Nuevo aspecto del cementerio. Este año, el día de Todos los Santos, éste es el aspecto que presenta nuestro cementerio después de las obras de ampliación de este verano. La extensión ha pasado al doble de la que tenía y, como ven, la puerta es mucho más grandiosa y señorial. Este dia, después del rezo del sto. rosario, como es habitual todos los años, en honor de todos los difuntos de nuestro pueblo, fue bendecida esta parte nueva y también una virgencita de Nuestra Señora del Carmen que pasará a ... (ver texto completo)

bonus dias juldanas i judanus dil cabezu faci friu i bentu, u duendi entinau eri un duendi gigantescu, cun u bestidu to di negru i teni un sumberu mui gandi, isti duendi teni u tamañu di lus tesus mais gandis di juldis a becis poni u pie en u picu mingorru i otru subri u picu salumbreru, rebullendu cun su sumbreru las nubis del celu i intoncis si pruducia la llubia pu lus tesus i ballis di juldis u duendi intinau sempri leba llesca a u fin di darli alus pastoris pa qui encendan sus cachimbas i cundu u pastol nu queri lumbri u duendi se infada mutu alburutandu las nubis, rallus i rilampagus cain celca dil pastol todu si poni negru callendu rallus cun ganizus i lus truenus sun puqui teni u tamburil mui gandi i qui lus rilampagus se puducian pu las chispas qui saltaban al tucar el delabun cun la pernala i cundu u trozu di llesca si iscapaba, di la lumbri ardian lus montis puducienduse mutus danu al campu, in istus mumentus tenemus qui ital u responsu a san antoniu benditu i santa barbara bendita pa qui la tumenta dil duendi si balla lejus di nosotrus i nu nus aga dañu. abrasu i saludu dil busquimanu dil cabezu. ... (ver texto completo)

Esta es la primera vista que ofrece el pozo Cinojal al asomarse a su brocal. Se aprecian las escaleras que llevan hasta el agua, aunque en este momento no se vea por el bajo nivel del mismo. La mayoría es piedra de pizarra, como el entorno, pero también aparecen de vez en cuando piezas de granito traido de otras zonas o aprovechado de otras construcciones porque en nuestro término municipal no hay canteras de esta materia.

El conocido como pozo "Cinojal" está situado en un entorno de olivos centenarios al que se le atribuye un origen árabe. Como se ve, su brocal no sobresale del suelo y su interior es como una gruta escalonada hasta llegar al nivel del agua. Según cuentan los más antiguos, nunca se le ha agotado el agua y así es en la actualidad a pesar de la gran sequía en la zona.

bonus dias juldanas i juldanus dil cabezu e istau lillendu la lillenda dil peligrinu i la maldicion qui li faci a u riu malu di arriba, tamen las famusas pedras dil rallu pa darli prutecion a las casa i curraliza, tudus istus cuentus i lillendas tenin qui insiñarsi in las iscuelas di juldis pa qui non disaparesca di nostras tradicionis i non se ulbidin cun u tempu, la genti mallol cuandu le beni u discansu di la morti se las lleba cun elos i asina se perdin cun u tempu. abrasu i saludu dil busquimanu ... (ver texto completo)

bonus dias juldanus i juldanas di juldis faci u tempu mais friu, us boi a falar u puquitu di la figura dil jaori u jauril, a mei li gusta jaori asina qui li boi a lamal jaori; u jaori is u omi dil pueblu gata-juldis i algunus pueblus charrus qui culindan cun nuestra cumalca, qui is u pilar dondi se asenta nuestra cutura i tradicion, pu istal muitus anus fora di cuntactu cun otras publacionis di gentis cun utras custumbris qui tamen tenin a su curanderu u sanador u omi maestru, sabiu i cunsejeru di ... (ver texto completo)

bonus dias juldanos i juldanas dil cabezu, face un poquitu di friu in badallo i pareci qui bai a bajal mais las timpiratura, boi a falal subi la figura dil jaoril, jaori, un omi dil pueblu juldanu qui a caminau pu tuas la serra gata, juldis, batucas i parti di pueblus rallanus di salamanca, tamen pudia facel traballus di alimañerus cuandu lus becinus di lus pueblus li cuntrataban pa matal lus lobus qui facian dañu a lus ganadus, su cunocimentu di las plantas, llelbas dil bosqui i di la serra pa cural ... (ver texto completo)

Dos de Noviembre.

Dicen LAS LENGUAS VIPERINAS por ahí, que los HIJOS DE GRANADILLA en vez de venir a honrar a sus muertos, el día de TODOS LOS SANTOS, vienen de regocijo y esparcimiento.

Si señor:
REGOCIJO porque nos encontramos con nuestros familiares y paisanos que en muchos de los casos hace años que no vemos, aparte de conmemorar la FESTIVIDAD, que debe ser día de alegramiento por los Santos que disfrutan del Señor. Y
ESPARCIMIENTO para disfrutar de un día tan señalado por todo lo anteriormente ... (ver texto completo)

Dos de Novienbre.

CONMEMORACIÓN de los FIELES DIFUNTOS

Ayer recordábamos la fiesta de todos los Santos, los que ya gozan del Señor. Hoy recordamos a los que se purifican en el purgatorio, antes de su entrada en la gloria. Bienaventurados los que mueren en el Señor, nos recuerda el Apocalipsis. Y añade: Nada manchado puede entrar en el cielo.
De este modo, la muerte cristiana, unida a la de Cristo, tiene un aspecto pascual: es el tránsito de la vida terrena a la vida eterna. Por eso, a lo que ... (ver texto completo)

Hola Victoria, ya buenas tardes.
Gracias por tus buenos deseos.
Un abrazo.

PD, Como veras vengo poco para el pueblo. Pero vengo.

Buenas tardes Juan- Manuel y Pili
Yo entro de vez en cuando,
Hoy todo fue bien y ya eatamos en casa,
Disfruta de la tarde
Un saludo y hasta cuando tu quieras

Buenos dias Juan Manuel, Pili
Un cordial saludo y a ser felices

Hola Victoria, ya buenas tardes.
Gracias por tus buenos deseos.
Un abrazo.

PD, Como veras vengo poco para el pueblo. Pero vengo.

lu mais bunitu qui si pude facel isti dia is llibal la gaita i tamburil a lus campus santus pa qui nuestrus mueltus istin cuntenus cu la musica di juldis qui al fin i acabu eri su musica querida pul todus lus santus juldanus istu se facia antañu i se llebaba biñu i aguadienti i se rizaba pu ellus, peru sempre cuntentus i agradecidus a nostrus antipasadus pu las coisas qui nus an legadu, lus bancalis, albulis, casiñas i multas coisas mas. saludus di un mueltu bibienti busquimanu di las batuecas

bonus dias juldanas i juldanus dil cabezu emus lligau al dia di todus lus santus u dia qui ai qui istal cuntentus i alegris, tenemus qui cumel las castañas, nueci, almendras i frutus dil bosqui, tamen tinemus qui punel u platu cu toas las coisas qui tenemus pa cumel a lus difuntus, las almas benditas queren isti dia sentil lus sentimentus nostrus i pu esti mutibu tenemus qui punel un basu di pitarra, agualdienti, mel, asau pa qui istin cuntentiñas cun nusotrus, istas almas di difuntus si punen alrididor ... (ver texto completo)

mentras se bai barrendu, ai qui il decendu: jusi, jusi al incuntrau, jusi a todus us bichus, si eri di salamandria jusi a la tertalla, si eri di santarrostrus jusi jundu, si eri di salamanquija jusi a la rendija, si eri di culebra u bastardu i utrus bichus bicharacus jusi, jusi al buracu, jusi, jusi al incuntrau i u incuntrau se ba a las dois u treis becis qui si barri, peru ai qui quitalse tua la rupa, i cugel una iscuba di brezu i bai barrendu di cuntinu. u busquimanu dil cabezu.

jusi, jusa, juse sun la palabriña magicu di diferentes situs di juldis.

mentras se bai barrendu, ai qui il decendu: jusi, jusi al incuntrau, jusi a todus us bichus, si eri di salamandria jusi a la tertalla, si eri di santarrostrus jusi jundu, si eri di salamanquija jusi a la rendija, si eri di culebra u bastardu i utrus bichus bicharacus jusi, jusi al buracu, jusi, jusi al incuntrau i u incuntrau se ba a las dois u treis becis qui si barri, peru ai qui quitalse tua la rupa, i cugel una iscuba di brezu i bai barrendu di cuntinu. u busquimanu dil cabezu.