UJUE (Navarra)

Las layas
Foto enviada por JIZ

De la era de la laya a Internet
*Traducción al español del original en euskera
Arantza Iturbe

La laya es un instrumento que se utilizaba en tiempos pasados para labrar la tierra. La gente urbana de las antepuertas del siglo XXI lo conocemos por haberlo visto en los museos, incluso quienes utilizamos la lengua que para muchos debió haberse quedado en la era de la laya. A quienes equiparan la laya y el euskara les diré que se asemejan en tanto en cuanto ambos son instrumentos, pero en nada más. ... (ver texto completo)