias adios yo alos mios les digo nunca podreis decir yo no soy nada porque ... (ver texto completo)