Fini conoces un hotel, de la cadena Meliá, el Principito; pues el próxmo dia 1 llegamos un bus de eschangaos
Hola chema, no estuve dentro del hotel, pero se donde está y es una moneria. Pertenece a la cadena Sol Meliá, en un complejo hotelero llamada Sol Don Pedro y Sol Don Pablo, que están unidos. Están en primera línea de playa, vais a estar a un km de mi casa, ya que nosotros vivimos en La Carihuela. Si llegais el día 1, y no os importa, podemos ir hasta el hotel, y, si me dices algún apellido por el que pueda preguntar, nos acercamos hasta ahí, y será un gusto conoceros. Un saludo, y seguimos en contacto. ... (ver texto completo)
Fini conoces un hotel, de la cadena Meliá, el Principito; pues el próxmo dia 1 llegamos un bus de eschangaos
Buenos dias Chema, que lo pases muy vien y que seas feliz este domingo, y ya beo que estas echando planes para el viaje que bas a hacer si no me equivoco, pues ten mis mejores deseos para esos dias, que disfrutes.
saludos cordiales
Demetrio bonito y extraordinario trabajo, muchas gracias por compartir el relato de este libro con todos nosotros, pues sin ti esto no hubiera sido posible, por que la mayoría de los que estamos aquí de latín como que nada. De verdad que es extraordinario saber lo que pone una pagina de un libro que se escribió allá por el años 1700 y pico, chico que envidia me das (sana) de tu inteligencia y conocimiento.
Un abrazo desde Orellana.
Hola Sisuka y Josnauta!
Un abrazo para los dos. Gracias por vuestros elogios. Yo creo que cada persona tiene unos talentos y si los ponemos en común, hacemos un mosaico maravilloso, por otra parte os digo sinceramente que cuando escribo estos datos, no lo hago para ponerme en luz, sino para responder a una pregunta que aparece en el foro y por otra parte para arrojar luz a la historia de nuestro querido pueblo. Es verdad que llevamos muchos anos fuera de él pero nuestro corazón sigue estando a la ... (ver texto completo)
Para Victor, Josnauta y foreros:
Doy por terminado el trabajo tras cerciorarme con otro hijo de Extremadura, residente en Galicia, así ofrezco el trabajo de una buena traducción.
Victor, me gustaría saber:
1. Si aparece la ciudad en donde fue editado.
2. Igualmente si en alguna página aparece la fecha de publicación, seguramente será alrededor de la fecha de la moneda, 1741.
3. El título del libro. Debería estar escrito probablemente en las páginas interiores.

La traducción sería:

"En ... (ver texto completo)
Demetrio, que lastima con el trabajo tan extraordinario que has echo, y ni siquiera, los que han protestado antes de que esto no es un foro, donde se exponga nada interesante a debatir, no te hallan dado al menos las gracias por tan buen trabajo, si es que al final nos damos cuenta poco a poco, que este foro es para lo que es, entrar a saludar, y charlar con conocidos, y de vez en cuando salir algo extraordinario como lo que acabas de hacer tu, pero dejarlo solo y exclusivamente, para temas, de mas ... (ver texto completo)
Buenos días a todos/as. En Orellana hay una temperatura muy elevada. Vamos a ir a la procesión de Corpus con mis nietos. Saludos
Buenos dias MªCarmen que pases un dia muy bueno y pasatelo lo mejor posible este domingo, con ese calorcillo que teneis por hay.
saludos
Buenos días Braulito como va el día? aquí esta nublado y hace bochorno, estos días matan a cualquiera, yo tengo una torrija.... si es que la calor amodorra mucho y mas estos días nublados.
Un abrazo desde Orellana.
Buenos dias Sisuka, con una temperatura de 29 grados y el cielo nublado, te saludo desde Oyon pais vasco te deseo que pases un feliz domingo, y que seas feliz con los tuyos.
saludos
Buenos días a todos/as. En Orellana hay una temperatura muy elevada. Vamos a ir a la procesión de Corpus con mis nietos. Saludos
Buenos días prima Mary Carmen!
Yo estuve también en la procesión del Corpus en Zadar el jueves, fue muy bonita, a las 20'30 horas. Cada parroquia llevaba su estandarte y detrás la gente en filas de 4 en perfecto orden. Cantaban estas canciones religiosas croatas que te llegan al fondo del alma. Realmente este pueblo es especial, se dice que el Vaticano es croata por la gran cantidad de gentes que trabajan allí. Me recuerda los valores que aprendimos cuando éramos pequenos.
La procesión la presidió ... (ver texto completo)
Buenos dias Fini bayan para ti mis mejores deseos de felicidad y de vienestar para ti y los tuyos, que pases un feliz domingo y se feliz.
Fini cuando puedas me haces el favor de decirme como termino la hobra de teatro que estabais haciendo anoche en el foro Muchas gracias
Buenos días Braulito como va el día? aquí esta nublado y hace bochorno, estos días matan a cualquiera, yo tengo una torrija.... si es que la calor amodorra mucho y mas estos días nublados.
Un abrazo desde Orellana.
Para Victor, Josnauta y foreros:
Doy por terminado el trabajo tras cerciorarme con otro hijo de Extremadura, residente en Galicia, así ofrezco el trabajo de una buena traducción.
Victor, me gustaría saber:
1. Si aparece la ciudad en donde fue editado.
2. Igualmente si en alguna página aparece la fecha de publicación, seguramente será alrededor de la fecha de la moneda, 1741.
3. El título del libro. Debería estar escrito probablemente en las páginas interiores.

La traducción sería:

"En ... (ver texto completo)
Demetrio bonito y extraordinario trabajo, muchas gracias por compartir el relato de este libro con todos nosotros, pues sin ti esto no hubiera sido posible, por que la mayoría de los que estamos aquí de latín como que nada. De verdad que es extraordinario saber lo que pone una pagina de un libro que se escribió allá por el años 1700 y pico, chico que envidia me das (sana) de tu inteligencia y conocimiento.
Un abrazo desde Orellana.
Buenos días a todos/as. En Orellana hay una temperatura muy elevada. Vamos a ir a la procesión de Corpus con mis nietos. Saludos
Muy buenos días Orellana, y toda su gente, desde Torremolinos, con una mañana entre sol y nubes, y por suerte, no hace mucho calor, 25 grados. braulito, buenos días, majo, y que razón tienes, que buena pinta tiene la rosca, para desayunar ahora con un cafetín, y cachissss, yo tampoco tengo el boleto premiado. Que paseis todo el mundo un FELIZ DOMINGO. Un besín.
Fini conoces un hotel, de la cadena Meliá, el Principito; pues el próxmo dia 1 llegamos un bus de eschangaos
Como beo que no hay ninguno lebantado, aprovecho y saludo a todos a la vez que paseis un feliz domingo y que seais muy felices todos, y haber si Luis hantes de que yo entre otra vez en el foro ha buelto al redil
saludos,
Buenos dias Orellana y a ti Braulito. Por la capi hace muy buena temperatura.
Os deseo a todos un buen domingo
voy a por churros
Como beo que no hay ninguno lebantado, aprovecho y saludo a todos a la vez que paseis un feliz domingo y que seais muy felices todos, y haber si Luis hantes de que yo entre otra vez en el foro ha buelto al redil
saludos,
Muy buenos días Orellana, y toda su gente, desde Torremolinos, con una mañana entre sol y nubes, y por suerte, no hace mucho calor, 25 grados. braulito, buenos días, majo, y que razón tienes, que buena pinta tiene la rosca, para desayunar ahora con un cafetín, y cachissss, yo tampoco tengo el boleto premiado. Que paseis todo el mundo un FELIZ DOMINGO. Un besín.
Buenos dias Fini bayan para ti mis mejores deseos de felicidad y de vienestar para ti y los tuyos, que pases un feliz domingo y se feliz.
Fini cuando puedas me haces el favor de decirme como termino la hobra de teatro que estabais haciendo anoche en el foro Muchas gracias