"OTRO BERRENCHIN", pués hija que le vamos hacer, no colabores, no te enfades mujer, no es para tanto, aquí te esperamos, saludos.

LUNA, a buenas horas mangas verdes, tampoco esta frase es mia, que más quisiera yo, y la poesía menos, pero lo hice para demostrarle a esa persona lo fácil que es hacerlo así, copiar y pegar, en mi cantidad de mensajes que he mandado, verás poquísimas poesías o textos literarios copiados por mí, haces preguntas de "perogrullo","hija mía", pués claro que no es mía. Acepto tu crítica, pero deja que los demás tambien lo hagan, sin ofender, eso es la verdadera tolerancia, ¿"para qué esos berrenchines ... (ver texto completo)

señora parisplus, le digo que a mi me da igual que escriba lo que le dé la real gana, pero ¿no tiene esta persona algunos otros argumentos más amenos que ofrecernos, siempre con el erre que erre, y repito que escriba lo que le venga en gana, pero déjeme a mi que yo haga lo mismo, la intransigencia es no aceptar lo que diga la otra parte y eso es lo que tu intentas defender solo a una parte, y te digo más en las democracias siempre triunfan las mayorías.

Hablas de ANTONIO, gran amigo,él publica ... (ver texto completo)

y colorín colorado, este cuento se ha acabado.

Gracias, yo en nombre de todos los de mi pueblo te mando un caluroso saludo allá donde te encuentres, por el mensaje deduzco que eres andaluza, pero vives fuera de aquí.

No hay quien la pare, esta señora "erre que erre" con sus poesías, ya está bien, habla algo de tu pueblo, de tu ciudad, del tiempo, de la vida, hija mia, y dejate de tanta poesía cutre, ¿no te das cuenta que haces el ridículo ante la mayoría?, cuenta como está el tiempo en tu tierra, como te va la vida, como has pasado las fiestas, si te han traído algo los reyes magos, si te van a subir o bajar la pensión, en fin algo más ameno.

ANGELA, entonces se ha cambiado la comida del mediodía por la cena, ... (ver texto completo)

Amigo Pedro tal como tu lo planteas no tengo mas remedio que decir que si, pero yo no me referia a la historia mundial sino mas bien a Andalucia y como religion dominante, o sea la mas importante del lugar, y eso de que los famosos reyes catolicos acabaron con la dominacion musulmana a saber, tal como esta la cosa. He estado en Vitoria y he visitado la catedral vieja pensaba que estaria acababada pero esta igual que hace dos años ha ver si nos conocemos mas y algun dia coincidimos en algun sitio. ... (ver texto completo)

Los reyes católicos, que de católicos tenían menos que yo, y ahí está la historia, echaron de españa a un pueblo que le daba lecciones en todos los sentidos, y ahí está el legado que dejaron en Granada, una ciudad limpia y cuidada en aquella época, con trabajo e industrias de ese tiempo, y eso lo hicieron y lo dejaron los árabes, en el reino de castilla, nada más que había corrales de cabras y castillos arruinados, con esto quiero decir que los reyes católicos,"pa su abuela", no los quería nadie, ... (ver texto completo)

PEDRO, todavía no hay, pero seguro que este año la "cosecha" es segura, el clima acompaña, a ver si para esas fechas todavía hay y te guardamos unos poquitos, para que los pruebes.

ANTGONIO, tú tienes que venir a buscarlos que eres del "terruño".

ANGELA, cura no tenemos, pero algo te habrán traído los reyes.

ANTONIOP, estoy más de acuerdo con tu opinión, pero sin menospreciar la de los demás.

ISABEL, ¿como va esa pequeñaja?, supondo que muy bien, y los reyes se habran portado bien, aunque todavía es muy chica y no comprende.

feliz año nuevo a todos. ... (ver texto completo)

Voy a dar mi opinión sobre los sacerdotes, ya que todos las dais, y como se dice, este foro es para debatir sin ofender, yo voy a dar mi opinión sobre el tema. Como dice Pedro si los curas se encontraran como los gurumelos, ya tendriamos párroco, si sus ingresos económicos fueran los de un cirujano, los de un catedrático, los de un político, los de un director general de una empresa etc, etc., seguro, segurisimo que habria curas hasta en las "sopas",, pero no es así, por eso las vocaciones como dicen ... (ver texto completo)

Queridos compañeros de foro, quiero desearos un feliz año a todos y que los Reyes vengan cargados de lo que les haga falta a cada uno. A ver si se acuerdan de nuestro pueblo y nos traen un Párroco, que ya hace varios meses que no tenemos.

Prima ¿estarás ultimando las compras de regalitos para Inés y los sobrinos no?

Por cierto, señora Victoria deje de pegar poesía creada por otros, a mi personalmente no me parece que sea ningún tema de conversación, pero bueno cada uno es libre de hacer lo ... (ver texto completo)

ANGELA. ¿de donde van a traer un parroco?, si no hay vocaciónes sacerdotales, los seminarios están vacíos, si viene alguno será como los anteriores, extranjero.

Buenos días Santa Bárbara de Casa, amanece el día lluvioso, con una temperatura muy agradable, como son fechas entrañables y todos los años doy este mensaje allá va, un recuerdo para las maltratadas, para los sin techo, para los que sufren las guerras sin motivo alguno, para los enfermos, para los ancianos, para los parados que se encuentran en situaciones difiles, para los niños del tercer mundo, para todos ellos que seamos felices como cada uno podamos y que el año nuevo les traiga algo de felicidad, ... (ver texto completo)

Desde esta mañana está nevando en Santa Bárbara de Casa, una nevada de las que hace muchismios años no se conoce, hay calles que ya tienen más de medio metro de nieve, no sabemos hasta donde puede llegar esta nevada, ya veremos, hay personas que ya no pueden ni salir a comprar el pan, vamos lo nunca visto.
saludos.

Buenos días Santa BÁRBARA, amanece el día despejado, pero frío a "mansalva", ha pasado la primera etapa de estas largas fiestas, he presentido a mi poco entender, que la crisis se nota, he observado esto un poco bajo y con poco ánimo, otros años, ha habido mucha más gente, los factores influyentes pueden ser esta crisis, el frío y vete tu a saber, esperemos que el año viejo se anime más, supongo que la nochebuena cada uno la habrenos pasado como mejor hemos podido, yo más menos bien, con mis nietos ... (ver texto completo)

Bueno a ver si hay suerte mañana para el sorteo y nos toca la pedrea a todos los foreros. El gordo mejor que les toque a los pobres que han perdido sus viviendas por causa de las lluvias, que contraten un perito que les diga donde las tienen que construir y no en el lecho esporádico de un rio (que se inunda sólo algunos años), que calculando el guadalquivir no recuerdo si es de tres kilómetros por lo menos desde el cauce.

Aqui sigue lloviendo aún veremos a ver si no nos inundamos también.

ANGELA, así es, siempre son los mismos a los que se le anegan las casas, los mismos desgraciados, verás como a los que tienen mucho dinero no les pasa nada, tienen que hacer sus casas donde nadie quiere y después vienen los políticos lamentándose, y dando abrazos, y visitando las zonas inundadas, hay que poner los remedios antes, no después.

Hoy es 24, nochebuena, felices fiestas a todos, ANTONIO, PEDRO, PEDRO EL DEL PUEBLO, ANGELA, EL MOLINO, ISABEL, Y TODOS LOS AMIGOS QUE SON MUCHOS. QUE DIOS ... (ver texto completo)

Buenos días Santa Bárbara, amanece un día más bien soleado, pero con mucho, muchisimo frío, ha caído una "pelona", que tiene "tela". Cuando paso por alguna calle del pueblo vienen a mi mente un montón de recuerdos de la niñez y juventud, la mayoría de los amigos de aquellos tiempos viven fuera, muchos lejos de su pueblo, otros han desaparecido de entre nosotros, a otros nos vemos de vez en cuando, otros nos comunicamos por este medio, vaya para todos ellos mis recuerdos y un gran abrazo, y por adelanto ... (ver texto completo)

Hace cincuenta y un años murió Manolete. Tenía treinta años recién cumplidos. Fué en Linares el diá 28 del fatídico mes de agosto, alternando esa tarde con Luis Miguel Dominguín y Gitanillo de Triana.

El toro asesino se llamó Islero, de la ganadería de Miura. Manolete, quien fué un extraordinario estoqueador, ejecuta la estocada con mucha lentitud, error que le costaría la vida. El toro hunde hasta la cepa el pitón en su muslo derecho. Los destrozos causados en el triángulo de Scarpa atravesado ... (ver texto completo)

ROSAS, cuando escribas fechas las repasas, Manolete hace sesenta y tres años que murió, no 51 como tú dices, es que no has copiado bien.

Vaya rollos que nos marca esta señora Rosas, con sus historias para no dormir, y ella erre que erre.

Ya se acerca la Navidad, por las calles del pueblo se huele a Navidad, los pergaminos con el Niño Jesús cuelgan de las ventanas y balcones, tambien los papás noe, muchas amas de casa se afanan en hacer sus dulces navideños (que ricos). los remolque de leña se ven circular por las carreteras dirección el pueblo, a partir de mediados de la semana que viene, se llenarán las calles de coches aparcados, los bares de jóvenes y no tan jóvenes tomando una copa con sus amigos conversando y cambiando impresiones ... (ver texto completo)

Yo tambien estoy de acuerdo con Antonio, que cada uno plasme en la página lo que quiera sin ofender, pero "joder", copiar y pegar páginas de un libro de historia, y siempre con la misma cantinela pesa un rato, yo personalmente por supuesto no leo nada de eso, no me interesa, me interesa más la actualidad, lo cotidiano, lo coloquial, a mi esas historias tan ramotas, sin saber si son ciertas o nó, paso página.

saludos a todos.

Buenos días Santa Bárbara, un día con agua a "punta pala", así es Pedro pasado por agua, está lloviendo muy mansamente, sin viento, ni otros fenómenos atmosféricos.

El agua a estas tierras resecas, le está llegando de "perilla", tambien para el producto que tenemos en el invierno en estos campos, pero especialmente para la agricultura y ganadería que falta le hace, vaya que sí.

PEDRO, por ahí no será agua, será nieve, pero vosotros estais acostumbrados, y no os cae de sorpresa. El mensaje va ... (ver texto completo)

Buenos días Santa Bárbara, amanece el día nublado con un frío que pela, como se dice por aquí, pero a pesar de ello, yo me he hecho mis 8 k. diarios, mañana es un día grande en nuestro pueblo acudamos todos a las celebraciones, siempre que podamos, felicidades a todas las bárbaras y barbaritas, hoy es su onomástica.

ISABEL, pués claro que los veré y hablo todos los fines de semana con ellos, son buena gente, saludos.

PEDRO, como van esos fríos y esa nieve, que supongo llegará a la puerta de ... (ver texto completo)

ANGELA, lo mismo pienso yo, ya está bien de tanto santoral, Jesús no quería tantos santos, quería buenas personas, buena gente, gente sencilla como lo era Èl,.

Hablemos de nuestro pueblo, de nuestra idosincracia, de nuestras costumbres, de nuestra buena gente, de la sencillez, y porque nó, de nuestros problemas, dejemosno de tanta alabanza al pasado remoto, santo tambien es aquel que tiene una familia y se encuentra en el paro, con muchismos problemas, santo es el que cuida a un anciando, santo ... (ver texto completo)

Aunque el procedimiento inquisitorial como medio para combatir la herejía es una práctica antigua de la Iglesia católica, la Inquisición medieval fue establecida en 1184 mediante la bula del papa Lucio III Ad abolendam, como un instrumento para acabar con la herejía cátara. Fue el embrión del cual nacería el Tribunal de la Santa Inquisición y del Santo Oficio. El castigo físico a los herejes fue asignado a los laicos. Mediante esta bula, se exigía a los obispos que interviniesen activamente para ... (ver texto completo)

PEDRO, pués aquí estoy, en mi pueblo en el tuyo también, tenemos un tiempo en estos días de una lluvia apacible, una temperatura agradable, un ambiente mejor, se avecinan uns días de relax, por aquello del "puente de la constitución", estoy seguro que las calles del pueblo se llenan de coches aparcados, se notan los fines de semana, si sales a dar un pase, bien por la carretera, bien por algunos de los caminos conocidos, sientes el olor a otoño y la paz que impregnan estos campos maravillos que nos ... (ver texto completo)

PEDRO, estoy en el pueblo, todo el invierno y primavera, como tú sabes el tiempo aquí es muy agradable y llevadero, este año llueve de vez en cuando y eso es bueno.

ISABEL, así es, doy diariamentre largos paseos, así cuando llegue la hora estaré preparado, todavía nó, hasta después de navidades, ahora hay champiñones, mejores que los que venden en los supermercados, lo otro vendrá más tarde.
un besillo para esda pequeña, que supongo que te dará la lata, pero dan más satisfaciones que lata.

ANTONIO, ... (ver texto completo)

Señor Octavio, no te metas con la gente de santa bárbara, porque si es así con la "iglesia hemos topado", y menos con nuestro amigo Antonio, si lo conocieras en persona no lo harías, hablas de una zona agrícola en concreto llamada "Pequeña Holanda", así es, enclavada en el término municipal de Almonte, muy cerca de la aldea de El rocío, y sigue produciendo, fresas, hortalizas, cítricos, melocotones, naranjas y un sin fín de productos del campo, amén del enclave que le rodea. lo conozco bien.

saludos ... (ver texto completo)

Buenos días Santa Bárbara, amanece el día lluvioso, con una temperatura agradable, agua mansa sin viento, los campos están reverdeciendo y el otoño se empieza a notar, es buena señal para todos, especialmente para los que tienen ganado, este agua le viene bien, así iremos soportando la crisis, que no es "moco de pavo", no sé a quien hay que clamar para que siga lloviendo, si lo supiera lo haría.

un saludo a todos.

Bueno, pués yo como no se escribir poesía, pero aquí estoy, en mi pueblo, dando mis paseos cuando puedo hacerlo, por aquello del nietecillo que está con nosotros, echando mi partida con los amigos, tomando un café con ellos, charlando un rato,"hasta de política","la atmósfera" invita a ello, leyendo la prensa en internet, y que más puedo decir.

ANTONIO, todo sabeis que él es un buen interlocutor, un buen pacifista, e intenta allanar las cosas como él sabe hacerlo, cuando algunos escribimos ante ... (ver texto completo)

Bueno días Santa Bárbara, amanece hoy nublado con viento fresco, con ganas de llover, Dios lo quiera, que hace falta.
Hoy empieza el puente de Todos los Santos, coches para acá coches para allá, como todos los fines de semana y este más, las calles del pueblo se llenarán de coches aparcados, eso es bueno, es buena señal, los que viven fuera vienen a pasarlo con sus familias y amigos.

Isabel, el otro día vi a tus primos, le dí recuerdos tuyos, trabajo, niños, casa, todo hay que conjugarlo y llevarlo ... (ver texto completo)

Buenos días Santa Bárbara.
Buenos días Antonio, Pedro, Angela, Isabel, Macarena y todos los demás.
Hoy hace un día expléndido, un sol radiante, un clima excelente, buen humor y buena convivencia.
Parece que en estos meses otoñales, hay poco que contar, la gente después de un ajetreado verano se incorporan a sus quehaceres, que no son pocos, y eso lo saben los padres trabajadores que tienen hijos pequeños, no les dá tiempo ni de arrascarse la cabeza, ¿verdad Isabel que es así?, un besito para esa ... (ver texto completo)

Hola Pedro, así es, aquí me encontraras, tu y Antonio sabeis donde encontrarme, en el bar "La Zarcita, no puedo, está en Huelva, a propòsito creo que está en el complejo comercial de la plaza de abastos nueva, más o menos, ya iremos por allí alguna vez cuando vayamos a la capital.

Bueno, no sé que contaros, poca cosa, me voy a poner ahora a leer la prensa, aun que hay veces que asustan los periódicos con lo que comentan, un ilustre economista americano y premio nobel de economía dice que estamso ... (ver texto completo)

Buenos días Santa Bárbara, hoy hace un día buenisimo en el pueblo, con un clima exagerado de bueno, acabo de hacerme ocho kilómetros andando, lo hago todos los díaa, cuatro de ida y cuatro de vuelta, lo único que le hace falta a estos campos es que le llueva un poco, le hace falta, digo yo.

Yo me uno a los demás y le doy la bienvenida a admiradora del pueblo y a Pepe Pérez, así que lo dicho bienvenidos a este foro de amigos. saludos.

PEDRO, aquí te espero, ayer me dieron dos "palizas" a ese ... (ver texto completo)

Hola Caminante,

Dejate de pan duro, que como le guste me va a pedir un trozo de lomo, jamón y demás, para acompañar, ja ja ja.... aunque con el precio que tienen las leches infantiles hoy en dia no se que es mejor....

Bueno os voy a dejar que ya la toca despertarse y comer

Saludos

ISABEL, mo mujer, lo decía porque me acuerdo que mi mujer a mis hijas cuando eran chicas le daba un cacho de pan duro y así se entretenían, dándole vueltas al pan y aráñandolo con los dientecillos

PEDRO, me parece que la ADMIRADORA DEL PUEBLO te ha resuelto tu problema sin tener que recurrir a nuestro amigo Juan Flores.
Gracias ADMIRADORA DEL PUEBLO y procura entrar más veces y contarnos alguna cosita, esto seguro que sabrás hacerlo y que tendrás cosas que contar.
TEO no me has dejado claro donde nos viste por TV, supongo que sería en el Portil o Mazagón.
Vamos a ver si alguien nos dice como quedaron las cerretas de Bici de Montaña y sobre todo, como quedaron los santabarberos.
Saludos.

ANTONIO, efectivamente, lo ví en el Portil, yo creo que tambien se verá esta televisión local en Huelva ¿o no?.

Buenos días Santa Bárbara, hoy ha amanecido el día emcapotado, y está "chupeneando", hace una temperatura agradable y un día maravilloso.

MACARENA, muy bueno el chiste. saludos.

ISABEL, ya le puedes dar a la niña un "churrusco de pan duro", es broma, todavía nó. saludos.

saludos a todos.

Si ya me acuerdo yo del programa ese que se llamaba con las alforjas a cuestas o algo así y el hombre era uno gordito con bigote.

Exacto ese era el de las alforjas, me encantaba el programa, lo hacía con mucha humanidad, igual que José Antonio Labordeta, gran hombre, gran persona, gran político, un humanista de los de verdad, cuando le tenía que decir algo al contrario no tenía "pelos en la lengua", iba por derecho, sin rodeos, que Dios lo tenga en su gloria.
saludos.

El otro día vi en televisión en Huelva, un reportaje de la toma de posesión de d. Marcos, lo televisaron en la local de Palos, vi a bastante gente conocida del pueblo, pero aquí no llega la señal de esa televisión.

Parece ser que ha llovido por el pueblo, me alegro un montón, viene bien para los campos, en el sur de la provincia, ha llovido muy poco por no decir nada. Iba a retormar otra vez mi nombre original, pero me dejo el que tengo, como ya me conoceis, así se queda.

Se está acabando la pesca, estamos en el santo jugando la partida, ya sean cartas, dominó ó a los chinos.

A mi me gusta jugar al dominó con gente que sepa más que yo, en el pueblo hay unos cuantos de estos.

hasta luego, que me voy ... (ver texto completo)

una pregunta sabes si Andres Infantes Carlos tiene una hermana que se llama Marcelina?

Macarena, así es tia Marcelina, madre de María y Dolores, viven en el pueblo.

DOROTEO no te cambies tanto de nombre que bastante lio tenemos ya y no hay quien se aclare

Angela, pero si yo no soy ahora doroteo, soy el caminante, aquel que iba con las alforjas, por los caminos de la sierra de Huelva haciendo reportajes para una televisión local, de pueblo en pueblo,! a una cosa el otro día estuve hablando con él en el Portil, además como ha empezado la temporada hay que renovarse, pero me has pillado, sabes tela. un saludo.

hola paisanos escribo desde tordera barcelona,
me gustaria ponerme en contacto con algun familiar de Andres Infantes Carlos le llamaban el carrero. gracias

Carmen

CARMEN, si hablas de tio andrés "el avelino, te diré que sus hijos viven en Palos de la Frontera; Lola, Avelina y Luis, creo, si no me equivoco, que los hijos Manuela y Antonio han fallecido, no te puedo dar más señas de ello, a Luis lo veo alguna vez en Huelva capital, en el pueblo viven dos sobrinas de este hombre María y Dolores.

Te diré que nosotros hemos sido vecinos pared con pared de tio Andrés, vivíamos y vivimos en la casa de arriba, y conociamos mucho esta familia, mi mujer más que yo.

un ... (ver texto completo)

Kurra esto actualiza lo que hay en el pueblo y por supuesto hay gente que no le importa el pueblo para nada, pero otros es como un hijo nuestro que lo que intentamos es que se haja mayor y que nos sintamos orgulloso de él. Y creelo yo me siento orgulloso de él y de mi gente, y aquellos que solo buscan gresca y nada de soluciones los dejo aún lado y miro a los que verdaderamente trabajan por el y perdono los fallos que cometen por que todos somos humanos y erramos. un saludo

pedro el del pueblo, así debemos de ser, al final todos amigos, con nuestros puntos de vista diferentes, con nuestro caminar por sendas diferentes, pero al final nuestro pueblo, nuestra gente, por algo será, algunas veces hay cabreos por algo que no llegamos a entender, que estoy seguro, que si fuera en presente, lo tomariamos como una broma, y nada más, yo he tenido estos días atrás en este foro un pequeño debate, será porque yo no he sabido comprender, o no han sabido comprenderme a mi, pero lo ... (ver texto completo)

Hoy, si no me equivoco, toma posesión el cura Marcos en la Parroquia de Palos de la Frontera, anteriormente párroco de nuestro pueblo, en nombre de todos y todas las santabarberas, y en particular el de mi familia, le deseamos que sea muy feliz en su nueva parroquia. El día 4 pasado celebró, por el momento, el último bautizo en su antigua Parroquia, y fué a un nietecillo mio al que bautizó, por ello, y por un gran favor que nos hizo, le estaremos muy agradecido. mucha suerte amigo. ya Antonio nos ... (ver texto completo)

Doroteo, deja al rubiento que siga con sus tonisas ya me extrañaba a mi que de esta saliera bien, un saludo a todos rubiento incluido

Pero, ¿dime quien es hombre?, para echármelo a la cara en el pueblo.

yo te conozco muy bien eres una gran persona igual que toda tu familia y padre de mis amigas, tienes unos nietos preciosos si alguien dice algo de ti es que no te conoce, un saludo y sigue escribiendo que es que no te habran entendido y lo interprentan mal verdad ya veras como cuando te conozcan cambian de opinio

Ana, gracias, dale recuerdos a tu cuñado, ya lo veré, un abrazo.

uno a cero a favor de santa bárbara.

que le pasa al señor kiyol, ¿por qué borras los mensajes?, eso es de cobarde, déjalos que la gente los leas, y sepan que clase de persona eres.

Te lo vuelvo a repetir, da la cara, y no te escondas detrás del escudo y del anonimato, porque todo lo que digas mientras sigas así, nadie te creerá, te limpias el culo con todo lo que digo, mejor limpiate la boca, no ofende el que quiere sino el que puede, ya me extrañaba a mí que tu fueras un santabarbero, me estaba dando la impresión que nó, y tu mismo te has delatado, el que mucho habla, mucho hierra.

En cuanto al poeta invitado, dejalo tranquilo, y no lo ofendas,él jamás lo haría, es una ... (ver texto completo)

Bueno yo a lo mio, lo que quiero en estos momentos es que llueva para que haya un buen otoño, para eso que ustedes sabeis, los gurumelos, me ancanta buscarlos y me encanta la naturaleza y los campos de mi pueblo, aunque no tengo fincas, pero tengo amigos que me dejan entrar en la suya, un saludo para todos, y ahora unas reflexiones o citas:

La política, es quizás, para la que no se considera necesaria ninguna preparación. (Stevensón Robert Louis)

La política es un acto de equilibrio entre la ... (ver texto completo)

PEDRO, la última reflexión que haces, la que más me gusta.

ANTONIO, pués ya nos veremos, a ver si llueve, que es lo que yo quiero, ya estamos harto de calores.

Yo de aquí en adelante mandaré mensajes dde buena voluntad.

un saludo a todos.

dedicado a todos los padres y madres.
... (ver texto completo)

No suelo nombrar a nadie en mis mensajes, Dios me libre, y sin embargo creo polémica, no lo entiendo por qué es así, yo escribo lo que mi conciencia me dicta, pero sin poner nombres, y me pregunto ¿por qué algunos se sienten tan aludidos?, si yo no hago alusión a nadie, ni alabo ni desprecio a nadie, lo único que hago es dar mi punto de vista de como se veo las cosas, yo a la clase política la respeto, pero lo siento de alabanzas y halagos, nada de nada, las carreteras, los puentes, los aeropuertos, ... (ver texto completo)