Divina!.... ¡como me gusta!... muchas de las fotos que haceis teniais que exponerlas en alguna Galeria
Mensajes enviados por Marilin:
Eres un maestro en estas cosas, se aprende de tus lecciones
Es un libro sin fondo!
Gracias a Raquel y a Marilyn, por el documento, y gracias sobre todo a don Nicolás, que al traducirlo hemos podido enterarnos de lo que dice.
Gracias a todos.
Gracias a todos.
¿Como va el tiempo por ahí?
Ya sabes que yo encantada, y si te gustó me alegro que asi sea
Gracias Candileja, me ha gustado mucho, tambien el resto que nos pusiste
El dia de San Pelayo el sol se alinea en el centro del arco del campanario, es el sabado.
¡No me digas! Crees que en su momento hicieron el campanario con esa idea?
Si ya me comentó ayer mi madre que el día 26 era San Pelayo. Lo deberemos celebrar por todo lo alto.
Si ya me comentó ayer mi madre que el día 26 era San Pelayo. Lo deberemos celebrar por todo lo alto.
La partida de Manzaneda llego una ora tarde y la de Cornpombre llego cuando ya no hacia falta. Estamos buenos.
Explicate a que te refieres?
Gracias a Raquel y a Marilyn, por el documento, y gracias sobre todo a don Nicolás, que al traducirlo hemos podido enterarnos de lo que dice.
Gracias a todos.
Gracias a todos.
Hola Isa, a mi no hay de que solo he sido un eslabón. Menudo trabajo que ha hecho don Nicolás ¿como no lo habrían descubierto antes? me refiero claro está al documento
El marayo no es restos de hierba es la hierba que iba cayendo al segarla hacia un lado dejando un sendero hasta el otro marayo
Hola Candileja, si tienes razón mi madre me lo explico así como tu dices y tambien que no le gustaba que fuera doble, por qué daba mas trabajo
TIRSO explicanos esto
El documento de Sosas data del año 1794 y habla de como detuvieron a unos contrabandistas
Anda prueba lo que nos ha traido María, estan de vicio!
Marayo: Restos de hierba segada, que va conformando una especie de sendero.
Dice que cuando es doble es por qué unos siegan para un lado y otros al contrario.
Mira apuntate esto, acabo de encaontrarlo por pura casualidad:
www. folgoso. com Es un diccionario de palabras leonesas
Dice que cuando es doble es por qué unos siegan para un lado y otros al contrario.
Mira apuntate esto, acabo de encaontrarlo por pura casualidad:
www. folgoso. com Es un diccionario de palabras leonesas
www. folgoso. com/Diccfolg. htm#L
Esta es la dirección correcta
Esta es la dirección correcta
Y ¿que es el marayo?
Marayo: Restos de hierba segada, que va conformando una especie de sendero.
Dice que cuando es doble es por qué unos siegan para un lado y otros al contrario.
Mira apuntate esto, acabo de encaontrarlo por pura casualidad:
www. folgoso. com Es un diccionario de palabras leonesas
Dice que cuando es doble es por qué unos siegan para un lado y otros al contrario.
Mira apuntate esto, acabo de encaontrarlo por pura casualidad:
www. folgoso. com Es un diccionario de palabras leonesas
Hola buenas noches, yo no e conseguido nada.
Hola Maite ¿no has logrado abrirlo siguiendo mis instrucciones?
Ya las azucenas floridas y llenas de miel han abierto sus cálices pálidos bajo el oro del sol. Ya los gorriones tornasolados, esos amantes acariciadores, adulan a las rosas frescas, esas opulentas y purpuradas emperatrices; ya el jazmín, flor sencilla, tachona los tupidos ramajes, como una blanca estrella sobre un cielo verde.
Rubén Darío
Rubén Darío
Multicolores y hermosas
bailarinas de cancán,
las petonias olorosas.
Traen sus faldas vaporosas
aires que vienen y van
bailarinas de cancán,
las petonias olorosas.
Traen sus faldas vaporosas
aires que vienen y van
Kalos... porque no se puede aguantar!
Ellas son perfectas....
Vamos a sacar todo el colorido (que pena que no los olores!) a escaparate
Buenas noches.... quien anda por ahí? ¿que os ha parecido el documento de Sosas?
Estas viendo el partido? Si gana España lo celebraremos en el hilandero.
No, no he visto el partido; pero claro que podemos celebrarlo
Esta... toda ella me gusta muchísimo, el entorno, la manera en la que estan "apiñados", esas simpaticas y dulces sonrisas....
.... y la de los segadores de hierba...
` ¡Que recuerdos me trae esta foto!
Si por el verano vas a tu pueblo, a ver si nos haces una visita.
Besos
Besos
Hola a tod@s! no te preocupes Vicky, si fuera por supuesto que os visitariamos
2 besines
2 besines
Esto ya es el no va más! hoy todos son regalos. Gracias Guapa!
María nos envia sus cocos.. vaya pinta! me tomaré uno, no hay que ser egoista y dejar para l@s demás
María nos envia sus cocos.. vaya pinta! me tomaré uno, no hay que ser egoista y dejar para l@s demás
De estos hay muchos por aquí. En Moratalla (13 km) en el Cortijo de mi amiga alemana se ven un montón y son verdaderamente preciosos.
voy a echarme un tragín..... pero que sepas que no se beber a chorro. Bueno luego lo limpiare bien. Mi abuela, me decía "te pasa como a mi"
Buenas Tardes Corazón.... dijeme.... vete en agradecimiento a dar una vuelta por el pueblo de AMA, pero que cosas tan chulas tienes aquí! Habrá que venir amenudo
Recuerdo el olor de la hierba cuando segaban, el olor era de frescura.
Gracias Tirso.
Gracias Tirso.
Ciertos olores evocan recuerdos....
No sabía lo que es el marayo, me lo ha estado explicando mi madre.
Hola y hasta luego. voy a decansar un rato, la playa te cansa un poco. Besitos.
Hasta luego Maite, luego más
La hierba olia muy bien, pero daba mucho trabajo, había que ir a darle la vuelta cuando más calor hacía y luego al meterla en el pajar soltaba una polvarera que no había quien la aguantara. (Esto lo dice AUDE)
Muy bonitas, aqui se llaman kalas, vaya detalles de fotos.
Gracias AMA. Besitos.
Gracias AMA. Besitos.
Si son kalas
Aquí perros a correr a la loba parda
Si me cobráisla borrega
cenaréis leche y hogaza
y si no cenaréis de mi cayada.
Los perros tras de la loba
siete leguas la corrieron
por unas sierras muy agrias.
Al subir un cotarrito
la loba ya va cansada:
Tomad, perros la borrega, ... (ver texto completo)
Si me cobráisla borrega
cenaréis leche y hogaza
y si no cenaréis de mi cayada.
Los perros tras de la loba
siete leguas la corrieron
por unas sierras muy agrias.
Al subir un cotarrito
la loba ya va cansada:
Tomad, perros la borrega, ... (ver texto completo)
Gracias Candileja, me ha gustado mucho, que bonita
¡Que os aproveche!.. hoy vengo muerta de hambre, será por la escalada de ayer.
Me decía Paco.."mañana seguro que no te podras mover de las agujetas!", pues no es el caso ¡menos mal!
Me decía Paco.."mañana seguro que no te podras mover de las agujetas!", pues no es el caso ¡menos mal!
La verdad que me da pena, la borrega blanca,
que me voy, hasta luego.
que me voy, hasta luego.
Si... pero hubiera sido igual... se la hubiesen comido los amos para el Domingo de Pascua....
Ahora sí!... ¡buenos días!
Buenos dias Cornombre! que bien Isa, que aglomeración ¡todo un logro! me alegro que recobren vida!
Si ya vi que estuviste con Curro, ya sabes que aunque travieso (los de su especie son así) te quiere un montón, no ves como te lame a traves del agüjerito (el más grande)
Si ya vi que estuviste con Curro, ya sabes que aunque travieso (los de su especie son así) te quiere un montón, no ves como te lame a traves del agüjerito (el más grande)
Me he confundido con el cuadro de mandos y le he dado al que no era...
Mira com estaban hoy.
¡Preciosos!
Hoy fui yo a cuidarlo, esta muy bonito, hoy había como 25 personas, que allí y ahora es todo un logro, por lo menos se veía algo de movimiento.
Tu pasa de vez en cuando, que yo tambien paso por Manzaneda, ya viste que ayer estuve un rato con Curro, estaba un poco travieso.
Tu pasa de vez en cuando, que yo tambien paso por Manzaneda, ya viste que ayer estuve un rato con Curro, estaba un poco travieso.
Buenos dias Cornombre! que bien Isa, que aglomeración ¡todo un logro! me alegro que recobren vida!
Si ya vi que estuviste con Curro, ya sabes que aunque travieso (los de su especie son así) te quiere un montón, no ves como te lame a traves del agüjerito (el más grande)
Si ya vi que estuviste con Curro, ya sabes que aunque travieso (los de su especie son así) te quiere un montón, no ves como te lame a traves del agüjerito (el más grande)
Todo ha florecido en estos campos, manzanos, azules titubeantes,
malezas amarillas y entre la hierva verde las amapolas.
No te quejaras Marilin, vaya poderio por AMA.
Buenos dias. Por fin llego el verano, que sean felices. Marilin voy a la playa.
Lo que me reido con lo de corazones. Besitos y hasta luego.
malezas amarillas y entre la hierva verde las amapolas.
No te quejaras Marilin, vaya poderio por AMA.
Buenos dias. Por fin llego el verano, que sean felices. Marilin voy a la playa.
Lo que me reido con lo de corazones. Besitos y hasta luego.
No me quejo,... no!... hoy me tien muy contenta! espero que me dure mucho (el contento).... jajajajajaaaaa
Todo ha florecido en estos campos, manzanos, azules titubeantes,
malezas amarillas y entre la hierva verde las amapolas.
No te quejaras Marilin, vaya poderio por AMA.
Buenos dias. Por fin llego el verano, que sean felices. Marilin voy a la playa.
Lo que me reido con lo de corazones. Besitos y hasta luego.
malezas amarillas y entre la hierva verde las amapolas.
No te quejaras Marilin, vaya poderio por AMA.
Buenos dias. Por fin llego el verano, que sean felices. Marilin voy a la playa.
Lo que me reido con lo de corazones. Besitos y hasta luego.
La loba parda
Estando yo en la mi choza
pintando la mi cayada,
las cabrillas altas iban
y la luna rebajada,
mal barruntan las ovejas,
no paran en la majada.
Vide venir siete lobos
por una oscura cañada. ... (ver texto completo)
Estando yo en la mi choza
pintando la mi cayada,
las cabrillas altas iban
y la luna rebajada,
mal barruntan las ovejas,
no paran en la majada.
Vide venir siete lobos
por una oscura cañada. ... (ver texto completo)
Buenos Días Senra, Hola Candileja y yo que me creia que Miguel se la había sacado de la manga y resulta que es una poesia de verdad. Me gusta mucho ademas!
2 besines
2 besines
Ya le he mandado el documento escaneado a Marilin, con la traducción que hizo D. Nicolas.
Mandalo y, estoy deseando leerlo.
Cuando lo tenga te lo envio. A ver si se puede leer algo