Pues te lo pasarías en grande porque no sabes las ocurrencias que tiene al cabo del día.

Si, ya he visto por ahi algún dia las que arma el tio.
¿Todo bien Mari Carmen?
Un beso

Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que estés con cuidado de algo, que estés atento por si pasa algo.

¡Qué bien ¡¿Véis cómo cuando os animáis os ponéis a trabajar?. De estas que me habéis mandado solo he aprovechado "a pichauñas", de Eloy, porque las demás ya las teníamos. Efectivamente, Mari Carmen, "estar al perto" significa estar atento, al cuidado.
Venga que ya 3009 y esto funciona.
Mañana me voy para allá y, sin duda, volveré con una buena cosecha de palabras que recojo al hablar con la gente como me ocurre cada vez que voy a Orellana. Es muy posible que vea a más de un forero.

Apunta Antonio.
No he tenido nunca con esa persona ni un jate p´acá ni un jate p´ayá. Siempre han estado de acuerdo.

Antonio, "estate al perto" Creo que quiere decir que estés con cuidado de algo, que estés atento por si pasa algo.

Muy sustanciosa tu crónica. No dirán los de fuera que no explicas bien las fiestas del Cristo.

Estoy de acuerdo contigo, Mari Carmen, en que Victor cuenta muy bien las cosas. ¡Felicidades amigo ¡.
ESCONDIILLA =Significado: a escondidas. Ejemplo: Mi amigo Mariano se acercó a escondiilla y nos dio un susto de muerte.
Este es el registro número 2989 que hace un rato he dado de alta en EL HABLA DE ORELLANA. Nos quedan once para llegar a los tres mil.
Amigos foreros, me tenéis casi abandonados en esta tarea de recopilar y recuperar palabras de nuestrro pueblo. La última que me mandó algunas ... (ver texto completo)

Esta fotografía debe ser muy antígua porque el macetero que tiene la barandilla, yo no lo recuerdo.
Y esa señora... ¿quién es?

Sí debe serlo, MariCarmen... fíjate también cómo está el atrio (en pizarra, parece) y la cruz de la iglesia está nuevecita...

José Marcos y Francisco Recio.
¡Qué niños más guapos!

Mª Carmen, muchas gracias por lo que me toca y un enorme abrazo de tu amigo y pariente Furriola Tarira.

Esa es la obra de la casa de mis suegros.

Efectivamente así es, Mari Carmen. ¿Cómo va la feria? Por aquí, parece que el día nos ha dado una tregua de calor y se está un poco mejor. De lo que sí doy fe es del montón de gente que hay estos días en Madrid. Ayer fui a Sol y no os podéis imaginar los jóvenes que allí había de todas las nacionalidades. Era impresionante.

Comprarla ya te va a ser difícil por la falta de tiempo. Pídela prestada al ayuntamiento o al colegio. Me alegro que vayas a la Jornada Mundial de la Salud.

Por favor, alguien que informe sobre el paso de Aida por Orellana. Tengo intriga por saber como ha ido la cosa.

El pregonero fue D. Antonio Cabanillas. Aida, creo, viene a la disco, no es una actuación del ayuntamiento. Ya iremos contando.
Os perdísteis futurvisión que fue algo sorprendente. No sabía el día exacto de vuestra marcha. Un abrazo.

Pues teniais que haber tirado al pregonero al pilar jajajajajajajaj, por llevar a Aida a la discoteca.

El pregonero, muy bien. El espectáculo de Futurvisión, impresionante.
Luis ya estás en los Madriles ¿No?
Un abrazo.

Hola Mari Carmen.
Ayer me vine por la mañana, asi que no he visto ni el pregonero, ni futurvision ni nada de nada. ¿Quien fue el pregonero?, y ¿Que ha sido de Aida?.
Un abrazo

Víctor, este señor sería, si no me equivoco, el abuelo materno de Miguel Ángel, Isabel y Segundo Ruiz Contreras ¿Verdad?

No, Mª Carmen abuelo materno no, Pedro era hermano de su madre lo que aqui decimos tío carnal, la madre de Miguel Angel, Segundo e Isabel tenía otras hermanas más, a saber: Doña Pura (a esta si la conociste la de san Antonio), Isabel y otra llamada Teresa que estubo de maestra en Puebla de Alcocer y también se vino a vivir a Orellana.
Tengo una foto de la casa donde vivieron y otra de este señor todo por gentileza de nuestro amigo Alfonso. El libro "Excelencia, valía y fcundidad del numero 3" le ... (ver texto completo)

Pepa ¿cómo andamos? Ya estamos en el verano, no decías que nos harías una visita?.
Un beso.

Hola Maricarmen,
Mucha alegría tener noticias tuyas.
Pués gracias por la invitación, igual cualquier día nos presentamos.
Lo mismo te digo, venir a visitarnos, ahora se esra muy bien en León, no hace calor.
Muchos besos para Diego, para tus hijas y para tí. También a Mariadolores y Paco.

Precioso primer plano de la Virgen del Carmen, Manuel. Has superado mi fotografía.
¿Y los de Canadá, sabes algo?

Hola! felicidades atrasadas por cierto! que ya no m vaga ni de eso.
ya están aqui en Cáceres, espero verle éste finde semana que tenemos que ensayar.
ya se ha confirmado.

NIGHTRIDER actuará de nuevo en Orellana, el dia 6 de agosto, a las 23,00 en la Plaza de España.

Precioso primer plano de la Virgen del Carmen, Manuel. Has superado mi fotografía.
¿Y los de Canadá, sabes algo?

Buenas tardes Mª Carmen. ¡Muchas felicidades!, son muy atrasadas, casi una semana, pero estoy un poco alejado del foro por asuntos... propios.

Acéptame esta felicitación como la última que has recibido en este año o como la primera del año que viene.

Saludos,
M. Marcos.

Gracias, Sime.

Buenos dias, por motivos de estar fuera de casa, me ha sido imposible
entrar y dar mis mas sinceras felicitaciones a todas las Cármenes, y muy en especialmente a mi hermana que se llama Mari Carmen desde aquí y como se dice que mas vale tarde que nunca mis felicitaciones para todas ellas.

Felicidades a todas las Cármenes. Nos vemos en la procesión en el pantano.

Hola a todos.
Con retraso felicito a todas las Cármenes
Un cordial saludo para todos.

Felicidades a todas las Cármenes. Nos vemos en la procesión en el pantano.

Amiga Mari Carmen: felicidades en el día de tu santo aunque sean atrasadas. Ayer estuve muy atareado con el campeonato de Ping-pong y no me dio tiempo ni a asomarme al foro. Te deseo lo mejor, Maestra.

Antonio, lo que estudiáis los de Orellana... ¡Eso sí que es una terraza bien aprovechada!

A ve pa que coño quiero la terraza de posio.
Lo malo es pa cavarla, que jago ca gotera...

¡Qué fotografía más sorprendente!

Mari Carmen: pienso lo mismo que tú; una foto magnífica. Este Antonio Ramirez, de vez en cuando, nos sorprende con fotos de la belleza de ésta lo que es de agradecer.
Buenos, Campanaria, Mari Carmen, Urdi etc etc. ya terminaron las vacaciones de EL HABLA DE ORELLANA. A ver si nos ponemos las pilas y seguimos poniendo palabras de nuestro pueblo.

Claro que está abierto el canal, Luis. De todas formas, los años de lluvias fuertes, el pantano, ya no baja tanto. Ten en cuenta que los pantanos que vierten en éste tienen mucha agua. No sabía que habías estado aquí. Ya te vendrás pronto de vacaciones ¿no?

Mari Carmen, no he salido de casa para nada. He estado limpiando la casa de la obra, que estaba hasta arriba de polvo. Ya vamos el dia 15 para quedarnos un mes y pico, lo que no se muy bien, el pico cuantos dias más serán.
El problema del pantano, creo que va ha ser que como este año tenga las visitas del año pasado, esa playa es un poco escasa para tanta gente. Este problemos lo vemos ahora con el tema de ir a baño, porque esta igual todos los pantanos de la zona, están todos hasta arriba de agua, ... (ver texto completo)

Víctor, se me olvidó decirte que me ha hecho mucha gracia lo de los "chiringoteros". Habrá que enviar la nueva palabra a la Real Academia de la Lengua... jajaja...
¡Qué bonita frase dedicas, al final, al pantano! La verdad es que está precioso y digno de contemplar.

Bueno si, cuando se quiere a la tierra en que naces no hay que escatimar halagos y mas si son verdad lo que se ve. Tu que eres maestra, ama de casa y pintora se que comprendes como así lo afirmas lo que digo.
Esa explosión de matices de amarillos al blanco que hace resaltar las manchas oscuras de las encinas es un don privilegiado que tenemos los Orellanenses y dirigido también a todos los visitantes.
Espero que el “banderillero” ese, no haya sacado nada en claro y se fuera con viento fresco, ... (ver texto completo)

No te preocupes que en el pantano hemos bañado a nuestros hijos desde pequeños y ahora llevo a mis nietos antes de haber cumplido un añito.

Pues eso pienso yo también.

Hola, Luis. Pues va a ser que no. Sólo la abren cuando funciona el hotel. Para tu información la piscina del pantano está abierta de día y de noche... y además tiene unas aguas claras y cristalinas. Un abrazo.

Si ya lo se, lo que pasa es que para la nena pensaba yo que era mejor la piscina, porque esa piscina se templa el agua enseguida, pero ya la bañaré en el pantano

Mi chiquinina con su cestita de flores. Se portó muy bien.

Hola Mari Carmen.
Seguro que tú puedes ayudarme. ¿Sabes si la piscina del hotel está abierta?.
Besos y abrazos para todos.

Es que aquí no es el jueves del Corpus, es el domingo del Corpus. Éste que viene, se celebra. Un beso candonguita.

Acabaramos, por eso no lo habeis celebrado, xq lo haceis en finde.
bueno pos eso subir fotos y tal. muchas gracias.

Carmen, que el Corpus no ha pasado aún... ya te pondremos alguna foto, mujer.

VaLE, NO TE PONGAS ASÍ. Aki como no nos enteramos de na, si el festivo o fiesta de guardar....... Saludos

No creo que tu perrita moleste a nadie, Manolo. Es preciosa.

Gracias Mª Carmen, pero la verdad es que no todo el mundo puede verlo igual. Un afectuoso saludo.

Felicidades a todos los Antonios y Antonias del foro.

Por lo que a mi respecta, mis agradecimientos por esas felicitaciones en el día de mi Santo y que sé son siceras. También me sumo a felicitar al resto de los Antonios que andan o anduvieron por el foro.

Urdi, me ha encantado el vídeo. Muy completo.

Muchas gracias, Sime y Mª Carmen, pero el mérito, sobre todo es de la directora del proyecto y de los alumnos de 3º que ya se van este año. Ellos lo movieron casi todo. Nosotros apenas fuimos "marionetas", por así decirlo. Aunque se nos tuvo siempre en consideración y se escucharon mnuestras propuestas. Algunas, se llevaron a cabo.

Sime, yo también oía a mi madre decir que nos llamaban jiguerolos por esa higueras que siempre han crecido en las paredes de la iglesia.

Buenas tardes a todos los amigos del foro de Orellana. He regresado de nuestra tierra y el abrir este balcón me ha llenado de alegría por varios motivos:
Sisuka y Josnauta han sido padres de nuevo y por partida doble. ¡Felicidades ¡
De nuevo Orellana tiene la Bandera Azul para su Costa Dulce. ¡Enhorabuena ¡
Los entendidos, como Sime, José y Victor siguen deleitándonos con sus conocimientos y la descripción de las plantas medicinales de nuestro pueblo incluso mencionando los lugares donde se crían. ... (ver texto completo)

Sime, yo también oía a mi madre decir que nos llamaban jiguerolos por esa higueras que siempre han crecido en las paredes de la iglesia.

Hola a todos.
Hola Mª Carmen siempre he oído que lo de “Giguerolos” lo decían por que junto al depósito de agua basta de la plaza del pilar crecía una de de estas higueras locas, relacionando que el agua en contacto con la raíz de la higuera “loca” tenia ciertas propiedades no curativas precisamente.
Bueno por una cosa o por la otra lo cierto es que el apelativo es por las higueras.
Un saludo para todos.

Buenísimas. Aparte de que me gustan mucho, me recuerdan a mi padre que tanto le gustaba pescarlas. Gracias por acordarte siempre que las pescas de regalarme algunas. Besos a la niña.

No te preocupes, que ya mismo ando por allí otra vez

Muchas gracias, Luis. A ti también hay que felicitarte por lo que te toca y por lo que disfrutas con las cosas buenas de Orellana.

Los de fuera aportamos lo que podemos, pero los que estais allí arrimais más el hombro. Por cierto, ¿como estaban las carpas?.
Besos

Luis, Esteban y Estanislao, Francisco.. son Cabrera. Di a tu madre que Estanislao es el marido de Carmen la michorra, ella les conoce bien.

mi madre le daba el pecho a una hija de carmen la michorra mucho tiempo osea fue su ama de crianza dice que a mi hermano y su hija les curaban en pela ya que estaban hernias y del onbligo me esta contando carmen tiene que tener muchas fotos de mi hermano con su hija igual eres tu preguntaselo dile quien es mi madre

Sabía que estaba fuera pero no sabía dónde. Alguna vez, llevé a Eduviges a Acedera para dar una vuelta a la casa de Ascensión, pero hace ya mucho tiempo.

carmen de que familia eres tu?

Luis, Esteban y Estanislao, Francisco.. son Cabrera. Di a tu madre que Estanislao es el marido de Carmen la michorra, ella les conoce bien.

¿michorra?..... si algo de eso me ha dicho, pero yo no conozco a nadie de esas personas. Mañana me llevaré el portatil a su casa y haber si puede aclarar algo ella, porque yo estoy perdido.

Hola Luis. Esos fanegas son de Orellana y ella dice que su padre era de Orellanita. Esas personas se apellidan Cabrera, así que no creo que tengan nada que ver con José Sánchez Sánchez.

Al Tomás que me refiero es el marido de la prima de mi madre, Lucia, hija de Antonio Porras y Severo es el marido de la Amparo la porrillas, suegro de purriti.

Hola Luis. Esos fanegas son de Orellana y ella dice que su padre era de Orellanita. Esas personas se apellidan Cabrera, así que no creo que tengan nada que ver con José Sánchez Sánchez.

Ni idea Mari Carmen, ya te digo que los datos me los da la pepa, no lo sé.
No todos son Cabrera. Cabrera que yo sepa solo es Severo y Tomás.

Yo conozco a Eduviges. Mañana pregunto a una vecina que es su amiga. Ascensión creo que sigue en Acedera.

mi tia ascension vive muchos años en alicante pero tiene casa en aceda y la verdad que va mucho

Salvador, seguro que mañana, te contestarán algunas personas entendidas en el tema. En este foro hay bastantes. Mientras, puedes entrar para irte informando en: www. eurocarp. es/orellana. htm
Hay club náutico, el pantano es navegable. Hay concursos internacionales, nacionales y locales de pesca de lucio. En este pantano se han pescado carpas enormes. Saludos.

Muchas gracias, Mª Carmen por tu información y la web, que me as enviado pues esta muy interesante y bastante contenido sobre la pesca. Desde luego es un lugar paradisiaco por lo que he leído hasta hora pues es todo muy natural por lo que me interesa enorme mente todo esos lugares. si no te hes mucha molestia podrías decirme cuanto es el promedio de temperaturas a lo largo del año, pues espero que el sobrenombre de siberia extremeña no sera por el frió mas bien por las extensa extensión de territorio ... (ver texto completo)

El día 15 de agosto.

muchas gracias, Ma Carmen.
besos
Eudald Escala

Hola, Miguel. Ya sé que te gustan las flores y precisamente la subí ayer cuando Luis y tú teníais tan animada conversación. A él, más que las flores, le gusta la pesca de carpa que por cierto desde aquí le doy las gracias, no sólo por las carpas, que me gustan mucho, si no por los recuerdos que me traen las carpas a mi padre.

No me extraña, Mari Carmen, que se aplacaran los ánimos de este par de forofos (Miguel y Luis) al ver la foto de la rosa blanca. Porque ver una foto así hace el mismo efecto que cuando lees el poema de José Martí
"Cultivo la rosa blanca,
en julio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca.
Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo
cardo ni ortiga cultivo:
cultivo la rosa blanca".
¡Cómo se nota que estamos en primavera ¡. Karmela nos regala tamabién su balcón ... (ver texto completo)

Carmela, preciosa foto y preciosas flores.

las tuyas tambien son muy bonitas tenemos la calle bien adornada jeje

Gracias, Galeano ¡Cuánto sabéis del pueblo!

Pues ya son 28 años desde que me vine, hechos del dia dos de este mes.
Eso si, en la tesora me escalabraron un par de veces.
Claro que lo que bien se aprende...

Víctor, sí la conocía pero no tenía ni idea de cómo se llamaba. Por cierto... ¿dónde está la fuente La Tesora?

Bajando de la correra por el huerto del agua, direccion a la mina la encontraras. Es (o era) como el pilar, una fuente con una pila que usaban hasta entrados los años sesenta (yo me acuerdo que habia gente que iba a lavar a la tesora) aunque despues, los eucaliptos se encargaron de secar todas las fuentes que habia.

Jose, qué buena pinta tiene tu huerto. Se ve el trabajo que echas.

Gracias Mª Carmen por adelantarme el trabajo, tienes razón se ve que le dedica tiempo y cariño, tiene un huerto ejemplar, bueno, en esa casa todo es ejemplar, El, Rosa, Sus hijos y como no el perro y el gato.
Gracias por vuestra acogida amigos.
Un saludo, y ya sabéis que os esperamos en Vitoria.

No hay de qué, Maestro. Es un placer.

Hola buenas noches MARI CARMEN, muchas gracias por el presente que dejaste a la vecina de mi padre para nosotros, da las gracias de mi parte a tu marido, en este tiempo tiene que estar VILLA FLORIDA precioso de flores, cuando balla por el pueblo te aremos una visita, pues mi mujer tiene ganas de ver las flores de tu patio y de VILLA FLORIDA y perdona por no dartelas gracias antes un saludo para toda tu familia y para el amigo MARIANO.

Ya está muy bonita Villa Florida. Gracias por felicitarme, Nino. Me gusta que me recuerdes como alumno.

Buenas noches a todos.
Mari Carmen, muchas felicidades, aunque sean atrasadas.
Besos

Hola, Miguel. Pues muchas gracias porque fue ayer, así que está muy reciente. Así está ahora nuestra tierra y mi jardín: como un arco iris de colores.
Saludos.

Mª Carmen, FELICIDADES, espero que hayas sido muy feliz en el dia de tu cumpleaños, ademas como dices que te gustan tanto las flores espero que esta primavera, sea muy bella en "villa florida".

Saludos profesora.

Gracias, otra vez, Campa. Por mucho pan, nunca es mal año.

jajajjaja, un beso guapa.