Estación de los ferrocarriles del Norte, siglo XX