Mi queridisimo 2525, siempre pense que eras Portugues, me decepcionas, pero aun asi te recuerdo con mucho cariño por las noches que me distes metidos en esas sabanas de seda. Eres un monstruo en la cama, ahora ya como estas viejito, hecharas uno al año y tan contento! verdad ¡Que por cierto tenes que hecharme un cable para cantar en la Scala de Milan! no es cierto ¡
Otra cosa me tienes que presentar a tu primo, pero no le digas que tu y yo! me entiendes ¡me lo tengo que llevar al huerto! no es cierto ... (ver texto completo)
Amigo 2525 que callado te lo tenias a tu primito, despues dices que si los demas no somos amigos y tu nos ocultas tu pasado con la "Camorra" claro ahora me doy cuenta porque hablas Portuñol. Osea que de Portugues nada, todo tallarini.
Espero que sepas explicarte ante el foro. Ya veras cuando se entere la Loca del Tango, te pedira que la ayudes para cantar en la Escala de Milan. Bueno quise decir en la escalera de su casa.
Saludos
No tienes que estar enfado conmigo, no he comentado nada de tu padre q. e. p. d. que vino de Portogallo, atravesando la montaña a pie y estuvo de sirviente de un sacerdote y trabajó recolectando. Y en Brasil lucho para comprarse una pequeña casa junto al mar y su objetivo era ir a España.
Mas o menos es la traducción de tu correo (como vives en Italia, dominas la lengua)

Picos
Sr. Tlisfori o como carallo sea su nombre, yo creo que ya esta bien de idiomas diferentes, si tengo que hacer otro curso aparte del Ingles la ruina la tengo encima. Creo que tiene que hacer un esfuerzo y darnos una satisfacción! por favor ¡no nos de la plasta. Gracias
Yo solo hice una sugerencia, pero puedes hablar en el idioma que tú quieras, pero veo que se te da muy bien el italiano, por que vives en Italia, pero que escribas el portugués ¿Por qué? Tú vives en Italia y no en Brasil. (no me enfado con tu padre q. e. p. d.)
Picos
Amigo Chicho: Voçe querme facer más parbo do que sou, como pode ver as iniciales a tanta distancia, logo menciona un gran amigo meu, pois nada téin que ver cnmigo. Dice o sinor que abrá algún carallo que nahún me intende béin,íse téin sorte pras tonterias que decimos. Ahora en serio sinor Xixo nahún descrimina a lingua dun pobo, como e o meu caso, do meu querido portugale.
Unha aperta.
No discrimino la lengia de nadie, pero tu si que le das de lado a la tuya
Picos
Che boludo, no sabes hablar en otra cosa que podamos entenderte. Di Caprio hace el favor y habla como los cristianos! no es cierto ¡ya tenemos a 2525 y le aguantamos el Portuñol, pero porque es amigo, tu tienes que ganarte la confianza.
Besos
Amig@s foreir@s do Pereiro. Unha satisfacción o veros tan animados, é que ben sabéis combatir o calor que por esas fechas nos estaba agobiando. tendes todos unha cara de felicidad, que nin auga de Lourdes pode facer mayor milagro.
Os miro é me da a impresión que os conozco de toda a vida, será de leer os vosos relatos, en realidad solamente conozco a Barxes, os demáis, pode que nos víramos algunha vez na feira da Mezquita, ou nas festas das Frieiras.
Gel. Cómo pudo ser posible que te deixaras pillar ... (ver texto completo)
Piño, alégrome de leerte por este foro, xa que non quixeche/pudeche vir a xuntanza, porque invitar inviteite;-). A ver se cuando alguen organice a de foreir@s de todo o contorno, te animas…:-)
Saludiños a todos.
gel pode ser k non deixen facer lume pola sequia pero nos nosos tenpos no veran tamen habia incendios pero po magosto non puñan ningun problema, un abrazo.
Teresa e Gel, eu non recordo haber ido o monte a facer o magosto, aunque sei que no Pereiro se facía; tal vez meus pais nunca me deixaron ir, como en miña casa sempre había tanto que facer… Xa lle preguntarei a miña nai.

Mikel, Martina, Concha: O millor non podo ir pros Santos, xa vos iréi contando; vou ahora pra Tuiza, se Dios quere. Bicos pra tod@s.
Teresa ando un poco liada, y no estoy haciendo planes para el "magosto", ya que mi hija sale de cuentas por el 20 de octubre, asique no se como andare por esas fechas como para encargarme de cosas. Vosotros organizar y yo si puedo me apunto y colaboro con lo que pueda. Me gustaria ir aunque solo fuera ida por vuelta pero no me puedo comprometer por ahora. Un saludo a todos.
Pois eso sí que é importante, Pura. O teu primeiro neto…, parece mentira, co xoven que eres, casi non mo creo. Espero que teñáis unha hora corta e boa, como se suele decir. E que non se faga de esperar tanto como o meu sobriño, que miña irmá saía de cuentas un 3 e non quixo nacer hasta o 10, se vei que estaba a gustiño na barriguiña da sua nai; así que ahora todos nos pelexamos por collelo no colo, je, je. Que todo salga moi ben e moi saniño, pois guapo xa sabemos que vai ser, para comelo, que tua filla é guapísima. Avísanos en cuanto nazca, fai favor, non nos teñas aiquí en ascuas…
O outro día vin de lexos a tua irmá Begoñita na procesión da Vilavella pero había tanta xente que, cuando me quixen acercar a saludala, xa non a localicei. Foi unha Misa moi bonita, con música e cantante; facía moi bon día e había muta xente do Pereiro, inda coincidín ca Toña do Pita a levar a Virxen da Cabeza, eu facía anos que non iba; de pequena sempre íbamos ca merenda e pasabámolo moi ben, como era a penúltima festa do vrau…, pois a última era a da Escuelqueira, o día 16. ¡Qué tempiños aqueles, toda a familia xunta, pais, irmaos, abuelas, amig@s…!

Un bico pra ti e outro pra esa futura nai, que vos sexa levadeira a espera. Saludos a tod@s os que nos lean. ... (ver texto completo)
Amigo 252525: No estoy equivocado, se quién eres y este verano en Gudiña te he visto de lejos (jamás revelaré tu identidad, de eso puedes estar seguro, tus iniciales son: M. C.) Pero me gustaría que escribieses en castellano, ya que hay muchos que leen nuestros comentarios en el foro y les es difícil, asimilar lo que escribes, al igual que ocurre con el Barxés J. M. S. que esas son sus iniciales.
Picos
Amigo Chicho: Voçe querme facer más parbo do que sou, como pode ver as iniciales a tanta distancia, logo menciona un gran amigo meu, pois nada téin que ver cnmigo. Dice o sinor que abrá algún carallo que nahún me intende béin,íse téin sorte pras tonterias que decimos. Ahora en serio sinor Xixo nahún descrimina a lingua dun pobo, como e o meu caso, do meu querido portugale.
Unha aperta.
Sr 2525, como es eso que quiere ser mi amigo, yo siempre lo he tenido como gran colega, mi amistad es duradera siempre que no me demuestren lo contrario. Y aun asi lucharia por recuperar esa amistad.
Abrazos
Amigo 2525, nunca dudes de mi amistad, pero no puedo defraudar a otro amigo, doy gracias a los dos por vuestro aprecio. Os quiero a los dos... Gracias
Menosmale Manuele, assín assín me gosta, eu tahún béin quero ser teu amigo.
Unha aperta.
ES TENDENCIA UNIVERSAL; pareciera estar en el ADN POLITICO pero...
... ¿QUIEN ES EL CULPABLE; EL CHANCHO O EL QUE LE DA EL AFRECHO?

La verdad, de nuestro cuero saldrian unos Bombos y Tambores magnificos.
Hay que aplicar el cuento de la Tortuga. El hombre es el unico animal que tropieza con la misma piedra dos veces y... mas.

Saludos
La mayor parte de culpa de mantener a esta chusma en el poder la tenemos notros, tenemos que votar en blanco, hasta que hagan listas abierta, para poder votar a la persona, que tu sabes que es honesta y está preparada para ocupar ese cargo, cosa que a ellos no les interesa, quieren que votes a un partido determinado y en esa lista meten lo que les da la gana, camareros, electricistas etc. ¿Qué preparación tienen para dirigir una nación?
Yo votaré desde ahora en adelante, ¡Siempre en blanco!

Picos
Chicho, te equivocas, nahún son da Gudiña, xa me istás a confundir con outro gaxo que por certo e meu amigo, más nahún téin a mayor importancia. Ahora istou no Brasil, a guardar unha finca do xefe que istá xea de prejil, bueno iso dice él más eu axo que nahún e prexil por lo menos nahún xeira como ispañolo, de tudas maneiras istou béin ca, so ver na tv. o que istá a pasar no meu querido Madride, e pra istar dobre contento.
Unha aperta.
Amigo 252525: No estoy equivocado, se quién eres y este verano en Gudiña te he visto de lejos (jamás revelaré tu identidad, de eso puedes estar seguro, tus iniciales son: M. C.) Pero me gustaría que escribieses en castellano, ya que hay muchos que leen nuestros comentarios en el foro y les es difícil, asimilar lo que escribes, al igual que ocurre con el Barxés J. M. S. que esas son sus iniciales.
Picos