Archivo de Navarra, antigua Capitanía Militar