Buenas noches......
Mensajes de MANZANEDA DE OMAÑA (León) enviados por Marilin:
Ya acabamos... (ou finamos)
"Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡AUTONOMÍA! anque tengis que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada..."
Para terminar, un deseo de parte de toda la Región Leonesa:
¡AUTONOMÍA! aunque tengais que hacer magia o conjuros, pero mirad que
nos vamos haciendo viejos y ya estamos cansados de gritar. No sea que
algún ... (ver texto completo)
"Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡AUTONOMÍA! anque tengis que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada..."
Para terminar, un deseo de parte de toda la Región Leonesa:
¡AUTONOMÍA! aunque tengais que hacer magia o conjuros, pero mirad que
nos vamos haciendo viejos y ya estamos cansados de gritar. No sea que
algún ... (ver texto completo)
Gracias por la traducción Ana!
Buenas noches y Feliz año a tod@s.
Os escribo para daros las gracias a todos los que habeis pedido por mi Cuñada durante tanto tiempo, ayer falleció, ha sido una larga lucha pero por fin descansó, allí donde esté sé que estará mucho mejor, ya que estos últimos meses han sido infernales para ella y sus seres queridos.
Gracias de corazón por vuestras peticiones y que Dios os Bendiga a tod@s.
Un besazo
Amazona.
Os escribo para daros las gracias a todos los que habeis pedido por mi Cuñada durante tanto tiempo, ayer falleció, ha sido una larga lucha pero por fin descansó, allí donde esté sé que estará mucho mejor, ya que estos últimos meses han sido infernales para ella y sus seres queridos.
Gracias de corazón por vuestras peticiones y que Dios os Bendiga a tod@s.
Un besazo
Amazona.
Besines Isa, que en paz descanse
La culpa del secretario
jajajajajajajojojujuu.... precisamente él fué el que nos lo solucionó
Yo tambien me e reido, pero este padre lo que tiene que hacer salir a la calle el jueves a la huelga general ¡que tanto pedir a San Anton! eso es lo mas facil,
cualquier año lo manda a freir esparragos.
cualquier año lo manda a freir esparragos.
Pues si Maite, es lo que debemos hacer
Lo de los Reyes, con perdon solo me entere de la mitad.
Hay cosas que yo tampoco entiendo
Mi padre compró dos mulas
creyendo de ser valientes
y a los dos meses completos
se les cayeron los dientes
San Antón aquí te pido
Que libres de pesti y males
a todos nuestros vecinos
y también sus animales.
... (ver texto completo)
creyendo de ser valientes
y a los dos meses completos
se les cayeron los dientes
San Antón aquí te pido
Que libres de pesti y males
a todos nuestros vecinos
y también sus animales.
... (ver texto completo)
Copio aquí los poemas del que probablemente es: El mejor Cuentacuentos del Reino.
Lo cual tiene mucho merito, en esta antigua tierra, donde cada cuatro años tenemos unas enormes veceras de cuentacuentos.
Su poesía es poesía de la buena. No solamente rima, además se entiende.
Nada de lujos culturales, ni neblinas estampadas. Solo poemas, golpe a golpe, con el mazo de la ironía dando.
Porque somos quienes somos, no nos dormimos con cuentos.
En las peores noches de nuestra historia. En ... (ver texto completo)
Lo cual tiene mucho merito, en esta antigua tierra, donde cada cuatro años tenemos unas enormes veceras de cuentacuentos.
Su poesía es poesía de la buena. No solamente rima, además se entiende.
Nada de lujos culturales, ni neblinas estampadas. Solo poemas, golpe a golpe, con el mazo de la ironía dando.
Porque somos quienes somos, no nos dormimos con cuentos.
En las peores noches de nuestra historia. En ... (ver texto completo)
HOY EL PAÍS LEONES HA PERDIDO UNA PIEZA DE SU ENORME MOSAICO CULTURAL. PODREMOS RECREARLA CON IMITACIONES SINTETICAS, COMO SUSTITUYEN LAS GARGOLAS DE LA CATEDRAL POR OTRAS DE POLIESTER, PERO YA NUNCA MÁS TENDREMOS AL MAESTRO QUE HOY HEMOS PERDIDO.
DESDE RAIGAÑU, LAMENTAMOS PROFUNDAMENTE ESTA PERDIDA INSUSTITUIBLE.
R. I. P.
Nacido en Corporales en 1929, en su juventud trabajó de pastor en los montes de León y Zamora, pero después jamás abandonó su pueblo.
Hablaba el leonés de la Cabrera (y ... (ver texto completo)
DESDE RAIGAÑU, LAMENTAMOS PROFUNDAMENTE ESTA PERDIDA INSUSTITUIBLE.
R. I. P.
Nacido en Corporales en 1929, en su juventud trabajó de pastor en los montes de León y Zamora, pero después jamás abandonó su pueblo.
Hablaba el leonés de la Cabrera (y ... (ver texto completo)
El año pasado, como muchos otros años, cientos de leoneses anónimos izaron nuestra enseña, en los lugares mas apartados del planeta.
Son deportistas, viajeros anónimos, que calladamente sin despliegues mediáticos, sin propaganda en su ropa, de una manera voluntaria y desinteresada, sin subvenciones institucionales, ondean orgullosos, la bandera de nuestro País Leonés.
Para mi ninguno de ellos se merece el oro, vil metal que sirve para comprar y corromper al ser humano. Para mi todos ellos merecen ... (ver texto completo)
Son deportistas, viajeros anónimos, que calladamente sin despliegues mediáticos, sin propaganda en su ropa, de una manera voluntaria y desinteresada, sin subvenciones institucionales, ondean orgullosos, la bandera de nuestro País Leonés.
Para mi ninguno de ellos se merece el oro, vil metal que sirve para comprar y corromper al ser humano. Para mi todos ellos merecen ... (ver texto completo)
Buenos días Victoria, que cierto lo que nos cuenta Becquer, gracias guapa, feliz día tambien para ti!
2 besines
2 besines
Ayer tuvo lugar en el club de prensa del Diario de León, la presentación del libro “La Raya. Una frontera absurda”. Esta obra, publicada por una editorial tan leonesa como es “Lobo Sapiens” esta escrita por su responsable y también leonés D. José Antonio Martínez Reñones (Santibáñez de la Isla, 1962)
Estaban con el Martín Manceñido presidente de la Asociación de Amigos de Portugal en España. D. Luis Carnicero, arquitecto y escritor, José Luis Gavilanes, catedrático de Literatura Portuguesa.
Entre ... (ver texto completo)
Estaban con el Martín Manceñido presidente de la Asociación de Amigos de Portugal en España. D. Luis Carnicero, arquitecto y escritor, José Luis Gavilanes, catedrático de Literatura Portuguesa.
Entre ... (ver texto completo)
CARTA A LOS REIS MAGOS
DE LLÁNCARA
(Retocáu a lu cabeiru pur L´Astiella)
"Queridos Reis Magos:
Bien sei que teneis trabayu abondu n'estas datas, pese a tou vou pedivos unas cuantas cousinas pa tolos llïoneses. Entamandu pulos políticos que son los que tienen el sartén pul mangu... vosoutros yá pescanciais.
Pal cabezaleiru de l'autonosuya, ye urxente una pareya estable, que se quieran enforma y deixe de querere tantu a los demás. Pa doña Isabel, la presi de la Dipu, un abriguín de pieles que la probe anda, cumu Cruella de Vil, a la geta del de piel de lleona, que ye'l que nun tien entá. Pa los del PP, coherencia en grandes dosis, tila pa los nervios y un manual d'hestoria y cultura llïonesa.
Pa Rodriguez Zapatero una axenda y una mapa, que sepa ónde tamos. Que s'alcuerde de poner industrias que traigan xente y que la mocedá nun tenga que marchare d´eiquí. Un Hospital Comarcal pa La Bañeza-Astorga, el circuitu de velocidá, meyores carreteiras... Que nun nos ponga lu que naide quier: vertedeiros, llíneas d'Alta Tensión que destruyan la nuesa montaña, pantanos que riegen outras tierras, etc.
Pa los de la UPL un estuche de manicura pa que seyan a amosare las garras bien atuldadinas, que tengan cuidadín cunos socios de gobiernu de la "capi" y que nun deixen entrare los raposos qu'andan sueltos.
Y lu cimeiru: que tolos políticos deprendan LLÏONÉS, que va chegare l´autonomía y va pillayes cunos deberes ensin facere. Los de la UPL que den exemplu y que faigan cursus aceleráos y que aprueben cun nota.
You fui bona este añu, cumu siempres, anque digan que sou rempondona, pedigueña y que reburdiu tol ratu. You quieru un perióidicu pa que tola xente seya a espresare la sua opinión llibremente.
Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡AUTONOMÍA! anque tengais que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada...
N´esti añu de crisis, outru más, nun nos deixeis arrequeixáos. Dainos fuercias pa segire lluitandu pula nuesa tierra.
Post-data: Yá vos puse unas copinas d'oruxu y unas rosquillas al lláu del Ramu. Tamién hai unas fueyas en brancu pa que nos deis idegas y sofitu pa cellebrare´l 1100 Aniversariu del Reinu de Llión, ya que los de la Comisión durmiénunse va bien de tiempu.
Perdonai los erros. Salú, paz y prosperidá pa tolos Llïoneses nel 2010.
P. D. Ya sé que viene algo tarde, pero es que la acabo de encontrar (la carta) ... (ver texto completo)
DE LLÁNCARA
(Retocáu a lu cabeiru pur L´Astiella)
"Queridos Reis Magos:
Bien sei que teneis trabayu abondu n'estas datas, pese a tou vou pedivos unas cuantas cousinas pa tolos llïoneses. Entamandu pulos políticos que son los que tienen el sartén pul mangu... vosoutros yá pescanciais.
Pal cabezaleiru de l'autonosuya, ye urxente una pareya estable, que se quieran enforma y deixe de querere tantu a los demás. Pa doña Isabel, la presi de la Dipu, un abriguín de pieles que la probe anda, cumu Cruella de Vil, a la geta del de piel de lleona, que ye'l que nun tien entá. Pa los del PP, coherencia en grandes dosis, tila pa los nervios y un manual d'hestoria y cultura llïonesa.
Pa Rodriguez Zapatero una axenda y una mapa, que sepa ónde tamos. Que s'alcuerde de poner industrias que traigan xente y que la mocedá nun tenga que marchare d´eiquí. Un Hospital Comarcal pa La Bañeza-Astorga, el circuitu de velocidá, meyores carreteiras... Que nun nos ponga lu que naide quier: vertedeiros, llíneas d'Alta Tensión que destruyan la nuesa montaña, pantanos que riegen outras tierras, etc.
Pa los de la UPL un estuche de manicura pa que seyan a amosare las garras bien atuldadinas, que tengan cuidadín cunos socios de gobiernu de la "capi" y que nun deixen entrare los raposos qu'andan sueltos.
Y lu cimeiru: que tolos políticos deprendan LLÏONÉS, que va chegare l´autonomía y va pillayes cunos deberes ensin facere. Los de la UPL que den exemplu y que faigan cursus aceleráos y que aprueben cun nota.
You fui bona este añu, cumu siempres, anque digan que sou rempondona, pedigueña y que reburdiu tol ratu. You quieru un perióidicu pa que tola xente seya a espresare la sua opinión llibremente.
Pa finar, un deseyu de parte de tola Rexión Llïonesa: ¡AUTONOMÍA! anque tengais que facere maxa ou conxuros, peru mirai que nos vamos faciendu vieyos y yá tamos cansos de glayare. Nun seya que dalgún lloucu, mui cuerdu y mui fartu, faiga dalguna fatada...
N´esti añu de crisis, outru más, nun nos deixeis arrequeixáos. Dainos fuercias pa segire lluitandu pula nuesa tierra.
Post-data: Yá vos puse unas copinas d'oruxu y unas rosquillas al lláu del Ramu. Tamién hai unas fueyas en brancu pa que nos deis idegas y sofitu pa cellebrare´l 1100 Aniversariu del Reinu de Llión, ya que los de la Comisión durmiénunse va bien de tiempu.
Perdonai los erros. Salú, paz y prosperidá pa tolos Llïoneses nel 2010.
P. D. Ya sé que viene algo tarde, pero es que la acabo de encontrar (la carta) ... (ver texto completo)
Estos chinos igual nos sacan de la crisis. Hasta luego. Besitos.
Que va si lo que hacen es hundirnos cada vez más, no veas la de negocios que se han cerrado por aquí, el calzado en Elche un desastre.
Bueno Maite, voy a ver si tiendo la ropa (ya ha terminado la lavadora) y tomo las diez. Hasta lueguín
Bueno Maite, voy a ver si tiendo la ropa (ya ha terminado la lavadora) y tomo las diez. Hasta lueguín
jajajajojojojujuju ¡igualito!
Pues ya está!.... es que como dicen que una imagen vale más que mil palabras!
Maite.... como este! (moquillo)
EStoy de acuerdo con Ipolito.
Hola Marilin, Aude, no te atormentes tanto, ¡del fuelle o de los tornollos!
cualquier dia aparece y nos pega un susto.
Besitos para las dos.
Hola Marilin, Aude, no te atormentes tanto, ¡del fuelle o de los tornollos!
cualquier dia aparece y nos pega un susto.
Besitos para las dos.
No, ya, pero aunque no quiera no puedo dejar de preocuparme, pues fijate si encima le falta algún tornillo y todo eso con una sola neurona! (no sé pue aguantá!)
Buenos días Maite, había salido a por unos troncos pa´la lumbre.... vamos a atizar bien a ver si nos descongelamos....
Vaya con los bancos y los chinos.....
Besines de las dos y hasta lueguín
Vaya con los bancos y los chinos.....
Besines de las dos y hasta lueguín
buenos dias quereis un poco de frescor mañanero? -8º. ala! a conservarnos como en el frigo, un besin y hasta la noche
Buenos días Toña, no te vi llegar..... caray! con el fresco! anda y abrigate bien!
2 besines guapa (hoy si que vienes tacañona... ¡1 besín ná más!)
2 besines guapa (hoy si que vienes tacañona... ¡1 besín ná más!)
La minería clama al Gobierno para que aplique el decreto del carbón
El regreso de las protestas es un hecho si no hay acuerdo hoy en la comisión
24/01/2011 dl | redacción
El carbón libra hoy nueva etapa, quizás la última y más decisiva, dentro de la crisis en la que lleva sumido desde casi hace un año.
El regreso de las protestas es un hecho si no hay acuerdo hoy en la comisión
24/01/2011 dl | redacción
El carbón libra hoy nueva etapa, quizás la última y más decisiva, dentro de la crisis en la que lleva sumido desde casi hace un año.
Margarita Álvarez presentó en Madrid su libro sobre el habla en la Omaña Baja
La filóloga leonesa hizo un llamamiento a la RAE para que incorpore un mayor número de leonesismos
24/01/2011 dl | león
La Casa de León acogió el pasado viernes en Madrid la presentación del libro El habla tradicional de la Omaña Baja, de Margarita Álvarez Rodríguez, filóloga leonesa, natural de Paladín, pueblo de Omaña. La autora es profesora de Lengua y Literatura y reside en Madrid.
La presentación madrileña ... (ver texto completo)
La filóloga leonesa hizo un llamamiento a la RAE para que incorpore un mayor número de leonesismos
24/01/2011 dl | león
La Casa de León acogió el pasado viernes en Madrid la presentación del libro El habla tradicional de la Omaña Baja, de Margarita Álvarez Rodríguez, filóloga leonesa, natural de Paladín, pueblo de Omaña. La autora es profesora de Lengua y Literatura y reside en Madrid.
La presentación madrileña ... (ver texto completo)
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Todos los animales vertebrados de la provincia, ahora en un solo ‘clic’
El atlas virtual se amplía en tiempo real con las aportaciones de los propios usuarios
El atlas virtual de los animales cuenta con fichas de cada una de las especies presentes en la provincia. J. F. GAMAZO
Cristina Domínguez / León
El Grupo Ibérico de Anillamiento (Gia - León), en colaboración con la Diputación provincial, la Junta de Castilla y León y la Obra Social de la entidad Caja España - Caja ... (ver texto completo)
Todos los animales vertebrados de la provincia, ahora en un solo ‘clic’
El atlas virtual se amplía en tiempo real con las aportaciones de los propios usuarios
El atlas virtual de los animales cuenta con fichas de cada una de las especies presentes en la provincia. J. F. GAMAZO
Cristina Domínguez / León
El Grupo Ibérico de Anillamiento (Gia - León), en colaboración con la Diputación provincial, la Junta de Castilla y León y la Obra Social de la entidad Caja España - Caja ... (ver texto completo)
GALARDONES / Literatura
“Con León se está permitiendo una sangría permanente e injustificada”
Fulgencio Fernández / León
“Es diferente. Un premio desde tu tierra siempre es diferente, te envuelve en un ambiente humano muy grato y, en este caso, me incorpora a una nómina en la que me voy a encontrar con muchos amigos”. Así recibía, con estas palabras, el último reconocimiento sobre su persona, el galardón de Leonés del Año que concede la emisora leonesa de la Cadena Ser.
En los últimos meses ... (ver texto completo)
“Con León se está permitiendo una sangría permanente e injustificada”
Fulgencio Fernández / León
“Es diferente. Un premio desde tu tierra siempre es diferente, te envuelve en un ambiente humano muy grato y, en este caso, me incorpora a una nómina en la que me voy a encontrar con muchos amigos”. Así recibía, con estas palabras, el último reconocimiento sobre su persona, el galardón de Leonés del Año que concede la emisora leonesa de la Cadena Ser.
En los últimos meses ... (ver texto completo)
"La juventud es el paraíso de la vida; la alegría es la juventud eterna del espíritu"
Ippolito Nievo
Buenos Días, totalmente de acuerdo con Ippolito! vayamos pues a permanecer jovenes (de espirítu) eternamente!.
1ºC, cielo muy nublado, ayer por la noche cayeron unos copines de nieve, ná.
Feliz comienzo de semana, para tod@s, derrochemos alegría a pesar de los pesares.
2 besos, uno en cada papo de cada cual/a
P. D..... una pregunta me atormenta (estoy en un sinvivir).... habrá solucionado ... (ver texto completo)
Ippolito Nievo
Buenos Días, totalmente de acuerdo con Ippolito! vayamos pues a permanecer jovenes (de espirítu) eternamente!.
1ºC, cielo muy nublado, ayer por la noche cayeron unos copines de nieve, ná.
Feliz comienzo de semana, para tod@s, derrochemos alegría a pesar de los pesares.
2 besos, uno en cada papo de cada cual/a
P. D..... una pregunta me atormenta (estoy en un sinvivir).... habrá solucionado ... (ver texto completo)
Buenos días Marcelino, que lo pases bien, disfruta del nuevo día!
2 besos
2 besos
Más menos la mantequilla luego lucía así.....
... si, yo ya tambien me voy a la cama medio mareada y dando tumbos, no sé si llegaré.... hasta mañana mozo, mira a ver si le explicas lo del cacharro de mazar a Mª José
Ah... ya veo que no hace falta, lo ha hecho gentilmente Marga
Tanto vino con azucar,, y eso que el alcohol se evapora.
... si, yo ya tambien me voy a la cama medio mareada y dando tumbos, no sé si llegaré.... hasta mañana mozo, mira a ver si le explicas lo del cacharro de mazar a Mª José
A descansar que mañana hay que trabajar. O no?
Home, algo siempre hay que hacer..... tu como eres funcionario.....
El vino que tiene Asuncion ni es blanco ni es tinto ni tinen color...
Huy... pero.... y "este".... Tirso no habras empinado el codo y nosotras sin enterarnos!
Por la pinta creo que no.
.... por los hechos sí!
Venga Curro,... arrea pa´la cama..... que dices que te apetece una rebanada de pan con mantequilla y azucar?...... faltaría más a estas horas! si es que tienes cada capricho!
.... culo veo.... culo quiero.....
Venga Curro,... arrea pa´la cama..... que dices que te apetece una rebanada de pan con mantequilla y azucar?...... faltaría más a estas horas! si es que tienes cada capricho!
Si, tienes razón, esta tarde (sobre las siete) he caido como un pajarillo en el sillón!
¡frita!
hasta mañana María y a tod@s de mi parte me voy para la cama que mañana a las 7 me toca diana
Hasta mañana Marga, que descanses
2 besines
2 besines
Pero niña ¿sabes la hora que es? ¡anada a la cama!
Si, tienes razón, esta tarde (sobre las siete) he caido como un pajarillo en el sillón!
La compañia es muy grata, pero mañana tengo hora en el dentista para una limpieza y soy la primera, tengo hora alas nueve. Hasta mañana atod@s, besines.
Buenas noches María, hasta mañana maja
2 besines
2 besines
Es cierto eso?
Yo no he oido nada, pero cuando lo dice Maite
Esa nata de la leche sin hervir era la buena, y la lche mas rica que he tomado nunca también era la que tomábamos cuando no era necesario hervirla. Desde que se empezó a hevir ya casi me dejó de gustar, ahora ya no tomo leche de vaca.
A mi nunca me ha gustado la leche, me tengo que engañar (con Cola Cao), a mi madre le encanta y a mi hijo tambien.
el vino con azúcar y quemado el alcohol se usaba para entrar en calor recuerdo a mi padre que lo hacía cuando venia de espalar que tenía frío y lo hacía y cuando tenía catarro para ir para la cama a sudar, como decía él
Sí, eso lo hacía tambien mi padre cuando estaba resfriado
Y tanto. Tu ibas a mi lado empujando
¡Que peligro!.... ¡vaya dos!.... pequeñas pero matonas! jajajajajajojojuju
Lo placentero, a la larga suele estar contraindicado.
Todo en su justa medida, es cierto!
El jueves huelga general, ¡todos a la calle!
Igual hay que bajar a Murcia
tienes razón no te había visto.
Hola chico
Hola chico
Marga necesitas gafas, es el más alto de tod@s l@s que estamos aquí!
¡Pues vaya fundamento!
¡Ya ves! jajajajajajojojuju
la buena leche seguirá teniéndola lo malo es que no la podemos disfrutar con el brik. Ahora la buena nata era la de la leche sin hervir cuando se sacaba a los calderos dela noche al día siguiente por la mañana esa si que estaba buena con azúcar y con pan, y cuando se juntaba mucha se mazaba y salía la mantequilla deliciosa
Recuerdo ver a mi abuela mazar la leche y yo..."abuelita déjame!"....
Con el frio has perdido calorias, toma un ponche con yema de huevo azucar y coñac y te animas. Si no tegusta toma azucar tostada con vino. resucita a un muerto.
... eso del azucar tostada con vino suena bien... uhmmmmm!