... si, sí que traduzca, pero hay que reconocer que suena muy bien!
Marga no se si conoces a Toña, Marga es de Garueña
Marga no se si conoces a Toña, Marga es de Garueña
hola Toña pero tu que eres de Manzaneda
Respuestas para Marilin:
¿les gustó?
¡como que les gusto! mañana les llamo todavia estan por esas tierras
jajajajajaa Marga, SUECO!
la pinta no es de sueco rubio de ojos azules 1,90.....
y ahora ya fuera bromas, pues muy interensante, fijate lo que nos ha caido encima... la pregunta es ¿por qué habran elegido a Manzaneda... es más ¿como saben de su existencia?
Por que estamos encima de la veta madre, el rojo ese de los zapatos, ese rojo de multiples aplicaciones, oro en el oeste, hierro debajo, antimonio en el sur, fosiles y cuarzitas piramidales en el norte.
Esto tenia que llegar... estamos salvados por fin...
Esto tenia que llegar... estamos salvados por fin...
ah, eran ellos!
Pues si el es un cabezon y nos dijo que el tenia que ir
y ahora ya fuera bromas, pues muy interensante, fijate lo que nos ha caido encima... la pregunta es ¿por qué habran elegido a Manzaneda... es más ¿como saben de su existencia?
¿pero que andan estudiando la actividad sísmica en Omaña? La verdad que el ultimo terremoto el de Becerria o algo parecido que ya no me acuerdo del nombre en Garueña se sintió bien
y ahora ya fuera bromas, pues muy interensante, fijate lo que nos ha caido encima... la pregunta es ¿por qué habran elegido a Manzaneda... es más ¿como saben de su existencia?
Marilin por favor, traduce en pocas palabras.
Por cierto.... Guten Tag, que es buenos dias?
Por cierto.... Guten Tag, que es buenos dias?
La LECHE, LA LECHERA CENTRAL ASTURIANA y la madre que los trajo! Amén
Por fin, por fin saldremos del atraso ancestral en que estabamos, ya lo veo ya, centros de investigacion, subvencioes, antenas litosfericas, recvalorizacion de llamas, linares y centenales en fin llego el progreso por fin estamos salvados, ya lo veo ya.
Guten Abend Maite......
JAJAJAaaaaaaaaaaaaaaa, ya me has pillado
Es cierto, aunque no se a qué te refieres con eso de "abanicaban". ¿Que me pasará hoy?.. creo que el año que me ha caido encima hace mella.....
abanicar: dar aire con el puño cerrado
Como vosotros no parais de hablar y alabar a Manzaneda, no se han podido resistir y han pasado por allí para facer turismo
ESta pareja queria haber venido en Julio con nosotros
no pudieron por el trabajo de ella
no pudieron por el trabajo de ella
Guten Abend Maite......
hay ya como la chica sabe idiomas raros los demás no sabemos lo que dicen.
Bueno guten es buenas o bueno
Bueno guten es buenas o bueno
ya lo he comentado en otra ocasión ¡me daban pánico los guardias civiles! y yo (iba a decir que nunca había roto un huevo... pero no se ajusta a la realidad).....
eso era antes cuando nos abanicaban de vez en cuando y ademas nos metian miedo con ellos los mayores. Ahora se agradece cuando los ves en la carretera al menos eso nos evita de correr como locos
Maite, hablame en castellano... no me estoy enterando ¿que pareja?
Gabon Marilin
eco, ecooooooooooooooooo! hay alguien ahí?... manifestarosssssssss!
huy, perdón.....
no me digas?.. cuenta, cuenta.....!
no me digas?.. cuenta, cuenta.....!
no lo sabes que ahora la pareja más famosa de España patrullan de uno en uno por eso dicen que están divorciados
Maite, hablame en castellano... no me estoy enterando ¿que pareja?
Ah, ya caigo los turistas que pasaron por Manzaneda?
... ya estamos! ¡otra vez solina y abandoná!
Se lo he dicho!
Que te parece lo de la pareja, ¡que majos!
He estado esta tarde con una amiga, que tambien está sola y me comentaba que se aburria a veces por la noche, porque no tenía con quien hablar.... y aquí no damos abasto
pues dile que se pase que hay sitio para todos
yo también he dejado la lectura por vosotras casi no tengo tiempo
yo también he dejado la lectura por vosotras casi no tengo tiempo
He estado esta tarde con una amiga, que tambien está sola y me comentaba que se aburria a veces por la noche, porque no tenía con quien hablar.... y aquí no damos abasto
¡Que se compre ordenador!
He estado esta tarde con una amiga, que tambien está sola y me comentaba que se aburria a veces por la noche, porque no tenía con quien hablar.... y aquí no damos abasto
Pero que vamos yo antes de teneros a vosotr@s a estas horas estaba leyendo
Buenas noches Marga, Maite ¿que tal el día?
Buenas noches a tod@s.... a ver si me pasa lo que ayer... que no hay nadie y acabo enrollandome como una persiana por otros lares.. y luego.... ¡ay que fué? onde andara ella? etc, etc,....
Hola muy buenas, Marilin Marga.
Hola Marga.... ¿es una amenaza?
ya estoy aquí
Hola Jose Luis, de Pola nos fuimos cuando yo tenía once años, pero lo dicho la infancia marca mucho. Me encanta el sonido de la gaita, lo asocio a la Romería del Carmen y del Carmín y a otras fiestas como los Huevos Pintos etc, de aquella querida tierra. De aquello Pola era una villa próspera, teniamos hasta una casa de la cultura. Lloré cuando nos fuimos de allí.
Que tengan tus hijos un buen viaje y vosotros que disfruteis de vuestros nietos, te creo cuando me dices que no es pasión de abuelo, ... (ver texto completo)
Que tengan tus hijos un buen viaje y vosotros que disfruteis de vuestros nietos, te creo cuando me dices que no es pasión de abuelo, ... (ver texto completo)
Bueno. Hoy por hoy POLA es una ciudad bonita, Tiene un buen tamaño de ciudad y mucha vida. Me gusta mucho el Parque y el Ayuntamiento.
Estoy de acuerdo en cuanto a lo que dices de lo que te puede marcar el tiempo vivido en lugares donde fuiste feliz. Yo nacì en Herrera de Pisuerga, pueblo de la provincia de Palencia. A los siete dias me trasladaron mìs padres a Madrid, su residencia. Pero Herrera de Pisuerga, mì pueblo, nunca dejarà de serlo. Lo quiero. Todos los años, hasta que cumplì los catorce, ... (ver texto completo)
Estoy de acuerdo en cuanto a lo que dices de lo que te puede marcar el tiempo vivido en lugares donde fuiste feliz. Yo nacì en Herrera de Pisuerga, pueblo de la provincia de Palencia. A los siete dias me trasladaron mìs padres a Madrid, su residencia. Pero Herrera de Pisuerga, mì pueblo, nunca dejarà de serlo. Lo quiero. Todos los años, hasta que cumplì los catorce, ... (ver texto completo)
¡Buen provecho!
Ummmmmmm...... hoy paella, que rica!
Hola, buenas y calurosas tardes a tod@s!
Hola, buenas y calurosas tardes a tod@s!
jajajajajaaa Maite, pues sí que lo había leido en algún sitio que él es el Mono Liso!
Hola Maite, pero que contenta te has levantado "cuesta" mañana.
Gracias Corazón ¡TU MÁS!
2 besines
Gracias Corazón ¡TU MÁS!
2 besines
Pues si me e levantado muy contenta, ya estoy de vuelta de la vuelta.
Que lo de Leonardo dicen que es verdad. ¡seguro que lo has oido!
Que lo de Leonardo dicen que es verdad. ¡seguro que lo has oido!
"Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte."
Leonardo Da Vinci
Buenos Días a tod@s, que el día sea estupendo y fructífero, que las recompensas sean muchas y las alegrías tambien.
2 besines Corazones, uno en cada papo de cada cual/a
Leonardo Da Vinci
Buenos Días a tod@s, que el día sea estupendo y fructífero, que las recompensas sean muchas y las alegrías tambien.
2 besines Corazones, uno en cada papo de cada cual/a
Vaya con Leonardo, dicen que La Mona Lisa era el.
Marilin, alegria, alegria, que eres estupenda. Besitos.
Marilin, alegria, alegria, que eres estupenda. Besitos.
¿.....?
Lo dice por lo de la canana que lleva su hermano en la citura.
En un tiempo no muy lejano, cuando venian al pueblo los hijos de la diaspora, solo tenian que pedirle la escopeta a tu tio, abuelo o hermano y ala, un pasein por los alrededores y podias regresar a casa con una perdiz o una liebre, no habia control, pero habia mucha caza menuda.
Ahora ya no se puede hacer eso, hay mas control, pero menos caza.
En un tiempo no muy lejano, cuando venian al pueblo los hijos de la diaspora, solo tenian que pedirle la escopeta a tu tio, abuelo o hermano y ala, un pasein por los alrededores y podias regresar a casa con una perdiz o una liebre, no habia control, pero habia mucha caza menuda.
Ahora ya no se puede hacer eso, hay mas control, pero menos caza.
Propiedades y beneficios de las Bayas de Saúco
• Ayuda a combatir el estrés oxidativo
• Ayuda en la purificación de la sangre
• Ayuda en el proceso de eliminación de toxinas
• Ayuda a combatir la inflamación
... (ver texto completo)
• Ayuda a combatir el estrés oxidativo
• Ayuda en la purificación de la sangre
• Ayuda en el proceso de eliminación de toxinas
• Ayuda a combatir la inflamación
... (ver texto completo)
Que lastima......................
con las propiedades que tien................
y no "quita la mala gente"...... por probar
con las propiedades que tien................
y no "quita la mala gente"...... por probar
... no se si a estas tempranas horas andará alguien zascandileando por ahí.... buenas noches....
Hasta mañana Marilin.
Buenas noches, Besitos
Buenas noches, Besitos
.... Maite.... y Dany ¿qué?
(no le gusta el pescado)
(no le gusta el pescado)
Chica si es del mediodia.
Hola, muy buenas noches Jose Luis, me alegro mucho que hayas disfrutado tanto.
No se si te comenté en alguna ocasión que mi infancia la viví en Pola de Siero, allí hice tambien la Primera Comunión, yo soy asturiana de adopción, me encanta esa tierra, de aquello hablaba asturiano. Nosotros nos fuimos para Pola cuando yo tenía cinco años.
Como veras a mi tambien me gusta mucho conversar, y qué hay de malo en ello? Yerras? ya será menos! y aunque así fuese tampoco pasa nada.
Gracias y una buena noche ... (ver texto completo)
No se si te comenté en alguna ocasión que mi infancia la viví en Pola de Siero, allí hice tambien la Primera Comunión, yo soy asturiana de adopción, me encanta esa tierra, de aquello hablaba asturiano. Nosotros nos fuimos para Pola cuando yo tenía cinco años.
Como veras a mi tambien me gusta mucho conversar, y qué hay de malo en ello? Yerras? ya será menos! y aunque así fuese tampoco pasa nada.
Gracias y una buena noche ... (ver texto completo)
Buenas noches, Marilìn:
Continuando con mìs vìnculos astures, te amplio. Maribel, mì prima, hija de una hermana de mì madre, vive tambièn en Siero. Concretamente en La Fresneda, cerquita de Lugones. Ambas poblaciones pertenecen al concejo de Siero. De esa manera sì que puedo confirmarte que en varias ocasiones visitamos, especialmente los dias de mercado La Pola.
Ahora, de La Villa. Por cierto. Mis hijos suben el viernes para allà. Pasaràn el puente. Nosotros nos quedaremos ejerciendo de abuelos ... (ver texto completo)
Continuando con mìs vìnculos astures, te amplio. Maribel, mì prima, hija de una hermana de mì madre, vive tambièn en Siero. Concretamente en La Fresneda, cerquita de Lugones. Ambas poblaciones pertenecen al concejo de Siero. De esa manera sì que puedo confirmarte que en varias ocasiones visitamos, especialmente los dias de mercado La Pola.
Ahora, de La Villa. Por cierto. Mis hijos suben el viernes para allà. Pasaràn el puente. Nosotros nos quedaremos ejerciendo de abuelos ... (ver texto completo)
¿por lo felices?
Anda y danos un chivatazo! ¿quienes son los otros? el mozo, me parece su hermano.
Anda y danos un chivatazo! ¿quienes son los otros? el mozo, me parece su hermano.
Si no es por el comentario, nunca me hubiera fijado... ahora entiendo lo de las perdices.... estás en todo Tirso, serias un buen detective.
Pero que guapa, así la conocí yo. Estas fotos me encantan!.
Son muy bonitas éstas fotos, son las que mas nos gustan a todos.
Podemos ser (blancos y negros) tan diferentes como los dedos en todo lo puramente social, sin embargo como una sola mano en las cosas esenciales del progreso mutuo.
Booker Washington
Buenos Días Cariñines, hace un día estupendo.... eso es lo que os iba comentando, pero hay que ver como cambian las cosas en un simple momento, me acaba de llamar la chica que me escanea las fotos para decirme que la madre de otra amiga en común se ha caido por las escaleras y se ha matado. Esta señora tenía Parkison ... (ver texto completo)
Booker Washington
Buenos Días Cariñines, hace un día estupendo.... eso es lo que os iba comentando, pero hay que ver como cambian las cosas en un simple momento, me acaba de llamar la chica que me escanea las fotos para decirme que la madre de otra amiga en común se ha caido por las escaleras y se ha matado. Esta señora tenía Parkison ... (ver texto completo)
Pues vaya Marilin ¡vaya susto tu amiga! eso que a sido un descuido?
lo digo porque teniendo Parkinson, hay que tener mucho cuidado, pues nada una pena.
lo digo porque teniendo Parkinson, hay que tener mucho cuidado, pues nada una pena.
Mi madre hace un buen rato que ya esta en brazos del Guapo Mor....
Gabon.
Maite, vive en San Sebastian y yo en la provincia de Murcia, en Cravaca de la Cruz.
Un tio de mi madre tambien emigró a Argentina, se casó allí y tuvo una hija, le comentaba ayer yo a mi madre que voy a poner una foto que tengo de los tres.
Un tio de mi madre tambien emigró a Argentina, se casó allí y tuvo una hija, le comentaba ayer yo a mi madre que voy a poner una foto que tengo de los tres.
si... ya se la hora que es............ pero no pude antes y por lo menos deciros buenas noches!
Maite, vive en San Sebastian y yo en la provincia de Murcia, en Cravaca de la Cruz.
Un tio de mi madre tambien emigró a Argentina, se casó allí y tuvo una hija, le comentaba ayer yo a mi madre que voy a poner una foto que tengo de los tres.
Un tio de mi madre tambien emigró a Argentina, se casó allí y tuvo una hija, le comentaba ayer yo a mi madre que voy a poner una foto que tengo de los tres.
Marilin se a marchado, igual tiena fanilia por Omaña.
Manzaneda de Omaña está como su nombre indica en la comarca de Omaña en León; allí en la aldea, viven dos hermanas de mi madre, la pareja de una de ellas y un primo de ellas.
La aldea se encuentra en las estribaciones de la Cordillera Cantábrica.
La aldea se encuentra en las estribaciones de la Cordillera Cantábrica.
Maite se ha quedado dormida sobre el teclado!... y si aprovechamos que está hoy esto tranquilo y nos vamos pa´la camina?
Estoy de acuerdo. Buenas noches, voy a por Morguapo.
Hasta mañana. Aude, Marilin. Besitos.
Hasta mañana. Aude, Marilin. Besitos.
Ah,... y por qué no te daba de la otra?
De cual otra, ¿de la vaca? o del pecho, ella no tenia leche, ya me entiendes,
De la leche de vaca no se fiaba. se decia que habia muchas enfermas,
eso en Donosti.
De la leche de vaca no se fiaba. se decia que habia muchas enfermas,
eso en Donosti.
Con la condesada? pero eso es muy fuerte para un bebé
Marilin la rebajaba con agua.
Introducción
El Frixuelo es un delicioso postre asturiano hecho con harina, leche y huevos. Muy parecido a las filloas gallegas o a los crepes franceses.
Ingredientes para preparar Frixuelos.
1/2 litro de leche.
4 huevos.
Harina.
Sal. ... (ver texto completo)
El Frixuelo es un delicioso postre asturiano hecho con harina, leche y huevos. Muy parecido a las filloas gallegas o a los crepes franceses.
Ingredientes para preparar Frixuelos.
1/2 litro de leche.
4 huevos.
Harina.
Sal. ... (ver texto completo)
Yo tambien lo apunto, me gusta mucgo el dulce.
Tampoco me gusta mucho la leche, nunca tomo un vaso solo, siempre con Cacao o café
A mi la condensada si, mi madre me crio con esa leche, siempre me lo decia
Será con leche y harina,
Bueno rapazas buenas noches alas doss, nos vemos mañana,