¡Perfecto ¡Campanaria, Julia, maestrillo Urdi, Santos. Varias de las palabras que me habéis mandado no las teníamos dadas de alta. Ya tenemos casi 1600 registros.
No os desaniméis y seguid apuntando, que alguna siempre cae.
De nada amigo se trata de recuperar nuestros origenes y nuestro
dialecto porqué no colaborar con lo que sepamos y si no animarse y
a preguntar a los mas longebos que a buen seguro nos diran muchas mas.
Amigo Montero: son muy bonitas las fotos que has puesto pero no comprendo por qué las quieres retirar. Si las dejas podemos comparar cómo estaba el Sevellar cuando se estaba construyendo la termosolar y cómo va a quedar una vez construida.
¡Perfecto ¡Campanaria, Julia, maestrillo Urdi, Santos. Varias de las palabras que me habéis mandado no las teníamos dadas de alta. Ya tenemos casi 1600 registros.
No os desaniméis y seguid apuntando, que alguna siempre cae.
Aquí van otras pocas:

- Bilistrajo: Mezcla de muchas cosas, " to' regüerto".
- Jechuría: Travesura
- Afanar: Trabajar
- Comisclear: Comer un poquillo, picar.
- Voltio: Vuelta
- Jocicar: Hocicar, caer de boca.
- Zarrapastroso: Sucio, puerco.
- Bochinche: trago (de agua, vino,...) ... (ver texto completo)
Hola paisanos, he colocado una serie de fotos que hice ayer (sábado) con el objeto de dar a conocer como van los trabajos de la termosolar y como está quedando el campo para que los que están fuera puedan hacerse una idea y no encuentren tan cambiado el paisaje cuando vuelvan a visitarnos o a quedarse que ahora con la crisis que hay por todas partes es un alivio que en el pueblo se vaya a emplear tanta mano de obra como dice. Me cuentan que para el lunes o sea mañana mismo entra un montón de gente ... (ver texto completo)
BAYUNCO-Junco, Mareo
VACINILLA-Orinal, escupidera
BOLINDRE-Canica
BOLONA-Canica de barro
REPEON-Trompo
SANTOS-Recortes de las cajas de cerilla, cromos
MISTO-Cerilla
VELILLA-Cerilla
CHICHINEGRO-El garbanzo negro
CARILLA-Alubia pequeña con una mancha negra ... (ver texto completo)
¡Perfecto ¡Campanaria, Julia, maestrillo Urdi, Santos. Varias de las palabras que me habéis mandado no las teníamos dadas de alta. Ya tenemos casi 1600 registros.
No os desaniméis y seguid apuntando, que alguna siempre cae.
Hola Antonio, buenas tardes, ya te dije que contéis conmigo, la mayoría que puse me las dijo mi marido, otras ya las sabia, tuvimos tema, porque diciendo palabras que incluso se dicen en mi pueblo, el significado no es el mismo, pasamos un buen rato los dos, ya tengo alguna más apuntada, ya las iré poniendo.
Un beso.
tengo unas pocas apuntadas, no se si ya las tenéis, conforme vayan surgiendo pondré más.
ESPELUCIA (mal peinada)
CUBA (cubo)
PUGA (punta o clavo)
FARDIQUERA (bolsillo pantalón)
FARDIQUERUO (vago)
JARAMAGO (solterón)
RENTAMPLEN (cuneta alta de la carretera)
RIPIO (piedras pequeñitas)
TRIPUO (con barriga) ... (ver texto completo)
¡Perfecto ¡Campanaria, Julia, maestrillo Urdi, Santos. Varias de las palabras que me habéis mandado no las teníamos dadas de alta. Ya tenemos casi 1600 registros.
No os desaniméis y seguid apuntando, que alguna siempre cae.
Alguien tiene fotos del Corpus? Podeis subirlas que las veamos los que estamos fuera y nos perdemos casi todas las fiestas de Orellana...
Saludos desde las Baleares. Muchas gracias.
Carmen, que el Corpus no ha pasado aún... ya te pondremos alguna foto, mujer.
Alguien tiene fotos del Corpus? Podeis subirlas que las veamos los que estamos fuera y nos perdemos casi todas las fiestas de Orellana...
Saludos desde las Baleares. Muchas gracias.
Pues si te digo la verdad, desde hace un mes p'acá, no. Hoy me he enterado que era sábado porque mi madre decía que había ido al mercado... Así que, ya ves...
A mi también me pasa muchas veces, pero de hoy no me olvido pues es mi día de descanso jajajajaja
¿ah, no?, ya no sabes ni en el día que vives, chiquillo jajajajajaja
Pues si te digo la verdad, desde hace un mes p'acá, no. Hoy me he enterado que era sábado porque mi madre decía que había ido al mercado... Así que, ya ves...
Aunque hace tiempo falto del pueblo hay palabras que siempre están
en mi boca y mi mente y corazón.

CARCAÑAL.... (TALÓN)
BACINILLA... (ORINAL O ESCUPIDERA.)
JUMENTO.... (BURRO)
ENAGUAS.... (FALDAS)
CUCHA.... (ESCUCHA)
CHACHO.... (MUCHACHO)
JATE PÁ YA... (HAZTE PARA ALLÁ) ... (ver texto completo)
- Vaciera. Diarrea, mal cuerpo.
- Refalar. Resbalar.
- Tenguerengue, En. Colgando de un hilo.
- Cómico/a. Chico/a "listillo/a", espabilado.
- Echangao. Estropeado. Esta palabra, por ejemplo, en Campanario es "achangao".
- Jato. Ropa.

Espero que valgan y que no se repitan, al menos, en su totalidad.
¿Pero hoy es sábado?
¿ah, no?, ya no sabes ni en el día que vives, chiquillo jajajajajaja
Bien, bien...
Preciosa foto.
¿Pero hoy es sábado?