La transcripción que sigue es mía y ya ha sido publicada en mis obras sobre la memoria histórica.
Carta nº 1 del prisionero 96610 en el campo alemán para prisioneros de guerra XI B de Fallingbostel (comando 1197) del 30-4-41 a su esposa Carmen Márquez Márquez (c/ General Franco, nº 17 de Morón de la Frontera (Sevilla):
“Querida esposa: ante todo salud, en unión de nuestros queridos hijos y familia. Yo por ésta muy bien. Carmen, como observarás te escribo desde otro lugar. No sé si tú recibirás mis cartas, porque yo las tuyas no. Hace un poco de tiempo te escribí una tarjeta por la Cruz Roja Internacional. No sé si la habrás recibido. Dime cuando me contestes como sigue mi hermano y mis padres y los niños.
Carmen, en una de tus cartas me decías que muchos de mis amigos se encontraban en ésa, pero no me dices quiénes. Dime algo de Niño Rubia. Yo pienso que mi Cuerta no se tarde mucho en dar una visita por ésa. Dime cómo lo pasan los niños. Tú no ves al Titi, pero yo no veo al Titi ni a Juanele. Dime algo de Muñoz y de López. Sin otra cosa de momento, muchos besos para los niños, mis padres, hermano y sobrino y tus hermanos. Recuerdos para los que te dan recuerdos para mi y quien tú quieras. Tú recibe agrazos de éste tu esposo, que no te olvida”.