Mensajes de SOTO Y AMIO (León) enviados por Santouil Jean:

Buenos dias a todos y gracias por haber puesto esta foto.
He reconocido bastante personas a pesar de los años pasados.
Jean Santouil
los cerdos, parte o gran parte de vuestra ganaderia, importante alimentacion del pueblo.
un abrazo
Angelica
Hola Angelica,
Perdon pero no entiendo lo que tu quieres decir!
Mi punto de vista: son cien veces mejores los animales que los humanos.
Un saludo
Jean
Hola, si no me equivoco, mi cuñado Raul es arriba de la fot, el tercero empezando por la izquierda. Un saluo desde Francia. Juan
Buen vino guarda la bodega
Bueno, eso se dice......
pero nada mejor que la puerta con candado!
Jean Santouil
¿Hay zona de baño en el pantano?
Me parece que no.
Lo que hay, es club nautico
Muy bonita foto! conozco casi a todas las personas
¿Todavía queda caza?
Ahora no queda nada sino los ojos para llorar!
Me gusta la petanca
A nosotros tambien!

Es nuestro pasatiempo favorito en Francia

Un saludo
esta flor no es epiphilium Tweeda es epiphilium oxypetalum no son las mismas!

Tambien se llama Dama de noche porque florece solamente por la noche y muere al llegar el dia.

Traduccion en francés: cette plante fleurit la nuit et meurt au lever du jour.
Muy bonito tu poema

Un saludo para ti.
Bonita foto Tomas!

Un abrazo a toda la familia
Me gusto mucho tu poesia; es una foto de hace mucho tiempo, el niño tiene ya 40 años!

Un saludo

Jean
Este fuego ocurrio en Villaceid y casi llego a Soto; gracias a Jesus que con la cuva lo paro.

Ya Veo que no pierdes tiempo a mirar el foro!

Un abrazo

Jean
Ok Jean, Por un par de dias no pude coincidir en el pueblo con Nisi. Espero que la recuperación sea rápida.
Que gran invento "internet" N'est Çe pas? jejeje
A bien tôt.
Internet est une belle invention tu as raison.

A bientôt

Jean

si tienes un correo electronico y si quiers, comunicamelo te mandaré fotos de poraqui
Gracias Jean.

Cómo esta Dora, que tal va su cadera? Espero que mejore y se recupere pronto. Un saludo y besos a todos.
Fue Nisi a verla esta tarde con Raul, Gerardo.

Tendré noticia a las 8 cuando la llamaré

Me parece que sigue mejorando (Paris no se ha hecho en un dia!)

encantadisimo de haber podido hablar contigo

Jean
Que valiente Gerard!. Las vacas de Manolita eran muy adelantadas a su época. Tenian fama de estar LOCAS. JEJEJEJE.
Hola Merche

Los años han pasado pero el recuerdo està siempre intacto

Un beso para ti

Jean
Hola a todos, solo apuntar que el "otro" en esta foto es Mario el primo de Tomy.
Merche.
Estoy de acuerdo con Merche.
Jean
En efecto el del caballo es Arsenio con el "moro" y tenia otro caballo rojo que se llamaba "Jardinero"
Hola, Teodoro

Todos, me habeis convencido, no es Anibal sino Arsenio.

Os doy a todos que habeis contestado, mis mas sinceros agradecimientos.
Buenos dias a todos y gracias por las respuestas.
No esperaré mas y os diré nuestra opinion.
Para Nisi es Arsenio (nunca Anibal tuvo caballo), Yo pensé que era Anibal.
Un saludo a todos
Respuesta a Monica y Paco Alvarez

Esperaré una respuesta de los hijos y luego os daré las nuestras que son bastante interesantes!
Gracias por haberme contestado
interesante
HOLA Yoli, en la foto son Bertita y Tomas Angel.

Saludos a toda tu familia

Jean (Sano)
gracias, todo el placer es mio a ver la gente enteresada!
Hay un error de mi parte sobre la fecha de esta foto. Es 1972 y no 1966. Sera por eso que no comprenderas como GERARDO puede estar en los brazos de Sara.
El chico es el hermano de Sara y de Matu (Tomas).
Perdon por los acentos, el teclado no me permite ponerlos~.
Es el hijo de Manolo (Juan)

Que pases un buen fin de semana.
Respuesta a Monica:
Al lado de don Manuel, la maestra de Amio.
De izquierda a la derecha: Pépé de Primitivo, Nisi, Porfirio, Miguel hijo de Senen.
Un saludo,
Jean
De negro, es mi suegra Doradia Almuneda Conception.
Muy bien pensado!

son Delia y Leontina
Perdon, hablé con mi mujer, no hablamos del mismo Miguel Angel. segun ella, viviria en Villaceid
muchas gracias por contestar a mi mensaje, soy de la magdalena, el ayuntamiento esta en soto y amio, por cierto en el ayuntamiento hay un chico me parece se llama miguel que es muy majo y nos atiende muy bien, me alegro que la sidra viaje a francia cuando vengan a asturias en las sidrerias hay mucho ambiente, y beber sidra es lo tipico, lo que se echa en el vaso se llama culín, se bebe y lo que queda se tira y otro culín hasta acabar la botella, ponen pinchos para asi no coger moña pues quien no ... (ver texto completo)
Si a Miguel lo conozco, el vive en la parte de Soto y nosotros por la parte de Amio (al lado de la escuela). seguro que conocera a mi cuñado Raul!
Algunas veces pasamos delante de la cidreria "El gaitero" pero nunca hemos tenido la idea de visitarla!
Un saludo
me encanta esta foto que bien y como saben echar la sidra, no sabia yo que en soto y amio saben echar asi de bien yo vivo en asturias y no se todavia y si bebo sidra no mucho claro. un saludo y me encanta la foto. mari carmen
Hola Marie-Carmen
Te diré que desde entonces me llevo a Francia cada vez una caja de cidra.
Nos gusta, sobre todo a la epoca de las castañas; muy delicioso!
un saludo
Sobre el burro, mi hijo Gerardo, luego Maria Rosa y las demàs unos amigos de Francia
Honorio y... la pequeña es Loreto?
Hola Monica,
Si la pequeña es Loreto
Hola Jean,
tienes alguna foto de tu suegro (el tio Eloy) de pastor con el rebaño? me gustaria recordarlo.
un fuerte abrazo, Jose
Hola familia,
He tardado encontestarte pues busqué y no consegui encontrar fotos de Eloy con las ovejas. El problema es que tengo que mirar màs de mil diapositivss y luego tengo que "scaner" esas fotos para poder mandarlas por internet.
De mi suegro tengo otras pero con el rebaño no.

Un abrazo

Jean
Tranquilizate que tengo mucho mas!

Un saludo de

Jean
Las personas que estan desplumando el polio son de izquierda hacia la derecha;

Pilar de Villager; Visita de Villapodambre y Luisa. Las tres hermanas
Hola Sergio (Tate)
como ya te comuniqué tu tio Arsenio murio y su hija unica Carmina tambien.
De esta familia queda el nieto de Arsenio Tomas Angel casado, tiene dos niñas
y viven en Leon.
En la casa familiar en Soto y Amio, vive el yerno de Arsenio.
Por otra parte, mi mujer es de Soto y Amio y su madre, sobrina de Tomas y
Rafaela.
Un abrazo
Puedes identificar a las tres señoras? Puedo suponer algo, pero no estoy segura.
Hola Monica, las tres señoras son hermanas: Pilar, Visita y Luisa
Buenos dias,

Si este señor en la foto es Arsenio que murio hace me parece 2 años sino tres.
Ya veo que estas siguiendo las fotos y mensages. Como te comprendo; cuando uno esta lejo de su tierra apetece tener nuevos recuerdos.
Te diré que no conozco ni el nombre del caballo ni de su dueño.
Todo era nuevo para mi era el primer año!
Tu podrias hacer un esfuerzo y mandarme una foto de tu familia.
Nisi regresara a francia Martes proximo
Un abrazo

Jean
Este perro se llamaba PIN; me acuerdo de el como si fuera hoy!
Perdon por mi estilo de escribir tu idioma, poco progreso hice en 40 años!
Un abrazo,
Jean
Si Juanto, me diste clases de conducir, te diré verdaderamente que ahora no me sirve para nada!
Un cordial saludo a todos
Jean
Hola, soy tu primo. Jose el hijo de Baudilio. Estoy em Brasil.
un abrazo
Hola José,
Quien hubiera pensado a ti?
Estoy muy contento por tu respuesta, veo que tienes la nostalgia de tu tierra
Da gusto de poder mirar fotos de cuando eramos jovenes!
Un abrazo de todos nosotros desde Francia
Jean
Hola
me alegro de ver estas noticias y recuerdos.
Sabes quién soy? quien está contigo en el trillo?
un fuerte abrazo
Es Juan Tomas el hijo de Eloy y Maria de Villager sobrino de Genaro. El que saco la foto es René (frances y amigo mio) que estaba casado con Luisa hermana del panadero.
Sabras decirme quien eres; pues josé Luis no me suena
Un abrazo
Jean
El dicho Gerardo mi hijo, es frances; Doradia mi suegra y Loreto una prima.
La foto es una diapositiva el aparato de foto un reflex y el operador yo mismo
Jean
Muy contento de verme en la foto, tenia 26 años y todavia no estaba casado
ni siquiera lo pensaba!
Al origen es una diapositiva hecha con mi aparato reflex y no me acuerdo quien
saco la foto. Estaba en vacaciones en Amio en casa del panadero que tampoco no estaba casado.
Un abrazo a todos
Jean