Mensajes enviados por Marilin:

Hoy ya estoy bien, es que a mi la primavera me afecta pero solo por la alergia....... no vaya a ser que A. M. A. me recomiende algún remedio................ que en eso no hay tarabiella que valga ni ná que se le parezca...........
si... con el hay que ir con cuidadín que a todo le saca punta....
Buenas noches, ya paso porque se ha puesto frio y tengo ganas de veros que ayer estaba yo un poco pachuchilla.
Hola Guapa.. pasa que no te hieles que está lloviendo. ¿Que tal estas hoy?
Buenas noches..... pasen.....
Hola Marilin... no la verdad que no, sólamente españoles de Soria y Guadalajara... yo también soy de Guadalajara.. lo que pasa es que como uno lleva tamto tiempo fuera, de pronto se olvidan las costumbres... te mandé 3 besines porque como tu mandaste 2... dije: le mando uno más con hartooooo cariño... después caí en cuentas que la costumbre en España es saludarse y despedirse con 2 besos... Bueno, desde ahora me voy a despedir con uno.... porque aquí la costumbre es esa... uno sólo... somos algo ... (ver texto completo)
si es uno solo... que vale por dos... no hay que ponerle ninguna pega jajajaja!... se acepta de buen agrado
Hola Marilin... no la verdad que no, sólamente españoles de Soria y Guadalajara... yo también soy de Guadalajara.. lo que pasa es que como uno lleva tamto tiempo fuera, de pronto se olvidan las costumbres... te mandé 3 besines porque como tu mandaste 2... dije: le mando uno más con hartooooo cariño... después caí en cuentas que la costumbre en España es saludarse y despedirse con 2 besos... Bueno, desde ahora me voy a despedir con uno.... porque aquí la costumbre es esa... uno sólo... somos algo ... (ver texto completo)
Hola Guapa!... y digo bien porque aunque no te conozca personalmente, pero me pareces una persona estupenda y con mucho sentido del humor. Ya capté lo de los tres besos, con la idea que tu los enviaste, por eso te decía que estuviste muy acertada. Me hizo reir!
Un día en plan broma se me ocurrió lo de los 2 besines pa´las chicas y los 2 besos castos pal genero masculino (pa´no dar lugar a malas interpretaciones) jajaja!... y en esa estamos!
Mi madre es de Manzaneda de Omaña, muy cerquita de Santibañez, ... (ver texto completo)
Todo son sorpresas.... dos duendes en el año de gracia 1901
... Hay bastantes más... ya irán saliendo poco a poco, por lo demás el enriquecimiento cultural es bilateral y si ese objetivo se cumple en un foro... ¡qué más se puede pedir!

3 besines para ti
Hola María Elena, muy acertada con eso de los tres besines. Igual tienes ancestros frances o belgas; allí se saludan así, comenzando por el lado izq... no veas que lio!.... jajaja!
2 besines
... veo que hay dos duendes... ¿quienes seran.. seran..?
Buenos días monin@s tod@s! al ver está preciosa foto me he acordado de Machado:"Caminante no hay camino, se hace camino al andar".
Que vuestro camino sea largo y venturoso y que esté lleno de florecinas. ¡Hala vamos a comenzar el dia con alegría! y que mejor que hacerlo escuchando a Chavela Vargas cantar "Gracias a la vida.."
2 besines, omañe@s... ¡haya donde esteis!
¡Alá Madrid, alá Madrid!

traduzcamos......

Según Wikipedia dices:

Alá es la castellanización de la palabra árabe Allah; que significa en árabe el Dios único de las religiones abrahámicas: islam, cristianismo y judaísmo. Si bien el término es más conocido en Occidente por su utilización de los musulmanes como referencia a Dios, este es utilizado por los hablantes de árabe de todas las religiones abrahámicas, incluidos los judíos, en referencia a "Dios". El término fue utilizado también por ... (ver texto completo)
Hola F. G. G permiteme que le eche un cable a Mª A. (soy su prima... de Zumosol),... ella no tiene que cambiar de equipo... simplemente tiene que cambiar de alá... ¡hala!.. (interjección!, con h, como dice AMA) ¿Sabes...? como venía tan eufórica tuvo un pequeño lapsús simplemente... ¿verdad Mª A.?
2 besines ¡Hala Madrid! ¡Hala Madrid!
Hasta mañana pueblo amigo
2 besines
voy a echar un tronco al fuego que el rapaz vendrá muerto de frio... yo pa´mi y que no se entere nadie es que hay por ahí alguna moza que le hace tilín....
Buenas noches omañes@s, que tengais un descanso reparador. Gracias otra vez a los que habeis venido desde lejos a compartir la velada, ha sido (repito) un placer.
Tirso cierra la cancela rapaz, en el pote quedan unas sopinas de ajo
2 besines
Eso de Rosales también me dió que pensar a mí.
Me despido hasta mañana, besines pa t@s.
vi varias fotos, me gustaron mucho
Es que me confundo con esos dos pueblos, no se porqué.
hasta mañana María, que duermas bien. 2 besines y acuches
ahora caigo es que tienen la misma terminación!
Eso de Rosales también me dió que pensar a mí.
Me despido hasta mañana, besines pa t@s.
Es que me confundo con esos dos pueblos, no se porqué.
hasta mañana María, que duermas bien. 2 besines y acuches
¿A Rosales? No sé por qué lo dices.
Por cierto, conseguiste ver la foto de Canales? Si no, te la mando por email.
me enseñó la profe de Informática, pero si mandame alguna tuya, he abierto una carpeta pa´las fotos del foro
¿A Rosales? No sé por qué lo dices.
Por cierto, conseguiste ver la foto de Canales? Si no, te la mando por email.
A no, que despiste, era Canales!
Si. si que la ví y te lo dije que estabas muy guapa, creo que te lo envié a tu e-mail
Es que esto entretiene más que la tele.
es mucho más enriquecedor. Ya no se como era mi vida antes de vosotr@s!
A mi nunca me ha gustado la tele, soy más de leer. Estoy ahora con el Hereje de Delibes
Yo también estuve por ahí chisgando un poco y hoy está todo muy tranquilin.
parecemos duendes! Hoy a estado esto tambien muy animado. Mª A. llegará a última hora como siempre
buenas noches! espero que esteis bien y tan ocurrentes como siempre. entre que todavia no pillo lo que poneis y el mal dia que he tenido creo que voy a descansar un poco no sin antes decirte marilin que te puse algo y no me has contestado, besos para todos y todas
es que si ha sido más tarde de las 22.15 no lo he visto pues estoy en el foro, ya mirare. Besines guapa
Ya no le queda nada, no me extraña que esté nerviosita!
Susana no ibas a venir a Rosales.. ya has estado? dale besines a tu madre
Ya no le queda nada, no me extraña que esté nerviosita!
Yo no se como aguanta tanto.. se iba a la cama como las gallinas y ahora le dan las tantas y está aquí tan agusto
Parece que nos han dejado solas, y el del farol no dice nada.
¡que raro, donde estará metido, he ido corriendo a achisgar... pero no lo veo por ningún lado
Buenas noches también a ella, que descanse que el jueves será un día muy especial.
Como no durme estas últimas noches con tanta emoción, hoy se me dormia de pie. Se ha pegao un asiesta de dos horas
Si, menos mal que no somos miedosas, porque si nó...
Si con la valentia que nos caracteriza sobre todo a nosotras dos...
Mi madre que es la valiente se acaba de acostar. Dice que buenas noches a tod@s
Tirsoooooooooooooooo! onde andas... que te ha pasao hoy? te has asustado al ver tanta gente en la cocina?
Pues entonces, que vivan las tontas!
eso, eso que vivan las tontas listas! jajaja! Te has dao cuenta del farol que nos alumbra?
Bueno otra que tiene que entregar esta máquina... Mañana leere para ver en que ha quedado el bautizo, no me lo quiero perder.
Que paseis buena velada, y el que aparecio con el farol en penumbra que no os meta miedo....
Buenas noches Raquel... cuidadín con el rio... y ven más amenudo... ha sido un placer
jajaja! no había yo leído esto, viajar en helicóptero es muy estresante, ya sabes es lo que tiene pertenecer a alta sociedad! muchos besines!
No hay nada que sea totalmente bueno o totalmente malo.. todo tiene sus pros y sus contras...
pan con pan, comida de tontos. Ja, ja, ya somos tres!
Dios las cria y ellas se juntan jajaja!
Ciertamente el pan con nata y azucar estaba buenisimo, y en nuesta época ni brucelosis ni gaitas.
estoy tratando de digerir lo de vuestra amistad (Candileja)... que bueno!
Ese dicho nos lo aplicaban enseguida.
A ti te gusta tambien mucho el pan?... ya somos dos tontas
Ciertamente el pan con nata y azucar estaba buenisimo, y en nuesta época ni brucelosis ni gaitas.
con la nata recien hecha... ummmm!
Me es muy grata vuestra compañia, pero ya voy cansada, me voy a la camita a ver si puedo coger el sueñin.. Besines.
Hasta mañana Candileja! que tengas un buen viaje de regreso
parece un duende!
Anda mira quien ha llegado.... bienvenido!
Mi madre nos preparaba para el recreo algunas veces una buena rebanada de pan con nata y azúcar, que bueno estaba!
Calla María ni me lo recuerdes.. con lo que me pirra a mi el pan. Cuando llegaba el panadero... ese día entre mi padre y yo casi comiamos una hogaza. Creo que ya lo comenté una vez. Pilar nos decía"todos los tontos son paniegos"
Marilin se lo decia a Candileja, el mundo es pequeñito, fuimos compañeras de colegio cuando teniamos 11 años, vivmos en Madrid y hace que no nos vemos por lo menos 20 años.
¡Que fuerte! yo se lo comentaba hoy a mi madre digo fijate que viven las dos en Madrid e igual ni se conocen
¡Me alegro una barbaridad!
Se me escapa llamarte por el nombre, no se si debo, apuntate a esa comida forera que se esta preparando para agosto, y alli pandereta, jota, chano y lo que haga falta.
a que te refieres a que nombre?
Es un placer estar con vosotros, pero yo hoy soy la primera en retirarme, me duele un poco la cabeza, quiero estar descansada para el jueves, mañana me pondre al dia. BESITOS PARA TODOS.
Que te mejores.. tomate una aspirina a ver si se te pasa. ¿Que duermas bien!
Besines de las dos
Yo saber, no sé, pero lo puedo intentar. Por cierto, ¿qué diferencia hay entre la jota y el baile chano?
mi madre me lo está bailando en vivo y en directo... pero no te se decir la diferencia... si vamos en Agosto que os lo enseñe. Pero vamos no es un baile agarrao es folklore
Aqui me he perdido, por mas que leo casi todos los días no se de que hablais
eso fue una historia que se contó en Cornombre... que abrevien las rapazas y os pongan al día
Menos mal que era Galan.
si si llega a ser lo contrario.. no se que hubiera hecho con vosotras
No me lo recuerdes hermanita, que ya te dije que me duele la cabeza.
nada, vosotras tranquilinas... olvidaros de Galán... ¡vaya un trauma pa´toda la vida que os creo el bicho
El caballo es lo mio del burro me tiró una vez y desde entonces ya no lo cojo.
entonces te paso como a mi padre
Isabel lo del traje sin problemas, me ha gustado la idea del traje ibicenco, y con una sabana blanca e imaginacion todo solucionado.
A ver si vas a coger una pulmonia... mira que todavía hace mucho frio y ye por la noche...
Seguro que estaran a punto de florecer los cerezos, y unas buenas ramas quedarian bien en la Iglesia
Bueno... pues tu con María encargaros de las flores.. es que vienen tambien los del otro lado del Rio... capitaneados por su JEFA... bueno ya sabeis que ella es la madrina...
Y el baile "chano"
eso que lo bailen nuestros padres,... aunque mi madre dice que nunca lo aprendió a bailar, ellos (los jovenes) bailaban la jota y el vals que dice que les gustaba bailar agarraditos....
Hola amiga: ¿sabes bailar la jota? Yo sí
Yo estoy en ello (a)... esta tarde estuvimos ensayando... dice mi madre que no es la jota de Manzaneda... bueno jota es jota!