Mensajes de otras poblaciones cercanas a PEREIRO O SAN PEDRO (Orense)

ayer mismo, estuve con parte de tu pandilla de Verin en el Bar Bohemia, y quedamos en ir al Lucho cuando tù estes por aqui. El viernes tambien coincidí con Rayito en una cena-homenaje en Cenlle al Director del Colegio de alli que se jubilò y tambien quedamos en lo mismo. Tengo a Eduardo preparando una andaina solidaria hasta Cualedro que se celebrará en Mayo, y tambien quedamos en lo mismo. Un saludo

Efectivamente: Pero, después me parece que vivió Paulina.

Evaristo era un artista con la hojalata:

Nos hacía silbatos con un trozo de lata. Y los faroles de aceite, hoy serían dignos de exposición.

Meus, na casa que citais na plaza onde tiña o taller Evaristo e mais seu hirmao, nunca viviu nin a Chicha nin a Picha, eu que son maior ca vos solo recordo ali a Paxariña (Sra. Maria) e mais tarde a sua filla Paulina e cuando esta morreu os seus fillos venderonlla o Perfecto da Sra. Encarnacion e do Sr. Felisindo. A Picha era unha muller que vivia co seu hirmao tamen solteriro, nuha casa que ahora heredou a Isabel viuva de Felipe panadeiro, na plaza detras de iglesia de San Pedro muy cerca da casa ... (ver texto completo)

Eses carros dos que o seitureiro me fala foron os primeiros que guiei. Era un cativo, e xa os guiaba, sempre coa vara aguillada ao lombo. Na sementeira, prefería guialos a cargalos.
Aquela foi a nosa crise máis grande. Economía de subsistencia desde que nacín ata que casei. Vintetrés anos de crise. Nos invernos, gracias ás becas aquelas que se conservaban aprobando todas en xuño, cun 7 de nota media, interno. Así me librei de atar a herba na pallarega (ou palleira) e acomoda-la facenda nas cortes. ... (ver texto completo)

Por ô que deduxo tí de nome verdadeiro eres Felipe, istou de acordo contigo, más a min nunca me faltou traballo, claro que sufrimos os efectos da posguerra, a nazahún ispañola quedara empobrecida, nos en Portugale tiñamos a de Angola que foi más tarde, más axo que istabamos peor ca na Ispaña, ahora vivimos os tenpos das vacas gordas, penso que nos toca apretar un bocadito ô cinto, ispero que nahún pase nada malo.
Mira eu sahún un home de ezquerdas de tuda vida nunca crein munto nos cregos, más nahún ... (ver texto completo)

O Anta e a sua muller Manuela, tiñan tres fillos. O Pepe, que anda por Madrid, o Lito, e a Ester. Están muy ben, e siguen vivindo nunha casa que fixeron detr, as do Bar. Boa memoria. Eso non e falar por non estar calado.

Un abrazo

Amigo Camba, teñes razahún, me recordo de este sinor, pois dixo assín era noute depois de tomar café, tú eres munto novo, poñete un tazahún de leite, coisa que eu dixen nahún, más eu tiña boa gana dela, total que depois fomos pra palleira a dormir y os meus camaradas foi que dixeren, mira que boon home que nos arranxaba cama pra dois, totale que sahún coisas que nahún se olvidan.
Un abrazo.

Fala ahí ô Picarele, do bar do Taitao, cerca había un café que ô levaba un tal Anta y a filla quero recordar que istaba solteira, munto boa xente, me recordo deis pois ofrecerín cama pra dois colegas que iahn na miña coadrilla de seitureiros y ô café era munto boon, supoño co sinor xa morreria, pasarín muntos anos.

Sinor Inda, dice que téin bos carros, me imaxino que rerán buenos, pero si quere mercar algún más quéin los pode veder ê un hermano del meu amigo Barxes, pois él téin muntos.
Unha aperta.

O Ze, estas a falar do señor José Anta, bon home por certo, xa fai anos que morreu, a filla que tu nombras, a Esther está cuidándo do irman, o Lito, que o home non goza de boa salud. Vexo por outros foros que sigues de sacristán no Brasil e que teis pensado vir no vrau, se pasaras pola Gudiña e queres faimo saber e deitamos uns copos antes de subir cara as Portelas, ja, ja. Unha aperta.

Se acerca el día dos de Mayo.
Como cada año, en estas fechas, no me queda mas remedio que repetir, que no recordar, pues no se me olvidará en la vida, la gesta del 2 de Mayo, escrita en décimas o espinelas por Bernardo López Garcia. D. Laureano nos la hizo aprender para después recitarla en el café de Quintela en un festival que organizó para el pueblo. A mi me gustaba el final, por lo espectacular que era, pero se lo dió a Mario:
"Mártires de la lealtad.
que del honor al arrullo,
fuisteis ... (ver texto completo)

Amigo Camba: Le perguntei ô meou xefe por ô tal de Hoy y ô Abelardo,-dis que fai pasado 200 anos, que intraron os franceses en Madride con idea de conquistar a Ispaña, más tiberín que marchar por patas, pois dis que as mulleres que le tiraban aceite roxo,-que coisas amigo Camba, aquiles nahún eran de fiar, fodase cos gaxos.
Perdoa Camba se nahún digo béin ô xefe ê que me conta as coisas.
Me alegro de ver os teus escritos a igual cos dos demais foreros.
Unha aperta pra tudos.

hola, soy de argentina y estoy buscando familiares de concepcion fernandez rodriguez (mi abuela), ella nacio en cadavos y vivo alli hasta los 15 años. nacio en el año 1912. vino a argentina en el año 1927. unos de sus hermanos se llamaba manuel fernandez rodriguez y la nuera de manuel se llama esperanza. espero tener noticias.
muchas gracias. saludos
elisabet

soy elisabet nuevamente y quisiera agregar un dato mas, un hijo de manuel fernandez rodriguez, se llama hermogenes

Sabía que Paco había fallecido. Me lo comentó un primo de su mujer, al que encuentro paseando de vez en cuando por la calle Antonio López de Madrid, y con el que tuve relación laboral durante varios años.
Ya sabemos que sigues el foro; tu, por lo que encuentro en él eres una autoridad en relatos fidedignos que a nosotros se nos escapan. Me gustan las fotos de tus antepasados, los artículos, y tu participación es un referente para los foreros.

No te preocupes por el tema "te acuedas de...". Es ... (ver texto completo)

Prezado Zé: Se voçe fose ver o Sñr. Sotillo, antes pase por Barxa i melhor e que veña polo Tuizelo y traça un frango da casa que tein reservado la o primo do Zé da Caneca pra cumermos tudos xuntos.
Na sexta feira vou ire as Carvalhas a ver como o seo primo le cuida da casa i depaso tomare co seo permiso un copo de viño de Lamego, porque el diz que na horta vai prantare pra voçe couves pimentos feixons alfafe tomates. Pra que cuando veña no vrao tivere de tudo. Seo primo e un gaijo munto agradecido, ... (ver texto completo)

Aprezado Barxés: Fazo idea de ir, más voçe sempre istá co traça, xa podia cambiare por ô leve, nahún me tome a male que unha broma. Meu primo cuida a casa y tabéin ô viño, istá béin que poña la de tudo, eu pros dias que istaréi, fazo pouca dispensa. Como le dixe por teléfone, nahún me gusta que istée a falar de meu primo. Con relazahún ô Zé da Caneca, eu sei que él nos da ô frango con toda boa fe, más queda mellor que nos lo de él que ir eu por él.
A coisas que nahún son pra decir nun foro, a non ... (ver texto completo)

Sinor Manuele, si Deus quixer,íste brahún que viene nos veremos en Vilavella, pois teño de ir a visitar a un grán amigo que teño en Lubian, que se xama Sotillo y pasaré por Vilavella para verle. Queda fora de tuda duda que voçe ê boa persona, con sentido de humor, claro ô primeiro eu nahún escribía béin, ahora tampouco, más coa axuda do padre Xosé, espero cada día ecribír un bocadito mellore ô castellano. Disculpeme pois muntas veces nahún istá un béin de humor y sin querer pode ferir a sensiblidade ... (ver texto completo)

Excelente definición de la maquila y del celemín, pero creo que no le hemos aclarado mucho a la forera que inició este tema, la relación que guarda con la hijuela.
La verdad es que es bastante difícil ponerse de acuerdo, porque como bien dices varían mucho las cantidades que responden a la misma palabra.

Que maquila viene del árabe no hay duda. Esas medidas estaban muy arraigadas en Campaneira, Bubión y Capileira, pueblos de las alpujarras granadinas. Sus nombres son de origen gallego, concretamente ... (ver texto completo)