Hace cincuenta ó sesenta años y más, las mujeres de Orellana tenían muchas más dificultades que ahora para la lavar la ropa. No había agua corriente en las casas, ni contaban con lavadoras, detergentes, suavizantes etc. Solo tenían un lavandero de madera, jabón casero y unos manos tan endurecidas como las de sus maridos, los labradores, por las faenas de la casa. ¡Ay, la manos de mi madre, cuánto trabajo y generosidad despilfarraron a lo largo de su vida ¡. El agua de nuestro ... (ver texto completo)
Antonio, con tu permiso, estoy guardando en el ordenador todas estas historias para poder luego imprimirlas y tenerlas. Si no te importa.
Un abrazo
Odeca: como veo que te interesan mucho las costumbres de nuestro pueblo y además las narras estupendamente, te sugiero que me envíes tu correo, si te parece bien, para coordinarnos un poco, no repetir temas incluso escogerlos y completarlos con la información que tenga el otro. ¿Que te parece? Concretamente el tema LAVAR LA ROPA, hace unos días que lo escribí. Esta noche lo publicaré como LAVAR LA ROPA II porque, aunque apunto cosas que tú ta pones en el mío abundo un poco más en lugares donde se ... (ver texto completo)
No hay de qué, Luis. Lo escribo con mucho gusto. Son recuerdos muy gratos y, con las informaciones que me dan los viejos, constituyen un patrimonio del pueblo que hay que compartirlo. Animo a que todos nos involucremos en estos temas. Es una oportunidad que tenemos para que no se olviden este acervo cultural tan importante. Te sugiero que se lo enseñes a tu madre, Pepa, verás cómo se acuerda de muchas de estas cosas. Si tanto te gustan seguiré escribiendo hasta que se me termines los temas.
Braulito, ... (ver texto completo)
Buenas noches Antonio, gracias por mi parte por tantas cosas, pero vamos a centrarnos en estas costumbres que nos estas detallando con tanta sensibilidad y tanta claridad, este seria el mejor regalo que nos podías hacer a todos los foreros esos relatos tuyos, que a mi también me interesan muchísimo por que así yo también puedo participar de las costumbres que se tienen y han tenido en ese maravilloso pueblo que es Orellana, así que espero que continúes haciéndonos felices con estos relatos para que ... (ver texto completo)
Odeca: como veo que te interesan mucho las costumbres de nuestro pueblo y además las narras estupendamente, te sugiero que me envíes tu correo, si te parece bien, para coordinarnos un poco, no repetir temas incluso escogerlos y completarlos con la información que tenga el otro. ¿Que te parece? Concretamente el tema LAVAR LA ROPA, hace unos días que lo escribí. Esta noche lo publicaré como LAVAR LA ROPA II porque, aunque apunto cosas que tú ta pones en el mío abundo un poco más en lugares donde se ... (ver texto completo)
Tomaré nota. A veces no me dá tiempo de leer todo lo que hay, o me pilla muy atrás y no lo encuentro.
ACARREAR EL AGUA
Hasta que se trajo el agua del pantano y todas las casas del pueblo pudieron contar con ella, era una tarea muy fatigosa acarrear el agua potable para el hogar. La mayoría disponían de pozos para las tareas de limpieza y para los animales pero para beber y cocinar era necesario traerla de las fuentes públicas con cántaros de “barro” o latón. Y eran una vez más las mujeres las encargadas de esta tarea. Es verdad que muchas veces las caballerías, con unas AGUAERAS capaces de cargar ... (ver texto completo)
IR A LAVAR.
Como ya sabemos, el agua corriente tardó en llegar a las casas. La primera acometida consistió en poner un grifo dentro de las casas, detrás de la puerta de entrada. Las que daban a dos calles, lo hacían por la puerta falsa. Se tardó bastante en meter las cañerías de desagüe. Yo recuerdo cuando se empezo a levantar las calles, abriéndo zanjas para meter los tubo. Creo que duró muchísimo, porque los tubos estubieron apilados en las calles tanto tiempo que muchos de ellos acabaron en ... (ver texto completo)
Lo mismo digo Mari Carmen, que como nosotros no nos diagamos que somos buenísimos, no nos lo dice nadie. ¡FELICIDADES MAESTRA ¡haciéndoselas extensivas a todos los compañeros que nos leen aunque no escriban.
Felicidades aunque con un pelin de retraso a todos los DOCENTES de Orellana. Que para mí que son de lo mejorcito. Un abrazo a todos y besos como corresponda.
ACARREAR EL AGUA
Hasta que se trajo el agua del pantano y todas las casas del pueblo pudieron contar con ella, era una tarea muy fatigosa acarrear el agua potable para el hogar. La mayoría disponían de pozos para las tareas de limpieza y para los animales pero para beber y cocinar era necesario traerla de las fuentes públicas con cántaros de “barro” o latón. Y eran una vez más las mujeres las encargadas de esta tarea. Es verdad que muchas veces las caballerías, con unas AGUAERAS capaces de cargar ... (ver texto completo)
Bonita narración señor Sanche, me a transportado a mi infancia, cuando yo residía en Talavera de la reina o en Villanueva de la serena que también pasamos varios años de mi niñez allí, cuando veníamos de vacaciones y llegábamos a la casa de la abuela sedientos, abría la tapadera de madera, la cual me permitía ver el contenido de la tinaja, y te impregnaba un olor a barro mojado que parece como si lo estuviera percibiendo en estos momentos, mirabas para abajo y te veías reflejado en ese agua tan cristalina ... (ver texto completo)
LAS ACEITUNAS IV (Acitunas de año)
Además de las MACHÁS y las ACUCHILLÁS que se comián pronto, para más adelante se cogían las aceitunas DE AÑO. Solían ser de la clase denominada LIMONCILLA, por la forma de limón que tienen, y son un poco más menudas que las verdiales y manzanillas pero con la piel más fina y se caracterizan también por durar más. Se podían coger del olivo, en los meses de Octubre o noviembre, verdes, pintonas o negras.
Para conservarlas y mantenerlas duras se las echa en agua ... (ver texto completo)
yo me he cogio hoy un cubo... ya voy a mirar como hacerlas, si partias o acuchillas
LA MATANZA III ((EL MORRO)
La matanza, para los niños, constituía un día muy esperado y especial por varios motivos: En primer lugar no íbamos a ir a la escuela (la verdad es que a los Maestros de entonces, D. Eladio Fernández y D. Vcente Rodríguez Amores, de gratísismo recuerdo, no les importaba mucho porque era costumbre que se faltara el día de la MATANZA y porque bastante tenían ellos con atender el resto de los cincuenta ó sesenta alumnos que albergaban en sus aulas); especial porque nos ... (ver texto completo)
Antonio no nos falla en su relato, como si de una serie televisiva se tratase pues con estas cosas del destino, que este que escribe este mensaje se esta recordando todos los años de su niñez, que acudía a estos eventos cual fiesta muchachil, al menos a quitar un poquito de necesidad de la que entonces tenia, en mi pueblo esta costumbre ha desaparecido pero no dejo de recordarlo con el mismo cariño que entonces sentía por esta tradición, al exponerlo nuestro amigo Antonio con tanta claridad y esmero ... (ver texto completo)
LA MATANZA III ((EL MORRO)
La matanza, para los niños, constituía un día muy esperado y especial por varios motivos: En primer lugar no íbamos a ir a la escuela (la verdad es que a los Maestros de entonces, D. Eladio Fernández y D. Vcente Rodríguez Amores, de gratísismo recuerdo, no les importaba mucho porque era costumbre que se faltara el día de la MATANZA y porque bastante tenían ellos con atender el resto de los cincuenta ó sesenta alumnos que albergaban en sus aulas); especial porque nos ... (ver texto completo)
Nosotros nos íbamos a comer EL MORRO a LOS RESFALAEROS, cerca de "El Castillo de Montalván", como bien ha dicho mi amigo Antonio.
Los resfalaeros eran unas peñas que tenían una parte lisa por donde nos resfalábamos y donde más de dos culeras iban hechas polvo.
Como era invierno, había charcos de agua clara en las peñas. De esos charquitos bebíamos, no sin antes bendecir el agua con esta oración:
Por aquí pasó Jesucristo
con un calderito.
Bebió, no se murió,
yo beberé,
no me moriré.
Si ... (ver texto completo)
LA MATANZA III ((EL MORRO)
La matanza, para los niños, constituía un día muy esperado y especial por varios motivos: En primer lugar no íbamos a ir a la escuela (la verdad es que a los Maestros de entonces, D. Eladio Fernández y D. Vcente Rodríguez Amores, de gratísismo recuerdo, no les importaba mucho porque era costumbre que se faltara el día de la MATANZA y porque bastante tenían ellos con atender el resto de los cincuenta ó sesenta alumnos que albergaban en sus aulas); especial porque nos ... (ver texto completo)
Antes escribi un mensaje explicando lo de Alcala Meco, y era porque yo simplemente con leer tus mensajes, se me hace la boca agua y me referia que como dicen que en la cárcel pasan hambre, pues con tus mensajes nos comen a nosostros.
Un abrazo
¿Por qué no voy a salir con vida de los pasillos de Alcalá Meco, Luis? No te entiendo.
Efectivamente Mari Carmen, tu tío Angel era un buen MAtaó, un excelente labrador, muy habilidoso y mejor persona y además cantaba muy bien.
Buenas tardes a todos y todas.
Antonio, me refiero a que, como dicen que en la cárcel pasan mucha hambre. si vamos y les hablamos de estos manjares......
Un abrazo Antonio.
¿Por qué no voy a salir con vida de los pasillos de Alcalá Meco, Luis? No te entiendo.
Efectivamente Mari Carmen, tu tío Angel era un buen MAtaó, un excelente labrador, muy habilidoso y mejor persona y además cantaba muy bien.
Imagino que si te presentas por allí con los embutidos que han preparado en tu matanza, ibas a salir más pelao que un chino. Gracias, por lo que me corresponde, a esos halagos a mi tío.
LA MATANZA II
Acto seguido, el MATAÓ abría el cerdo en canal. Con la precisión de un cirujano, descubría el torax y el abdomen, extraía los intestinos y las bísceras, seccionaba músculos, quebraba articulaciones, rebajaba los tocinos y apartaba el MORRO y la QUIJÁ para los niños -"Déjalos con un poco más de carne"- Decía alguien. Estos momentos siempre eran para mí muy interesantes porque tenía la oportunidad de ver las cosas que estudiaba en Fisiología. Ya se sabe: "Si quieres ver el cuerpo ... (ver texto completo)
Si les este mensaje en los pasillos de Alcala Meco, no sales con vida de allí.
Un abrazo
LA MATANZA II
Acto seguido, el MATAÓ abría el cerdo en canal. Con la precisión de un cirujano, descubría el torax y el abdomen, extraía los intestinos y las bísceras, seccionaba músculos, quebraba articulaciones, rebajaba los tocinos y apartaba el MORRO y la QUIJÁ para los niños -"Déjalos con un poco más de carne"- Decía alguien. Estos momentos siempre eran para mí muy interesantes porque tenía la oportunidad de ver las cosas que estudiaba en Fisiología. Ya se sabe: "Si quieres ver el cuerpo ... (ver texto completo)
¡Olé ahí la gracia contando los hechos tal cuál!
¡Mi tío Ángel! Sin duda alguna uno de los mataores mejores del pueblo (y no digo el mejor para que nadie se ofenda), era limpio, rápido y muy apañao. Lo que le queríamos todos, por algo era el mayor de los hermanos de mi madre.
Apunta, Mariquillo:
A BREMENTE = Hacer una cosa con una intención determinada." Lo has hecho a bremente".
A MARTINIENTE = Pegar muy fuerte."Le pegó con palo a MARTINIENTE".
AJITO = (ahito) harto de comer.
¡AAAVEEE ¡= Interjeción usada muy comunmente en Orellana para manifestar conformidad o resignación con lo que sucede.
- ¿Sabes que a fulano le ha ocurrido ésto?
- ¡AAAVEEE ¡¿Qé le vamo JACÉ...? ... (ver texto completo)
perdón pero és ALCANDORA
LA MATANZA II
Acto seguido, el MATAÓ abría el cerdo en canal. Con la precisión de un cirujano, descubría el torax y el abdomen, extraía los intestinos y las bísceras, seccionaba músculos, quebraba articulaciones, rebajaba los tocinos y apartaba el MORRO y la QUIJÁ para los niños -"Déjalos con un poco más de carne"- Decía alguien. Estos momentos siempre eran para mí muy interesantes porque tenía la oportunidad de ver las cosas que estudiaba en Fisiología. Ya se sabe: "Si quieres ver el cuerpo ... (ver texto completo)
Solo una palabra para resumir este escrito Antonio: SUBLIME.
Tambien añadiria otra: Emocionante tu transcripción, me he visto en la matanza, además al nombrar a mi tio Angel se me ha puesto la carne de gallina, que buen mataó y que buen humor tenía y ya con el pitarrero se ponia a cantar por Marchena, creo, y lo hacía como los angeles, era el mataó oficial de la familia y de medio pueblo, gracias Antonio.
LA MATANZA
La matanza, en la casa del labrador de Orellana, era algo más que matar un cerdo. Efectivamente la matanza era tener seguro gran parte del sustento del año, era una convocatoría familiar, días de compromiso con los parientes, un ejercicio de solidaridad, preocupación y mucho trabajo, sobre todo para las mujeres, un verdadero rito anual y una fiesta.
Comenzaba días antes preparando LOS AVÍOS: se cocían las calabazas, zanahorias, arroz y patatas que, mezcladas con la carne darían lugar ... (ver texto completo)
Buenas tardes mis queridos amigos, paisanos y foreros. Espero hayáis tenido un buen día. Si no ha sido así, mis mejores deseos para que en lo que queda de día el signo cambie a positivo y seáis inmensamente felices.
¡Qué bonito, Antonio! ¡Qué montón de recuerdos! Esto es un buen arranque para lo que podría ser un nuevo tema "Costubres de Orellana". Creo que hay un amplio campo donde todos los foreros pueden y deben aportar mucho. Desde aquí os animo a paticipar. Después lo recogermos todo en ... (ver texto completo)
LA MATANZA
La matanza, en la casa del labrador de Orellana, era algo más que matar un cerdo. Efectivamente la matanza era tener seguro gran parte del sustento del año, era una convocatoría familiar, días de compromiso con los parientes, un ejercicio de solidaridad, preocupación y mucho trabajo, sobre todo para las mujeres, un verdadero rito anual y una fiesta.
Comenzaba días antes preparando LOS AVÍOS: se cocían las calabazas, zanahorias, arroz y patatas que, mezcladas con la carne darían lugar ... (ver texto completo)
Antonio, me gusta casi, por no decir todo, lo de la matanza pero lo que más, sin duda alguna, la morcilla patatera y especialmente la mía que la guisa mi hermana Mª Dolores que es la guisandera de nuestras matanzas. Con pan blandito está...
LA MATANZA
La matanza, en la casa del labrador de Orellana, era algo más que matar un cerdo. Efectivamente la matanza era tener seguro gran parte del sustento del año, era una convocatoría familiar, días de compromiso con los parientes, un ejercicio de solidaridad, preocupación y mucho trabajo, sobre todo para las mujeres, un verdadero rito anual y una fiesta.
Comenzaba días antes preparando LOS AVÍOS: se cocían las calabazas, zanahorias, arroz y patatas que, mezcladas con la carne darían lugar ... (ver texto completo)
Me imagino Antonio que seguirás contando la continuación de la matanza, yo te diré, que recordaré siempre el momento que a los chuiquillos nos daban el morro, nos lo asaban los mayores y en una cesta nos metian los "morros" y las "quijás" un trozo de pan "bobo" y ala a los resvalaeros, junto al castillo montalban, recuerdo que el mayor de mis primos que era Jorgin ó bien mi primo Tani, eran los que nos lo repartian, a partes iguales, un trozo del cielo la boca para tí otro para este....., un trozo ... (ver texto completo)
Miguel Marcos: Carlos, Marisa Emilia y yo te deseamos que feliz día de tu santo.
Tengo ya ganas que me llegue el programa. A ver si lo entiendo porque yo para esto de la informática soy un negao.
Un abrazo.
Sanche ya esta pedido lo del museo a los administradores, espero que en cuestión de unos días lo tengamos
EL JALBIEGO
La palabra JALBEGAR ya se ha tratado en el apartado "Palabras y dichos de Orellana". Significa, como muy bien dijo Mari Carmen, BLANQUEAR, pintar la casa con tierra blanca. Al hilo con ésto quiero recordar una costumbre que se hacía en nuestro pueblo, con la que abro esta sección animando a los foreros a que cuenten las costumbres que recuerden o investiguen, y que se ha perdido totalmente: EL JALBIEGO.
Antiguamente las paredes y techos de las casa del pueblo estaban enlucidos de ... (ver texto completo)
Antonio, recuerdo que la casa de mis abuelos paternos donde vivíamos nosotro tenía muchas capas de tierra blanca.
El MEDIO CASA estaba ENROLLAO (como ya explicó un día mi hermano) y los laterales del pasillo eran de baldosas cuadradas que mi madre las daba de pintura roja.
En el verano y para que la casa estuviera más fresca, el ENROLLAO se regaba de agua con un calambuco con agujeros abajo para que la labor quedara más bonita (me encantaba hacerlo). Las baldosas, de vez en cuando, se daban con ... (ver texto completo)
Si señor, mi queridísimo amigo Juan Manuel tiraba a "Pichauña" y atinaba mucho.
Al hilo con todo esto, de que he visto lo de las bolonas, la pionesta etc, lanzo la idea de RECOPILAR JUEGOS ANTIGUOS. Si de recordar tiempos pasados también se trata en este foro, ¿Qué mejores recuerdos vamos a traer que los juegos con los que nos divertíamos de pequeños? ¿No os parece Beni, Mari Carmen, Miguel...? Se trataria de de crear una sección de JUEGOS ANTIGUOS DE ORELLANA LA VIEJA y abrir los recuerdos de ... (ver texto completo)
Ya está creado, Búscalo.
Muy bien Miguel. Yo creo que este programa es una de las cosas mejores de las que ha parido este dichoso foro. Por lo menos vamos a tener algo en concreto, tangible y que quedará para la posteridad. Por eso merece la pena que tú lo concluyas enteramente no vaya a ser que nosotros metamos la pata.
Yo seguiré con mis temas de labranza por si le interesa a alguien; creo que merece también la pena aunque sean solo dos los que les interese, por aquello de rendir homenaje a los labradores de nuestro querido ... (ver texto completo)
Buenas noches Antonio, como el archivo más "pesado" está casi definitivo, os mando el lunes el Cd, para que os vayáis familiarizando con el programa.
De acuerdo, Antonio, terminaré de poner todas las Palabras y una vez que lo tenga completo, como no va a ocupar mucho, os lo mando por e-mail. Después cuando la tengáis en vuestro poder, solo es sustituir una por la otra.
Lo del Museo Etnográfico va en serio, ya se ha lanzado la idea y en cuanto termine con el proyecto en que estamos, si les parece ... (ver texto completo)
Miguel: Mi dirección es Antonio Sánchez Gil. C/ Julia Solá nº 12 2º B
C. P. 28021. Villaverde Bajo. Madrid. Envíamelo por correo que se lo enseñaré a mi sobrino Domingo. De todas maneras te sugiero que lo titules, si te parece bien, LE HABLA DE ORELLANA ya que no son solo palabras para ser un diccionario, sino expresiones y dichos, en definitiva EL HABLA.
Buenas tardes, Antonio, me parece buena idea el título y así lo haré: El Habla de Orellana. Suena muy, pero que muy bien.
Llevo contabilizadas en el registro exactamente 322 palabras. Faltan bastantes, pero quiero que esas las pongáis vosotros y así practicáis.
"Sanche", quiero hacer un apartado especial para todas las palabras referenta a las faenas del campo, herramientas, etc. En un principio el programa solo lo tenía pensado para palabras con un máximo de 150 letras y como veo que las de ... (ver texto completo)
Muchas gracias Mari Carmen, efectivamente es buenísima la Máquina de Música
Pues ahora te envío uno mucho mejor, de los nuestros.
Miguel: Mi dirección es Antonio Sánchez Gil. C/ Julia Solá nº 12 2º B
C. P. 28021. Villaverde Bajo. Madrid. Envíamelo por correo que se lo enseñaré a mi sobrino Domingo. De todas maneras te sugiero que lo titules, si te parece bien, LE HABLA DE ORELLANA ya que no son solo palabras para ser un diccionario, sino expresiones y dichos, en definitiva EL HABLA.
Antonio, te voy a enviar un correo que te va a gustar. Aunque no sé si lo tienes.
Pardafil: creo que debemos poner en las fotos MUSEO ETNOGRÁFICO DE ORELLANA LA VIEJA. A ver si es posible que se pueda crear algún bloque con este nombre en las fotos y así depositarlas todas en ese bloque.
Eso creo yo con mayúsculas. Ayer se lo pedí a los administradores del foro. Seguro que cuando tengan muchos títulos lo hacen como con las flores.
Yo también he oido siempre PUCHAS, GACHAS Y POLEÁS.
Victor no te enfades y únete a nosotros a rescatar, para que las generaciones futuras lo conozcan, EL HABLA DE ORELLANA. Además con el programa de Mariquillo quedará constancia escrita para siempre de nuestra forma de hablar. Te invité el otro día a que cogieras la sección de los topónimos que sería muy interesante. Echo mucho de menos en estos temas a Galeano y Tiu Pericu.
Un suludos para todos.
Siento lo de tu abuela, Ana y te felicito por ... (ver texto completo)
No escribo para recibir gloria, que no merezco, sinó para compartir y entretener, pero observo que no hay mucha participación aunque sé que hay gente entre vosotros que tiene mucho que aportar.
LAS ACEITUNAS III.
LAS ACITUNAS ACUCHILLÁS:
Para acuchillar se suelen coger de la clase que llamamos MANZANILLAS, pues para macharlas valen de cualquier clase aunque yo me inclino por las Verdiales.
MODO DE PREPARARLAS:
-Se rajan a mano o con máquina. Todos conocemos la tabla que tiene varios agujeros de distinto diámetro con cuchillas interiores por donde hacemos pasar las aceitunas con una ligera presión de los dedos y van cayendo rajadas al interior de la orza.
-Se las hecha en remojo ... (ver texto completo)
Como te equivoques en la receta, te mato. Este año voy a guisar las MACHÁS como dices. Son las que más me gustan.
APEROS Y UTENSILIOS II
JALDA = Costal grande y ancho de lona que se utlizaba para transportar paja. A una bestia se la solía echar de carga dos JALDAS. Muchas veces solía servir de cama al labrador cuando dormía en el campo.
LANCHA DE TRILLAR = Plancha rectangular de madera tosca. En la parte de abajo se clavaban trozos de herradoras (cayos) o piedras de cuarzo. En la otra cara se montaba el TRILLAÓ. De este utensilio tiraban las bestias y se deslizaba por la parva trillando las mieses. Este ... (ver texto completo)
Antonio, he explicado bien lo de TENTEMOZO? De haber sabido que andabas por ahí, te hubiera dejado que lo explicaras.
¿Pero cómo puedes saber tantísimas palabras del campo?
Vale Mari Carmen: te admito que me haYas cambiado la frase y con esos cambios también la hago mía. Pero no se puede criticar a una persona lamentándose de que ha insultado, insultándole a su vez como ha hecho DARK con Victor. También es verdad que no se puede abusar de nada en este mundo porque los excesos son siempre malos. Y termino mi mensaje repitiendo lo que afirmas: BORRÓN Y CUENTA NUEVA si es posible para algunos, añado RESPETO y TOLERANCIA y recuerdo la sentencia de Manuel Machado que ha ... (ver texto completo)
De acuerdo, como siempre, hemos estado durante nuestro andar por nuestras escuelas. Por mi parte, borrón y cuenta nueva.
Hola Sime: hoy me he acordado mucho de tí porque he pasado por tu pueblo Miranda de Ebro. Si llego a saber tu dirección me hubiera pasado a saludarte pero no sé ni tu teléfono ni nada y no era cuestión de ir por el pueblo preguntando por ti. Regresábamos, mi mujer y yo, de Lourdes donde nos fuimos el viernes pasado y hemos pasado allí todo el sábado.
Bueno Sime otra vez será. Un abrazo.
Hola a tod@s.
Hola (Sanche) me habría encantado saludarte, otra vez será.
Que tal el viaje a Lourdes supongo que lo habréis pasado bien de lo cual me alegro.
Un cordial saludo
Mariano: cuando estuve ahí Josnauta quedó en ponerse en contacto con los administradores para ver si se podía hacer lo de EL MUSEO ETNOGRÁFICO VIRTUAL" de Orellana la Vieja. ¿Qué pasa Josnauta, has hecho algo al respecto?. Cuando vaya en Octubre echaremos un ratito.
Y dejaros de tantas tonterias y seguid participando cada uno como quiera, cuando quiera, con lo que quiera y con quien quiera.
Amigo Sanche, aun no he escrito a los administradores al respecto, pero, como ya te dije, siempre que el titulo de las fotos que se pongan en el museo se titulen MUSEO ETNOGRAFICO VIRTUAL DE ORELLANA LA VIEJA, irán todas las fotos por defecto a un mismo apartado, pero para eso todas las fotos que ya se han puesto abría que cambiarlas el titulo, y luego el el comentario decir el nombre de la pieza o objeto, y alguna definición como por ejemplo para que se usaba o algo así.
Y así con esto ponemos ... (ver texto completo)
APEROS Y UTENSILIOS
JATO = hato. Conjunto de cosas, albarda, manta, alforjas, BARRI etc. que llevaba el labrador cuando iba al campo cargado en las bestias. Al llegar al lugar de trabajo lo dejaba en un sitio que tomaba el mismo nombre. " Niño, ves al jato y te traes la talega".
MORRÁ = Bolsa grande de lona donde el labrador echaba paja y pienso y lo colgaba en la cabeza de las bestias con una cuerda y metía la boca del animal en su interior para que comiera cuando estaba en el campo.
Con respecto al JATO hay un chiste muy bueno: Se encontraba un labrador arando, y este tenia un hijo muy, pero que muy feo. Va un señor paseando por los alrededores del labrador y se dirije a este, diciendole que si le podia dar agua, el labrador le dijo, allí en el "jato" tengo el barril, beba la que quiera, se acerca el hombre y dando un respingo para atrás, le dice al labrador: oiga el bicho muerde y le responde este, que vaaa, si es mi Isidrin, que está a la sombra del "jato".
Mariano: cuando estuve ahí Josnauta quedó en ponerse en contacto con los administradores para ver si se podía hacer lo de EL MUSEO ETNOGRÁFICO VIRTUAL" de Orellana la Vieja. ¿Qué pasa Josnauta, has hecho algo al respecto?. Cuando vaya en Octubre echaremos un ratito.
Y dejaros de tantas tonterias y seguid participando cada uno como quiera, cuando quiera, con lo que quiera y con quien quiera.
Yo creo que todos deberíamos echar los mensajes que no nos gusten al MORRAL. Y NA MA.
Mariano: cuando estuve ahí Josnauta quedó en ponerse en contacto con los administradores para ver si se podía hacer lo de EL MUSEO ETNOGRÁFICO VIRTUAL" de Orellana la Vieja. ¿Qué pasa Josnauta, has hecho algo al respecto?. Cuando vaya en Octubre echaremos un ratito.
Y dejaros de tantas tonterias y seguid participando cada uno como quiera, cuando quiera, con lo que quiera y con quien quiera.
Ya me pusieron el cartél de la obra de teatro, supongo que lo habrás visto. Me hizo ilusión colgarlo cuando me lo enseño mi madre y vi que salias tú.
Dices que en Octubre vas ha Orellana, pues si es el puente del Pilar, haber si nos podemos conocer de bigote a bigote, como dices tú.
Un abrazo Antonio
Efectivamente, Mari Carmen. Para eso servía el TESTEJÓN. A ver si le podemos poner un buen TESTEJÓN a este dichoso foro para que, cuando uno resvale, o meta la pata, se pase un poco o se caiga no nos hagamos daño.
Amigo y compañero Antonio, comprendo perfectamente lo que quieres decir. Me gustaría decir algo a los del foro pero no encuentro las palabras exactas para decirlo, no sé expresarme como quisiera porque quiero dirigirme a todos los que entran mucho, poco o nada sin herir susceptibilidades. Leyendo tu mensaje del TESTEJÓN creo que era lo que yo quería decir pero cambiaría algunas palabras y más o menos quedaría así: Vamos a poner un TESTEJÓN para que cuando uno meta la pata o creamos nosotros que la ... (ver texto completo)
Efectivamente, Mari Carmen. Para eso servía el TESTEJÓN. A ver si le podemos poner un buen TESTEJÓN a este dichoso foro para que, cuando uno resvale, o meta la pata, se pase un poco o se caiga no nos hagamos daño.
Hola Don Antonio, cuanto sentí que no nos pudieramos beber unas sin juntos, aunque charlamos un poco, pero fué al sequillo, a ver si conseguimos que los que ponen las fotos de temas de utensillos de Orellana, pongan como titulo:"Museo etnografico de Orellana", para que todos los "cachibaches"esten juntos y los podamos visitar como un museo virtual.
Hola Sime: hoy me he acordado mucho de tí porque he pasado por tu pueblo Miranda de Ebro. Si llego a saber tu dirección me hubiera pasado a saludarte pero no sé ni tu teléfono ni nada y no era cuestión de ir por el pueblo preguntando por ti. Regresábamos, mi mujer y yo, de Lourdes donde nos fuimos el viernes pasado y hemos pasado allí todo el sábado.
Bueno Sime otra vez será. Un abrazo.
¡Hay que ver cómo se lo pasan los jubilados!
¿Fuisteis desde Madrid?
Hola Sime: hoy me he acordado mucho de tí porque he pasado por tu pueblo Miranda de Ebro. Si llego a saber tu dirección me hubiera pasado a saludarte pero no sé ni tu teléfono ni nada y no era cuestión de ir por el pueblo preguntando por ti. Regresábamos, mi mujer y yo, de Lourdes donde nos fuimos el viernes pasado y hemos pasado allí todo el sábado.
Bueno Sime otra vez será. Un abrazo.
Buenas noches Antonio, me alegro de leerte por lo menos aprovecho para saludarte, y decirte que te agradezco mucho todo lo que has echo por mi y por mi escritura, y no digas canso por que no terminare nunca de agradecértelo, un saludo amigo y cuidate
Y yo también
Antonio te escribo el cartel, ha la esperaqu suban la foto. Tu eres MANDANGUITA.
De todos modos, si tu quieres una copia, yo te la hago llegar. Esto lo extiendo para el resto de foreros que esten interesados.
Saludos
Hola Luis. Yo también tengo ganas de conocerte de bigote a bigote. La verdad es que en el mes de agosto estuve pocos días en el pueblo. No obstante visité varias veces la churrería de Josnauta y el bar de Mariano pero no coincidimos. Ya tenderemos ocasión. De todas formas saluda a tu madre Pepa y que te sea leve el comienzo del curso de tus hijas.
Por cierto, Luis ¿Tú sabes cómo ha quedado la campaña de recogida de fondo para el Proyecto del primo Deme? Sirva esta pregunta también para Mari Carmen.
Por ... (ver texto completo)
Buenos días Antonio, te deseo que pases un día maravilloso y que disfrutes de ese clima que tenéis por hay, así que seas muy feliz.
Saludos
Hola Luis. Yo también tengo ganas de conocerte de bigote a bigote. La verdad es que en el mes de agosto estuve pocos días en el pueblo. No obstante visité varias veces la churrería de Josnauta y el bar de Mariano pero no coincidimos. Ya tenderemos ocasión. De todas formas saluda a tu madre Pepa y que te sea leve el comienzo del curso de tus hijas.
Por cierto, Luis ¿Tú sabes cómo ha quedado la campaña de recogida de fondo para el Proyecto del primo Deme? Sirva esta pregunta también para Mari Carmen.
Por ... (ver texto completo)
Antonio, no se finalmente como habrá quedado, pero las huchas sonaban a poco.
Lo unico que se habra llevado es lo que pusimos los amigos del foro que realmente sabiamos de lo que se trataba.
Mi madre te devuelve los recuerdos y me dice que con abrazos tambien.
Lo del vicio de la pesca lo vuelves a coger rápido. Si vienes conmigo vamos a un sitio que te garantizo de cinco a seis carpas seguro.
Ayer me dijeron de dos sitios muy buenos aqui en Madrid, uno en San Martin de la Vega y otro en Móstoles, ... (ver texto completo)
EL CARRO II.
LIMÓN= La base de la caja del carro era un rectángulo formado por dos maderas laterales, una alante y otra atrás que luego se rellenaban de tablas. Los dos maderas laterales de dicha base se llamaban LIMÓN y en ellas se abrían unos agujeros donde iban insertos los varales.
TELERA = Las maderas de alante y atrás de la base del carro.
TABLA ZAGA = En la telera de atrás, o trasera del carro, se ponia esta tabla que sobresalía de la caja. Era como una continuación del suelo pero ... (ver texto completo)
Al final me he quedado con las ganas de conocerte personalmente y poder ir ha lanzar unas cañas contigo.
Bueno, no pasa nada, ya tendremos más oportunidades.
Espero que todo os vaya fenomenal.
Un saludo.
LA SEMENTERA.
La sementera es el periodo de tiempo en que se siembran los cereales. En nuestro pueblo coincide, más o menos, con los meses de Octubre y Noviembre.
En la sementera los labradores y las bestias trabajaban muy duro y tenían que aprovechar las primeras aguas del otoño para que la tierra estuviera en buenas condiciones para hacer una buena labor y albergar las semillas.
GüEBRA= huebra, cantidad de tierra que un hombre y una yunta araba en un día.
Antonio Sanchez, tus trabajos de palabras y dichos de Orellana son buenos, sigue con esa linea y así podremos recordar todas esas palabras que se forjaron en Orellana la Vieja. Saludos de PARDAFIL.
LABORES: (La siega)
La siega era una de las labores más duras a las que tenían que enfrentarse los hombres del campo. Se hacía a mano y con muchísimo calor. Por eso, en las casas del labrador las mujeres guardaban lo mejor de la matanza (lomos, jamones etc) para la siega.
He aquí algunas palabras relacionadas con esta árdua tarea:
SUERTE = parcela: Sembramos aquella SUERTE de trigo.
Buenas noches Sanchez, lo que sabes hijo, que bonitas palabras.
BESTIAS II
Como es sabido la vida de las bestias de labranza y la de los labradores estaban intimamente unidas existiendo una compenetración entre hombres y animales extraordinaria y una complementariad totalmente necesaria para llevar a cabo las duras tareas del campo. No podíam vivir unos sin otros.
Aqui van algunas palabras más que completan la relación que dábamos ayer:
COJÚO = burro, caballo o mulo a los que no se le había capado.
¡Hombre, Neme ¡. No hay quien te vea con lo cerca que estamos. Todos los día veo a Tano. Lo más seguro es que vaya a Orellana después de la Virgen de Guadalupe.
Un abrazo.
Buenas noches Antonio, a ver si hago por verte un dia de estos y si no en el Cristo que me ire PAL pueblo
LAS BESTIAS
Si el carro tenía mucha importancia en las tareas agrícolas muchísima más la tenían LAS BESTIAS: mulos, caballos y burros han sido compañeros inseparables e insustituibles del labrador orellanense. Arar la tierra
trillar, arrastrar y cargar grandes pesos, así como para trasladarse de un lugar a otro él mismo y los aperos eran las tareas de estos animales tan abundantes en nuestro pueblo en otro tiempo y tan escasos en la actualidad. Eran tan importantes que, en la casa del labrador, ... (ver texto completo)
Buenas noches D. Antonio, formidable explicación del tema de labranza en su apartado de animales, creo que no te has dejado nada en el tintero, con respecto a las cuadras, yo creo que por eso hay esos pasillos tan anchos en casi todas las casas de Orellana, para el paso de las bestias desde la calle, hasta las cuadras, pues muchas de ellas no tenian "puerta falsa", ¿no es así?, saludos.
