Durante trece días el cielo cubierto no permitió a los pilotos reconocer la latitud, hasta que el 18 de septiembre llegaron a una amplia ensenada y pudieron constatar que se encontraban en los 41º 15' de latitud sur, aproximadamente a la altura de la actual ciudad de Osorno. Desembarcaron y Alderente tomó "la tenencia y posesión de toda esta tierra por S. M. y en su nombre por el gobernador Pedro de Valdivia". La bahía recibió el nombre de San Pedro en honor a Valdivia y al buque, conservándolo hasta ... (ver texto completo)
Se incorporó a la expedición de Pedro de Valdivia en Tarapacá, llegando al valle del río Mapocho a fines de 1540. Ocupó el cargo de regidor en el primer cabildo de Santiago. En 1544 participó en la travesía que debía reconocer toda la costa del país al sur de la bahía de Valparaíso, tomar posesión de los territorios descubiertos, y procurar alcanzar el Estrecho de Magallanes, junto a Juan Bautista Pastene, en los navíos San Pedro y Santiaguillo.
Hijo de Francisco de Mercado e Isabel de Alderete, llegó a América, concretamente a Perú en 1535 bajo las órdenes de Diego de Rojas, quien quería emprender la conquista del Gran Chaco. La expedición tuvo varias dificultades, alcanzando a llegar hasta el río Pilcomayo. Alderete se estableció en Tarija, hasta que se integró a la hueste que Pedro de Valdivia organizaba para emprender la conquista de Chile.
Jerónimo o Gerónimo de Alderete y Mercado (Olmedo, (Valladolid) en 1516 - † Panamá, 7 de abril de 1556) fue un conquistador español nombrado gobernador de Chile por el Rey de España, el primero designado por la Corona, aunque murió en camino a asumir el cargo.
Ponerse las botas
· Aunque no está exactamente así escrito en el DRAE, sí que es la más ajustada denominación: Sacar gran utilidad o provecho de alguna empresa.
· Su origen, más difícil de saber, es en este caso casi explicado cogiendo el sentido literal del Dicho: Tómanse las botas como distintivo o señal del caballero que atesora riquezas, en oposición al zapato, calzado propio de las gentes pobres y de condición humilde.
---
Poner una pica en Flandes
· Conseguir una cosa difícil. Coronar una empresa, venciendo grandes obstáculos.
· Alude a lo difícil que era en tiempos de Felipe IV encontrar reclutas españoles que quisieran alistarse y tomar la pica (como si dijéramos hoy en día el fusil) para pasar a servir en los Tercios de Flandes, ya que los mozos no se alistaban voluntariamente y huían del servicio militar, eximiéndose con cualquier pretexto.
Poner los puntos sobre las ies
· Es concretar, poner en claro las cosas, decir lo que hasta entonces nadie había dicho.
· La adición del punto o acento sobre la i minúscula data del S. XVI.
Cuando se adaptaron los carácteres góticos era fácil que dos ii se confundieran algunas veces con una u, y para evitar confunsión se introdujo la costumbre de poner encima unos acentos o cualquier rayita y este uso se extendió a la i sencilla. Más tarde estos acentos o rayitas pasaron a ser puntos sencillos ... (ver texto completo)
Pelillos a la mar
· Avalado incluso por el propio DRAE es, reconciliarse dos o más personas.
· Proviene de La Ilíada de Homero, cuando griegos y troyanos se reúnen para hacer las paces y su primera ceremonia para sellar la paz fue cortar los pelillos de los corderos que trajeron para el sacrificio. En la versión moderna alude al ritual que hacen algunos niños en sus juegos, que para hacer las paces, se arrancan un pelo cada uno y, teniéndolo entre los dedos dicen el lema: 'este pelo va al viento, ... (ver texto completo)
Pasar una noche toledana
· Se dice de la persona que pasa una noche sin dormir, a causa de disgustos o molestias.
· Documentado en Toledo, en 1539, ciudad ques es rodedada por el río Tajo provocando los molestias propias de ciudades con ríos muy próximos, alude la noche toledana a la que se pasa de claro en claro, sin dormir, porque los mosquitos del río perseguían a los forasteros, que no estaban prevenidos de remedios como los nativos de la ciudad.
No hay tu tía
· Expresión equivalente a: no hay remedio.
· Sabiendo el significado correcto de los dos últimos elementos de la Frase lo obtendremos enseguida. Y en realidad el Dicho no es correcto, es un alteración de la Frase No hay tutía o atutía, pues la tutía o atutía era considerada antiguamente como medicamento de gran virtud para las enfermedades de los ojos. De hecho, ya el antiguo DRAE decía: Atutía: Género medicinal del que parace haber varias especies. La verdadera se produce del hollín que se eleva del cobre cuando se funde y purifica. Haciéndose de ellas varias medicinas, y la que tiene más nombre en las boticas es la atuthia preparada. ... (ver texto completo)
No dar su brazo a torcer
· Mantener con entereza u obstinación el propio dictamen o próposito.
· Proveniente del Mundo de los juegos, concretamente alude al antiguo juego pulsear, en el que dos personas, puestos los brazos en ángulo, asidos por su mano derecha y apoyados los codos en una mesa, luchan 'a pulso' por torcer o doblar el antebrazo del contrario, hasta hacerle tocar la mesa con el puño.
---
Durante su mandato, se produjo una rebelión dirigida por el capitán Jerónimo de Holguín, que concluyó con el cautiverio de Aguirre. Liberado posteriormente, la autoridad eclesiástica de Charcas lo citaba ante su propio tribunal para someterlo a juicio por haber proferido algunas proposiciones heréticas.

Las constantes quejas de su administración motivaron al Virrey a separarlo del mando, nombrando en su lugar Gobernador de Tucumán a Jerónimo Luis de Cabrera. En 1576, volvía de nuevo a Chile y ... (ver texto completo)
Al abordar el barco que los llevaría al Perú, la leyenda pone en la boca de Villagra las siguientes palabras: “Mire vuestra merced, señor general, lo que son las cosas del mundo, que ayer no cabíamos los dos en un reino tan grande y que hoy nos hace don García caber en una tabla.” En ese momento se reconciliaron los dos capitanes, que antes de su enfrentamiento habían sido amigos.

Su apresamiento en Perú no fue del agrado del Rey y sus consejeros. Regresado a Chile en 1559, el Virrey del Perú, ... (ver texto completo)
El cabildo de Santiago, sin embargo, no capituló a la fuerza, por lo que Aguirre mandó a su hijo Hernando con una parte de sus tropas, que fueron desarmadas en Santiago. Finalmente el conflicto se resolvió cuando se le envió una petición a la Audiencia de Lima, la cual determinó que los cabildos debían tomar el mando por seis meses, hasta que el Virrey designase un nuevo Gobernador, y si expiraba el plazo, Villagra sería el Gobernador, quedando entretanto a cargo del ejército en el sur. Aguirre quiso ... (ver texto completo)
Cuando murió Valdivia en la Batalla de Tucapel, se abrió su testamento, que lo designaba a él gobernador de Chile en ausencia de Jerónimo de Alderete. Cuando recibió la noticia se encontraba en Tucumán y ya había sido designado gobernador Francisco de Villagra, debido a la muerte del primero de la lista y la ausencia del segundo.

Al enterarse de esos hechos por sus amigos de La Serena, se dirigió inmediatamente a esa ciudad, que le recibió como Capitán General y Justicia Mayor. Comunicó esta elección ... (ver texto completo)