La madreña de León es como la de Asturias, las de Galicia son diferentes
La gallega es más tipo zueco?
Mensajes de MANZANEDA DE OMAÑA (León) enviados por Marilin:
La madreña de León es como la de Asturias, las de Galicia son diferentes
Sí yo he llevado las dos, me refiero a la nuestra y a la asturiana y no veas como corría con ellas!
Deja deja que igual me lo cargo
diselo mañana a alguna de tus hijas, pues aunque te compres una lupa, lo veras muchísimo mejor
Donde se colgaba el pote, la cadena de hierro se llamaba pregancias
Tenías que contarnos tantas cosas Candileja, tu si que lo has vivido!
Esa palabra se la he oido yo decir a mi madre
Esa palabra se la he oido yo decir a mi madre
Bueno guapas, me retiro que este cahrro me pone enferma: hasta mañana a todas, un beso.
Hasta mañana Isa, buenas noches!
2 besines
2 besines
Del techo cuelga una cadena, Que es lo que cuelga ¡
Tienen un pote o caldero que echa humo, debajo tienen la lumbre
La sentada no creo que esté echando nada, jolín que lio, parece que se está restregando las manos
Muy bien, estuvimos allí hasta mas de la una de la mañana, pero a mi se me hizo corto, otro día mas.
Imagino, cuando se está en grata compañía pasa el tiempo volando!
La madreña es de Leon.
tambien de Asturias
Mañana mismo me compro una lupa.
Maite, le has dado a una lupa pequeñina que hay en la parte de abajo a la derecha en tu pantalla?, dale 2 veces y se amplia a 150
Puede ser que este poniendo un brasero..... o no sé
tambien lo pensé yo... pero no sé...
Tienen un pote colgando del techo y echa humo
Fijaros el pañuelo las mujeres lo llevan atado atras.
Hola Marilin, yo voy a tener que hilar solita, este cacharro hoy va muy lento, me pone nerviosa.
Bueno, tu veras, no te estresses. ¿Que tal ayer en la cena?
Me tiene muy intrigada la que está sentada, la cosa es que lo veo bastante bien, pero no se lo que es!
A mi me encanta, lastima que no se pueda ver mas claro, puede ser mi vista.
Amplialo a 150 por ciento, abajo a la dch de la pantalla, bueno, seguro que ya lo sabeis. Yo es que encima tengo una lupa!
Los pañuelicos anudados en la cabeza, haciendo madreñas, hilando, tocando el pandero...... en fin que ilustra costumbres de vieja usanza a la perfección
Sí la verdad es que lo hace como muy cercano
¡Que pillina! pues muy bien así os puedo saludar a todas.
Hola Isa... venga sientate en tu sitio y a hilar... no ves hoy lo aplicadas que estamos?
Cuento a 20 personas, 18 mujeres y solo dos varones ¡?
La mayoría de las mujeres estan hilando.... como nosotras!
Vaya cuadro bonito que bin se ven las madreñas.
Marilin esto es un lujo.
Marilin esto es un lujo.
A mi tambien me lo parece Maite
Es un cuadro muy ilustrativo
A mi me encantó cuando lo ví y sobre todo ver que no tenía derechos de autor y por lo tanto lo podía traer para compartir
Que hace la mujer que está sentada en el escalón?
Fijate que lo he ampliado en el ordenador y encima he cogido una lupa y no soy a ver si está echando algo en algúyn recipiente...
Mi madre piensa que estoy durmiendo y estoy e el filandón
y con el farol en una mano voy a casa de mi vecina
a cotillear de la vida ajena......
Buenas noches majas...
y con el farol en una mano voy a casa de mi vecina
a cotillear de la vida ajena......
Buenas noches majas...
Guapa! buenas noches Candileja! eso, eso al Filandón, mira en el cuadro cuanta gente... seguro que se juntaba la aldeina entera
Mi madre me contaba que se acordaba de la tia Ines que llevaba esos faldones largos
Que Bien!
Voy a mirarlo detalladamente. Se ven las madreñas, hilando la lana....
Voy a mirarlo detalladamente. Se ven las madreñas, hilando la lana....
Amplialo!
Fíjate las letras de los cantares....
Que la madre lo parió en una escudilla y que se lo comió el gato, que lo confundió con una morcilla..... joer...
Que la madre lo parió en una escudilla y que se lo comió el gato, que lo confundió con una morcilla..... joer...
el gorro del de la izda creo que se parece al de los asturianos, pero como estamos tan cerca, habrá similitud. Desde luego en la pintura ponía eso, de León
Tambien os traigo esta pintura, se titula El Filandón en la provincia de León, ya no tiene derechos de autor
es de 1872!
Tambien os traigo esta pintura, se titula El Filandón en la provincia de León, ya no tiene derechos de autor
Que va.... ya quisiera estar de vacaciones, en verano es cuando más trabajo.
Estoy en ordenador prestado, el nuevo me lo traen pronto. (eso dice el vendedor)
Estoy en ordenador prestado, el nuevo me lo traen pronto. (eso dice el vendedor)
osea que vas al reves de la multitud del Mundo Mundial
Pues te lo agradecemos infinito..... así aprendemos todos.
No se si os conoceis Maite y tu? Maite es de Manzaneda, B. M es de Campo, paisana de AMA
Pues te lo agradecemos infinito..... así aprendemos todos.
Me alegro B. M, yo tambien me puse muy contenta... todo lo que sea averiguar cosas sobre nuestras raices...
Que bonito Marilin de donde sacas todo esto.
.... de la Fuente.....
Hola Marilín, Maite....
Manifiéstome! para que sepais, que aunque no escriba, os leo.
Manifiéstome! para que sepais, que aunque no escriba, os leo.
B. M..... ¡cual fantasmón! Hola niña guapa!... ya te has agenciado un aparato nuevo? (a ver que vais a pensar los de siempre...)
Hoy te felicito especialmente pues veo que te has puesto manos a la obra y has recopilado cosas sobre Omaña.
Me voy a la aldea real, haber como esta aquello y hacerle compañia a Pilar.
Hasta el domingo. Un beso
Me voy a la aldea real, haber como esta aquello y hacerle compañia a Pilar.
Hasta el domingo. Un beso
Gracias, pero no te creas que esto ha sido llegar y besar el Santo; ha sido un largo proceso, cuantas veces habré intentado recopilar información sobre nuestra tierra y encontrarme con una pocas pag que no decían nada nuevo. La frustración era grande, pero que le iba a hacer.
Ya os he comentado que yo por desgracia no me crié ahí y no tengo idea de lo cotidiano, me refiero a como se llaman las cosas, etc, he intentado darle vida al Foro con chascarrilos y cosas por el estilo.
Los Hilanderos por ... (ver texto completo)
Ya os he comentado que yo por desgracia no me crié ahí y no tengo idea de lo cotidiano, me refiero a como se llaman las cosas, etc, he intentado darle vida al Foro con chascarrilos y cosas por el estilo.
Los Hilanderos por ... (ver texto completo)
Ejemplo de una típica copla empleada en canciones populares, generalmente acompañadas por pandereta o pandeiru cuadráu, de la que se pueden encontrar diversas versiones en la tradición oral:
Este pandeiru que toco
Y este que llevo na manu
Ye de la mía cuñadina,
La muyer del mieu hermanu.
Toca compañeira, toca
Y allegra los corazones
Que nun digan que tenemos ... (ver texto completo)
Este pandeiru que toco
Y este que llevo na manu
Ye de la mía cuñadina,
La muyer del mieu hermanu.
Toca compañeira, toca
Y allegra los corazones
Que nun digan que tenemos ... (ver texto completo)
La UNESCO clasifica al leonés dentro de las lenguas en alto riesgo de extinción. La precaria situación del leonés está directamente determinada por los siguientes condicionantes:[89]
Idioma no oficial.
Baja o nula presencia en los medios de comunicación.
Bajo o residual nivel de conocimiento y uso.
Baja consideración social de la lengua.
Ausencia de la lengua en la escuela.
Toponimia sin normalizar
Idioma no oficial.
Baja o nula presencia en los medios de comunicación.
Bajo o residual nivel de conocimiento y uso.
Baja consideración social de la lengua.
Ausencia de la lengua en la escuela.
Toponimia sin normalizar
Y tristemente dejamos Omaña, quedándonos enmudecidos por tantas maravillas y por tanta hermosura olvidada. Y llevamos en nuestro corazón, casi sin quererlo, la voce bien parlera de Florentino Agustín: "Fiyos, volvedes, que aquí tenedes facienda, que aquí la Omaña sospira sospiros de mucha pena, volved, fiyos, volvede".
No tengas penas en dejarte por estos valles, pues son muchos los placeres que disfrutarás. Y mientras vas caminando, si es verano o primavera, sigue los pasos de Urbano Alvarez, por Manzaneda o Cornombre, vete despacio, viajero y mira, repara y contempla la belleza de este suelo, aunque pobre te parezca.
Son especialmente los abedules los que en Omaña se muestran en muchas zonas como los reyes del lugar por contar con dos condiciones indispensables para crecer a sus anchas: la humedad y la amplitud. De hecho, la abundancia del abedul permitió utilizar su madera para confeccionar las almadreñas o madreñas. El principal modo de vida ha sido la ganadería que pastaba en sus abundantes prados.
Es difícil de creer por qué una tierra tan rica ha sido azotada por el abandono. Tal vez la única salida de ... (ver texto completo)
Es difícil de creer por qué una tierra tan rica ha sido azotada por el abandono. Tal vez la única salida de ... (ver texto completo)
Pero que tiene pan en la cabeza ¡la cara tiene de buenooooo.
Como te lo cuento Maite...él solo tiene mimos pal dichoso Pardal...... sí claro migas de pan y lo que le haga falta!
Lo que no he entendido bien es lo de la cara..... a cual de ellas te refieres? La del pajarín muy guapina.... la otra........
Lo que no he entendido bien es lo de la cara..... a cual de ellas te refieres? La del pajarín muy guapina.... la otra........
Me voy a poner un te y a tumbarme un rato. Hasta luego.
Yo tambien voy a descansar un ratín. Hasta lueguín
La correspondencia contra la soledad:
Qué pensará el cartero que llega a Ariego de Abajo (un pequeño pueblo de la comarca leonesa de Omaña en el que, durante el invierno, queda tan sólo un habitante) cuando tiene que llevar una carta que remite la Casa Real Española? Ese único habitante es José Rodríguez Valcarce, Pepe el de Ariego para el común de los mortales. Vive solo en un precioso caserío señorial que fue construido en el siglo XIII, y que siempre fue propiedad de su familia, igual que un ... (ver texto completo)
Qué pensará el cartero que llega a Ariego de Abajo (un pequeño pueblo de la comarca leonesa de Omaña en el que, durante el invierno, queda tan sólo un habitante) cuando tiene que llevar una carta que remite la Casa Real Española? Ese único habitante es José Rodríguez Valcarce, Pepe el de Ariego para el común de los mortales. Vive solo en un precioso caserío señorial que fue construido en el siglo XIII, y que siempre fue propiedad de su familia, igual que un ... (ver texto completo)
Lo de Miguel no tiene nombre, pero tu tienes al Curro y tu eres la responsable.
Asi que nada a cuidarle. Pobrecito, jajajajaa
Asi que nada a cuidarle. Pobrecito, jajajajaa
Sí Maite tienes toda la razón que le voy a hacer... esto ya es pa´mi pa´siempre!
Maite, creo que vas bien encaminada.... no se si sería el Siroko, o el viento calentorro que nos llega desde Africa... pero sigo con mis divagaciones... vereis...
jajajajajaaaaaaaaaaaa.... buenooooooooo! y luego digo que estoy al cien por cien! jajajajjajaajaaaa, vaya metedura de pata más grande... pero de aquello venía con hambre de la piscina
Siroco igual a = viento del desierto! me acabo de dar cuenta ahora, no veas el respingo que acabo de pegar pa´arreglar el desaguisado!
Siroco igual a = viento del desierto! me acabo de dar cuenta ahora, no veas el respingo que acabo de pegar pa´arreglar el desaguisado!
Que lo que tu dices, bien ¡pero no todo lo que escriben es verdad.
Yo no me creo todo lo que leo. Yo esque soy bastante incredula.... Antes no.
Yo no me creo todo lo que leo. Yo esque soy bastante incredula.... Antes no.
No hay que creerse todo Maite, pero mi madre me cuenta que la gente pasaba mucha hambre, así que lo de la niña te lo puedes creer.
ayer mismo me contaba una amiga, decía"eramos pobres, había poco en casa, se ponía el pote y todos comiamos de él. Eran cinco hermanos y los padres; pero antes de eso su madre apartaba un platico de comida y se lo subía a la vecina que eran siete y no tenían que comer". Esa señora que luego vivió en Barcelona cada vez que venía al pueblo, pasaba a saludarla y darle las ... (ver texto completo)
ayer mismo me contaba una amiga, decía"eramos pobres, había poco en casa, se ponía el pote y todos comiamos de él. Eran cinco hermanos y los padres; pero antes de eso su madre apartaba un platico de comida y se lo subía a la vecina que eran siete y no tenían que comer". Esa señora que luego vivió en Barcelona cada vez que venía al pueblo, pasaba a saludarla y darle las ... (ver texto completo)
Triste no muy trite.
Por eso, porque de la risa se pasa al llanto y viceversa. La vida es una tragi-comedia.
He pensao voy a quitarles el mal sabor de boca y por eso mis divagaciones
He pensao voy a quitarles el mal sabor de boca y por eso mis divagaciones
Hay algo que me inquieta mucho ultimamente:
Como bien sabeis tod@s, Miguel.... (que habrá en esa cabeza?) tuvo un detalle tremendo cuando me regalo el gamusino. Claro que, no se dio cuenta de la responsabilidad tan grande que ponía sobre mis espaldas. Ya sabeis que este bicho (perdón Curro!) está en peligro de extinción.
Los de SGAL, no nos quitan el ojo de encima. Curro, es muy zalamero y cariñoso, pero tambien tremendamente inquieto y latoso, estoy ya al borde de un ataque de nervios!. Estressada es poco decir.... lo definiría mas bien como escuatressada!.
Total.. lo dicho!... me regala al animalico y se pira.... y yo mientras, que si la siega, recogida de hierba, ayudarle al Dany con los cebollinos, batear el rio, lavar, planchar….. y él (Miguel) mientras tanto tan pancho y despendolado y no digo yo que se estuviera todo el día pendiente de nosotr@s... calla, calla, sería inaguantable, pero si que de vez en cuando se hiciera a cargo de Curro y por qué no por poner un ejm se lo llevase a darle una vuelta en su avioneta-ultraligera-aerodinám ica-supersónica…. etc, etc,
A Él le encanta sacar la cabeza (igual que Snoppy) por la ventana (a Curro…., a Miguel no!…o vete tu a saber, como es un tio tan raro igual sí!) y que le de el viento en los morros!
¿No se lo que os parecerá a vosotr@s?.... pero creo que estareis de acuerdo en que llevo toda la razón! ¿oh? ... (ver texto completo)
Como bien sabeis tod@s, Miguel.... (que habrá en esa cabeza?) tuvo un detalle tremendo cuando me regalo el gamusino. Claro que, no se dio cuenta de la responsabilidad tan grande que ponía sobre mis espaldas. Ya sabeis que este bicho (perdón Curro!) está en peligro de extinción.
Los de SGAL, no nos quitan el ojo de encima. Curro, es muy zalamero y cariñoso, pero tambien tremendamente inquieto y latoso, estoy ya al borde de un ataque de nervios!. Estressada es poco decir.... lo definiría mas bien como escuatressada!.
Total.. lo dicho!... me regala al animalico y se pira.... y yo mientras, que si la siega, recogida de hierba, ayudarle al Dany con los cebollinos, batear el rio, lavar, planchar….. y él (Miguel) mientras tanto tan pancho y despendolado y no digo yo que se estuviera todo el día pendiente de nosotr@s... calla, calla, sería inaguantable, pero si que de vez en cuando se hiciera a cargo de Curro y por qué no por poner un ejm se lo llevase a darle una vuelta en su avioneta-ultraligera-aerodinám ica-supersónica…. etc, etc,
A Él le encanta sacar la cabeza (igual que Snoppy) por la ventana (a Curro…., a Miguel no!…o vete tu a saber, como es un tio tan raro igual sí!) y que le de el viento en los morros!
¿No se lo que os parecerá a vosotr@s?.... pero creo que estareis de acuerdo en que llevo toda la razón! ¿oh? ... (ver texto completo)
MIGUEL...... en su linea,..... pero más despendolao que de costumbre!