Respuestas para Ana Gonzalez

Hola A. M. A.

Decía Peña Valdevés que se usaban con intención decorativa

Ana

... pero a lo mejor eso es porque los pueblos de más arriba de la montaña
tienen el aire más fino...

Ana

Hola Tirso,

Claro, pero es que los Reyes nunca son muy frugales, y los de Oriente
aún menos (Mercedes de oro, pistas de esquí en el desierto... seguro
que a los camellos les dan agua embotellada San Pellegrino) Para ellos,
una carretada de sal no es ná.

Ana

Pos, a atropar se ha dicho.

Muy bien dicho Isabel.
Chin chin a todos!

Chin chin.... no se como habreis llegado a la mañana.... vaya horas de brindar....
Que el proximo año nos encontremos tod@s por aqui.

Primin Lin,

Parece que los jabones los tienes de adorno más que de otra cosa,
porque si no te habrías percatado que los jabones decorados con
rotulador no sirven para su objectivo principal (la limpieza, por si
hace falta aclararlo), más bien todo lo contrario, porque destiñen.

Ana

PD voy a ver si me queda algo licor de gumibayas, para celebrar mi ... (ver texto completo)

Ponme un culín a mi. Brindo por ese aniversario.
A Isabel un vasito también porfa......

Tirso,

Bien, si lo que quieres es jabón color verde Fairy y con olor a
Mimosín... ¡queda muy casero!
Con ideas así, es como si tú y Lin hubiérais ido juntos al colegio, jeje.

Ana

Pimita!

Te cuento un secreto transmitido de generación en generación en mi familia, y con el que te va a quedar un jabón requetecoloreado, por lo que te pido que una vez copies como se hace, me avises para borrar el mensaje y que no se aprovechen de él los del pueblo de la ñ.
Verás, se colorea a mano, utilizando un rotulador apropiado, que en tu caso creo que ha de ser de color rosa.
En mi familia había gente que destacaba mucho en este aspecto, ya que era capaz de colorear los jabones utilizando ... (ver texto completo)

Gracias a ti por poner estos mensajes en leonés (este dialecto me sonaba
más a asturianu). Aunque apenas lo oiga, siempre se retiene a fuerza
de leer y leer.

Ana

Hola Ana, seguiré buscando, ya que tenemos una interprete sin igual.
2 besos

Hace algún tiempo alguien explicó en Folloso cómo se hace el jabón
casero; pero alguien se sabe algún truco para añadir aroma y color?

Ana

Se le añade esencias, pueden ser de lavanda, de coco, etc, etc,
y se puede hacer con aceite de coco, si es para el cuerpo es mejor hacerlo con aceite de girasol, hay varias maneras, yo tengo una amiga que lo hace, ya le preguntare.

Hace algún tiempo alguien explicó en Folloso cómo se hace el jabón
casero; pero alguien se sabe algún truco para añadir aroma y color?

Ana

Un poco de suavizante, y un poco de detergente.

Ya acabamos... (ou finamos)

"Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡AUTONOMÍA! anque tengis que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada..."

Para terminar, un deseo de parte de toda la Región Leonesa:
¡AUTONOMÍA! aunque tengais que hacer magia o conjuros, pero mirad que
nos vamos haciendo viejos y ya estamos cansados de gritar. No sea que
algún ... (ver texto completo)

Gracias por la traducción Ana!

Parte III

"Pa los de la UPL un estuche de manicura pa que seyan a amosare las garras bien atuldadinas, que tengan cuidadín cunos socios de gobiernu de la "capi" y que nun deixen entrare los raposos qu'andan sueltos."

Para los de la UPL un estuche de manicura para que puedan enseñar las
garras bien arregladas, que tengan cuidadín cos los socios de
gobierno de la "capi" y que no dejen entrar los raposos (zorros) que
andan sueltos.

Y lu cimeiru: que tolos políticos deprendan LLÏONÉS, que va chegare l´autonomía y va pillayes cunos deberes ensin facere. Los de la UPL que den exemplu y que faigan cursus aceleráos y que aprueben cun nota.

"Y los principal: que todos los políticos aprendan leonés, que va a
llegar la autonomía y los va a pillar con los deberes sin hacer. Los
de la UPL que den ejemplo y que hagan cursos acelerados y que aprueben
con nota."

"You fui bona este añu, cumu siempres, anque digan que sou rempondona, pedigueña y que reburdiu tol ratu. You quieru un perióidicu pa que tola xente seya a espresare la sua opinión llibremente."

Yo he sido buena este año, como siempre, aunque digan que soy
respondona, pedigueña y que refunfuño todo el rato. Yo quiero un
periódico para que toda la gente pueda a expresar su opinión
libremente. ... (ver texto completo)

parte 1

"Bien sei que teneis trabayu abondu n'estas datas, pese a tou vou pedivos unas cuantas cousinas pa tolos llïoneses. Entamandu pulos políticos que son los que tienen el sartén pul mangu... vosoutros yá pescanciais."

Sé bien que teneis trabajo abundante en estas fechas, pese a todo os
voy a pedir unas cuantas cositas para todos los leoneses. Empezando
por los políticos, que son los que tienen la sartén por el mango... ya
os percatáis.

Ana

parte II

"Pal cabezaleiru de l'autonosuya, ye urxente una pareya estable, que se quieran enforma y deixe de querere tantu a los demás. Pa doña Isabel, la presi de la Dipu, un abriguín de pieles que la probe anda, cumu Cruella de Vil, a la geta del de piel de lleona, que ye'l que nun tien entá. Pa los del PP, coherencia en grandes dosis, tila pa los nervios y un manual d'hestoria y cultura llïonesa."

Para el dirigiente de la autonosuya, es urgente una pareja estable,
que se quieran mucho, y deje de querer tanto a los demás. Para doña
Isabel, la presi de la dipu, un abrigo de pieles, que la pobre anda
como Cruella de Vil, a la búsqueda del de piel de leona, que es el que
le falta. Para los de PP, coherencia en grandes dosis, tila para los
nervios y un manual de historia y cultura leonesa

"Pa Rodriguez Zapatero una axenda y una mapa, que sepa ónde tamos. Que s'alcuerde de poner industrias que traigan xente y que la mocedá nun tenga que marchare d´eiquí. Un Hospital Comarcal pa La Bañeza-Astorga, el circuitu de velocidá, meyores carreteiras... Que nun nos ponga lu que naide quier: vertedeiros, llíneas d'Alta Tensión que destruyan la nuesa montaña, pantanos que riegen outras tierras, etc."

Para R. Z. una agenda y un mapa, que sepa dónde estamos. Que se acuerde
de poner industrias que traigan gente y que la juventud no tenga que
irse de aquí. Un Hospital comarcal para la Bañeza-Astorga, el circuito de
velocidad, mejores carreteras... que no nos ponga lo que nadie quiere:
vertederos, líneas de alta tensión que destruyan nuestra montaña,
pantanos que rieguen otras tierras, etc. ... (ver texto completo)

Si el niño Jesús hubiese nacido en la Lomba, en vez de oro incienso y
mirra los Magos le habrían regalado lana y leña.
Sólo dos regalos, porque el tercero era sal, y la gastarian toda para
subir por la carretera.

Ana

Tirar la sal, no por dios, un Omañes nunca tiraria nada, ni dejaria que la tiraran a no ser que pensara atroparla.

Hola B. M.

Se ve que tendremos que guardar esta huerta como si hubiera oro bajo la
tierra, para poder hacer acopio de provisiones.... ¡Qué estrés! Con lo
felices que éramos antes de que nos pusieran todos estos refranes, y no
eramos conscientes de lo que nos amenazaba cuando veiamos nubes el día
de San Juan.

Ana

Jeejje.. cuidadin con mis patatas, que toy al acechu! lo que hay debajo no te lo cuento eehh.. jejje

¿A los vocales les dan sueldo? Pero si los más importantes son los
consonantes (aunque como hay más a lo mejor no se los valora igual)

Ana

Ana: Los vocales sin sueldo... castigados, no arman jaleo son poca cosa total 5, los Consonantes, esos si que tienen sueldos, son mas importantes sobre todo en número...

B. M., eso de probar a hacer sidra, mejor que te pongas en ello en
serio, por si llueve en mal momento.

Por el aceite, si no hay de oliva, habrá que arreglarselas con el de
girasol o similar (total, no habrá pan para mojar)

Ana

Hola Ana. No te preocupes por el agua de San Juan, puede que escasee el vino y el pan.....
Pero podemos sacar aguardiente hasta de las mondas de las patatas. Con eso pagamos todas las multas que nos ponga Dany.
Ya verás que produciendo hasta el orujo más cabreao como moneda de cambio, no nos va a faltar de nada.

Hola argentina,

Aprovecho que hay alguien por aquí para dejar un mensaje... he estado
en Murias este año, creo que por primera vez (lo recordaba sólo de
pasar hacia el puerto de la Magdalena) y me gustó mucho. Espero que la
situación de los mineros se solucione lo antes y lo mejor posible.

Un saludo desde Rosales,

Ana

Ana perdona guapa, como no hay nadie, no pase mas, como lo siento, yo soy del foro de villaseca, alli naci, vivo en Madrid.
POR CANALES PASO ADIARIO, Y POR LA MAGDALENA, TENGO AMIGOS, ROSALES NO SE DONDE ANDA, SI NO TE SALUDABA.
Buenas noches, espero verte algun dia, vamos por el verano,
un besin

Hola Maria Elena,

¡Siento mucho lo de tu perro! Espero que a pesar de esos disgustos que da
la vida de vez en cuando disfrutes del verano que acaba de empezar

Ana

Gracias Ana, la verdad que era uno más de la familia, pero la vida sigue, poco a poco la pena tendrá que pasar. El verano está estupendo, muy pero muy agradable, es imposible no disfrutarlo, estamos entre mar y campo y como si fuera poco, afortunadamente, la casa tiene piscina, como ves, aunque no se vaya muy lejos, no hay pretexto para pasarlo mal. De todas formas, en febrero me escapo un par de semanas al norte.

Un beso y cuídate mucho

Lin!

Mira, aquí hay más. Este verano puedes poner un puestecillo de
bisutería en Riello.

Ana

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!

Relindo que dirian en Mexico.
Ya tienes el conjunto completo: colgante y dos maravillosos pendientes a juego.

Primito...

Está clarísimo que es una pirámide; se volcó cuando se le cayó a la
mora de la cabeza (por contestar una llamada por el móbil, seguro)

Ana

Así pues, la conclusión es clara.

Si hay pirámides, también estamos emparentados con Nefertiti y Cleopatra.

¿Los da secos? Yo pensaba que a A. M. A. le gustaban los besos con babas

Ana

¡JO ANA! ¡con babas que asco! si seria con un poco de saliba, pero con babasssssss.

¿Los da secos? Yo pensaba que a A. M. A. le gustaban los besos con babas

Ana

Ten cuidado con la bisutería que te regalan que te vas jo... r las cervicales.

B. M.,

Vamos al laboratorio, que A. M. A. esta muy generoso con sus mito-congrios y
hay que secuenciarles el ADN antes de que se sequen.

Ana

Pero, ahora en serio, es una pena que no saber las secuencias porque en la siguiente generación, se pierden muchas.
Por ejemplo, cualquier hombre de La Lomba, tiene el adn mitocondrial heredado de su madre.... pero no lo puede transmitir a sus hijas...... solo lo transmiten las mujeres no?

B. M.,

Vamos al laboratorio, que A. M. A. esta muy generoso con sus mito-congrios y
hay que secuenciarles el ADN antes de que se sequen.

Ana

"antes" de que se sequen dices...... JA!

Hola B. M.

Pues por lo menos para la publicidad si tienes buen olfato, pues
cuando se ve una foto así a todo el mundo le gustaría que fuera su
casa. Claro que si fuera mi casa no tendría el mismo aspecto,
habría que saltar por encima de algún tronco y estaría todo patas
arriba:-)

Sobre el ADN... Los hombres también heredan las mitocondrias maternales,
así que, dado el caso, A. M. A (por nombrar a alguien) también serviría ... (ver texto completo)

EEEhhhhhh................. eeeeehhhhhhhh............ ¡cuidadinnnnnnn!
el mito del congrio ni me lo toquéis......... ¡abrase visto!
.... y sera un mito por ahí.... aqui los hay bien hermosos..
MAITEEEEEEEE..... diles los congrios hermosos que tenemos......
mito, dice.... ¡de mito nada!
HALA........ UN BESO PA LA YANKI (es po la fiebre)

Hola Ana, todo lo dices es muy interesate.

Puse un mensaje y lo borré, porque me equivoqué Con el nombre del proyecto. Se llamaba Genographic proyect.

B. M....

¿Esta foto es en tu casa o es de una revista de decoración? Yo no me
atrevo a tocar ni el montón de leña, por si lo descoloco...

Ana

"Era" mi casa, la vendí.... cuando aún los precios estaban altos. Jajaja Marilín dice que tengo buen olfato para los negocios, pensándolo bien, va a ser verdad. La leña es de aguacatero, se consume rápidamente, no dá para nada.......
Ana, una pregunta......... si me hago el adn mitocondrial, solo salen los genes via materna..... yo de la Lomba nada. Para ver el nivel de endogamia en La Lomba y comparar si son parecidos se lo tendría que hacer Viki, MAMG, o cualquier mujer con madre y/o de La Lomba.

Hola Peña,

¿Qué horario había de escuela? ¿Os daba tiempo a sacar las vacas y
volver a comer? Cuántas horas tenía el día por aquel entonces?:-)

Lo de la lluvia y frío me trae recuerdos de los típicos días de
excursión por el "Distrito de los Picos" inglés de mis años de
estudiante. Menos mal que el Goretex no pesa tanto como esos mantones
que llevabas tú, pero al final se mojaba igual.
... (ver texto completo)

Hola Peña,

Por supuesto que me había quedado clara la importancia de asistir a la
escuela, y no solo por tu último mensaje. Precisamente por eso
preguntaba cómo se compaginaba el tiempo entre la escuela y las otras
labores de las que hablas. Traer y llevar a las vacas dos veces al día
y asistir 6 horas (?) a la escuela suena a dia muy largo.

Sobre el tema de las largas caminatas bajo la lluvia, hay una
diferencia fundamental entre hacer cosas por obligación y por ... (ver texto completo)

Intentaba, ya veo que al menos contigo no lo he conseguido, realzar la importancia que en mi casa se daba al ir a la escuela. Era el primer trabajo, el más importante.
El horario escolar, no me acuerdo muy bien. Los jueves por la tarde no había escuela y los domingos tampoco. El ganado en Folloso comía todos los días, domingos y fiestas de guardar también. Los follosinos no, pero las vacas eran muy, pero que muy "moras" (en el sentido que no repetaban domingos y fiestas de guardar que mandaba la ... (ver texto completo)

Hombre... no sé lo lo de la "sangre pura"., porque aunque los leoneses
se ponen muy cazurros si van a por ellos por las malas, también son
generosos y hospitalarios con los que vienen en son de paz. Dicen que
después de la represión de los moriscos de las Alpujarras se vinieron
muchos para el Reinu, y por eso hay mas ADN norteafricano por aquí que
por Al-Andalus.

Pero claros, esos eran agricultores, comerciantes y artesanos y no me los
imagino en plan Obelix subiendo peñas para el monte.
... (ver texto completo)

Creo que genes norteafricanos en la peninsula, tan solo hay de forma significativa entre los pasiegos.... el resto muy poco o nada..... también hay algo menos en Málaga. Lo leí en el genographic project (o algo así)
de todas formas.... que viva el mestizaje! que la endogamia es "mu mala".

Hola Marilín,

Augusto cambió el número de días de su nuevo mes (Agosto) para que
tuviera los mismos que el de su antecesor (Julio). Este cambio se
mantiene hasta hoy en día, y Julio y Agosto son los únicos meses
consecutivos de 31 días.

¡Lo que perdura el ego! (no me acuerdo de como se pone en latín)

Ana

Hola Ana, gracias por tu aportación, eres un pozo de sabiduría!
2 besines guapa

Se cuenta que esta roca la llevó desde el río Negro hasta su ubicación
actual la Salsa una mora, que además de tener una fuerza colosal y
un sentido del equilibrio sorprendente (pone el Jefe que el
geijecillo pesa unas 15 toneladas y mide dos metros de altura) era
capaz de ir HILANDO montaña arriba con la roca sobre la cabeza, sin
dar un solo trapiés, no como mucha gente de hoy en día, que son
incapaces de caminar en línea recta mientras hablan por un móvil de
100 gramos pegado a la ... (ver texto completo)

Oooooooooooooooooooooooooohhhh h, querida pimi, que alegría me das!

Ya me parecía a mí que nuestros bizarros, esforzados y varoniles ancestros no podían haber sido sometidos por los infieles sarracenos y que nuestra sangre es pura como el agua que fluye de la fuente de los Tagarros.

Muy curioso. Me gustan esas historias.

Cuando decimos moro o mora........ inmediatamente relacionamos con Magreb, no pensé que se refiriera a algo mucho más antiguo....... buscaré más....... es interesante.

No, la sal la reservarian para la matanza, la traian de Campo Salinas.

Tirso, menudo elemento... ¿Fue una sola barrabasada muy gorda o acumulaste
méritos poco a poco durante todo el año?

Si era carbón dulce, no cuenta:-)

Ana

Era carbon carbon, pero no duro mucho el susto, los padres siempre son venebolentes

A lo mejor no están reposando, sino que se han quedado atrapados
y tienen que abrir buelga hasta Riello. Con los quitanieves de vacaciones
y pocos vecinos que les ayuden, así se les va el día entero.

Ana

Y durante el reposo aprovechan para practicar el esquí.

Hola Peña,

Tenía (y tengo) curiosidad por saber de dónde viene lo de traer carbón
a los niños que se portan mal. Por mi época sí se oía ya, y eso que a
nuestra casa no venían los Reyes, estábamos inscritos en la
jurisdicción de Papá Noel, que dejaba los regalos el 24 de Diciembre a
medianoche; me imagino que lo les hacía gracia la idea de tenernos
dando guerra dos semanas para luego darnos los regalos, que en nuestro
caso sí que eran por la mayor parte juguetes, justo antes de volver al
cole. ... (ver texto completo)

Una vez me trajeron carbon, estaba en cuenca minera. pero no se el origen del dicho.

Hola B. M.,

¿Qué es lo que te pone de mal humor por la navidad? ¿La época del año
(con lo guapo que viene Jano con su carita fresca y lozana:-) ¿Las
tradiciones asociadas a la fiesta?

Ana

Me ponen de mal humor:
- Las comidas de empresa (si no voy, El jefe se mosquea)
-Las comidas con provevedores etc etc... (puro compromiso)
- Las comidas con excompañeros etc... (Joer, el año tiene más meses no?)
- Las lucecitas por todos los lados, parece más carnaval que navidad.... me gustan las velitas y eso, pero no soporto esas luces parpadeantes, te juro que me estresan.
- Tener la obligación de comprar regalos... y tres días más tarde están a mitad de precio en las rebajas.
- Prefiero ... (ver texto completo)

Hola Peña,

¿Qué "sorpresas" traían los Reyes Magos? Aparte del chocolate,
turron, avellanas, etc.? ¿Juguetes? ¿Objetos prácticos (como las botas
para las gomas del tirachinas:-)? Amenazaban con dejar carbón a los
que se portaban mal?

Ana

Hola Ana.

Los dulces solían venir acompañados de alguna cosa práctica, casi siempre ropa, zapatillas o madreñas nuevas. Botas de goma, mías, yo creo que nunca tuve. Siempre eran heredadas, las ponía con zapatillas y todo. Los juguetes no abundaban mucho, por eso se apreciaban tanto y las cosquillas como las del enamoramiento aparecían, nada más de imaginar que cabía la posibilidad de algo, sin imaginar ni desear el qué. La variedad no era mucha: la pistola de restralletes, una escopeta de tapón de corcho atado con una cuerda amarilla parecida a las redes que llevaban las botellas de Terry. Un caballo de catón, un bufón (hecho en casa con una tablilla con dos agujeros en el centro por donde se pasaba una cuerda doble. Para un lado se retorcía y al deshacerse, giraba a muchas revoluciones y hacía ruido, bufaba, imitando al viento. Bailarinas hechas con los extremos de los carretes de hilo. Especie de carro hecho con una caja, su caña, sus ruedas y su pezón. Un avión de madera que al echarlo a volar se estrlló contra una pared y se descuajeringó un ala y sufrí la gran decepción. Un libro de lecturas que recogía una antología de diferentes cosas. Me impresionó El gran Túnel de Simplón. Dos libros de Cuentos. Una pelotita con una goma cosida. Alguna chifla tipo afilador.
Los dulces y frutos secos eran fijos, la ropa casi siempre y los libros y juguetes, a veces, y solamente uno. Estos últimos unos hechos en casa y otros comprados. Por más memoria que hago no me acuerdo de más juguetes. Mi pelotón azul, no recuerdo si fue de los Reyes o de otro día.
No recuerdo que me amenazasen con carbón. Allí no se utilizaba el carbón mineral y el vegetal no se hacía. Sí recuerdo que, a veces, me decían que no me iban a traer nada los Reyes, pero pocas veces, porque era un buen niño, yo.

Un abrazo. ... (ver texto completo)

Día de fuego, castañas asadas y vino caliente... que al día siguiente
toca quitar nieve.

Ana

Hola ANA, es un dia de las tres B,
Botella, Brasero y Baraja
UN saludo

Día de fuego, castañas asadas y vino caliente... que al día siguiente
toca quitar nieve.

Ana

Pero, ¿a que es bonito?.

Hola Maite,

Jejeje... a ver si alguien realiza un estudio epidemiológico y
demuestra que el OC y los berridos de los guajes causan enfermedades
por exposición pasiva... aparte de transtornos mentales agudos pero,
esperemos, temporales:-)

Ana

Hola Ana, estos guajes que van con sus mamas en los autobuses, que tu vas sentada tan formal y van de un asiento a otro y gritando como "monos"a mi personalmente
¡me molestan! y sus mamas como si nada, yo creo que no hace falta que estudien
la falta de educacion de los guajes, ¡igual habia que estudiar a los padres!
Saluddos

Tirso,

Haberle llevado un gato, así cuando proteste le llevas también unos
ratoncillos, que no dan tanto trabajo como las vacas, y todos contentos:
tú, la abuelita y el gato (los ratones a lo peor no, pero a alguien le toca siempre fastidiarse)

Ana

Tampoco yo puedo ya, llevarle el gato.

Dany, a tu madre la llaman también o llamaban antes Maruja?

Hola ANA, si a mi madre tambien le llaman Maruja, y Mari
un SALUDO

Hola Maite

Pero si los cardos (cardadores, borriqueros, seteros) son como los omañeses...
te los encuentras en todas partes.

Ana

Hola Ana, en Donosti no hay solo los e visto en Manzaneda, por supuesto en Omaña.
Un abrazo.

Jeje... los fisuelos los haremos para desayunar, para no privarnos de nada!

Bueno, chicos, por allí ya os queda poco de 2010 (a mí algunas horas
más). Me alegro de haber encontrado este foro y los de los pueblos
vecinos, hace precisamente alreadedor de un año, quién me iba a decir
que me lo iba a pasar tan bien, aprender tantas cosas y conocer a
buena gente.
Espero que el año siguiente sea parecido; a los que conocí en persona
este verano, que nos volvamos a encontrar, bien sea en el
cogollico, ... (ver texto completo)

Ana, tu crees que los Osos tienen "día de"?

Pues si es así.... feliz día señor Oso.:-);-)

Hola B. M.

Cena y fiestecilla en casa estilo internacional. El menú va a ser mayormente sueco; los invitados de tres continentes; el reloj, de Times Square (en diferido, claro con horas de retraso, a ti en Canarias te resultará tambien normal); el Cava de D. O., las uvas, inexistentes (para que no se atragante nadie, a ver si empezamos en urgencias...); la Wii, japonesa.

¿Qué te parece?

Ana

Pues me parece muy, pero que muy bien....... así...... como muy globalizado todo.

Guardame un poquito de Ostkaka. (Que si.. Dany... que mejor son los fisuelos, pero.....)

Feliz año a todos.

Ya me he dado cuenta de las inocentadas que gastan... alguien ha sacado
el orujo de la botella y ha metido Oraldine. ¿Quién habrá sido el
autor de la fechoría?

Totalmente de acuerdo respecto al vino. Lo de la sidra es el plan B
¿no? Por si algún año viene la primavera fría y se malogra la cosecha
de los viñedos "Omaña Feliz":-)

Ana

Ana, y tú que haces para partir el año? Lo haces al estilo californiano, estilo español o estilo Ikea, perdón..... estilo sueco. Cuentanos algo.

A mi me gustaría partir el año durmiendo.... pero con tanto escandalo creo que va a ser que no.........