Saludos Vega, Pues por lo que sabemos MAYATA no viene de Mayo. Es un a voz muy típica de esta zona y se emplea en muy pocos pueblos. Hay varias interpretaciones y todas ellas aluden a una raíz muy antigua, prerromana, celta quizá MAIOTA O MAIOZA. En Euskara es MARRUBI, y parece ser el mismo origen

Carmelo, estoy encantada de haber descubierto la pagina de Pedroso, y de tu iniciativa de recordar Vocabulario Pedrosiño, veras como hacemos entre todos una
pequeña Historia de las personas que de una manera o otra, hemos pasado por este
pueblo, que despues de tantos años, en mi caso ha dejado bonitos recuerdos.

Abrazos Carmen

Carmen,
No se quien eres, yo soy muy despistada y solo conozco a mi familia mas cercana a pesar de que voy a Pedroso al menos 2 veces al año y en verano pasamos cerca de 3 semanas, con el apellido de tu abuela, seguro que somos familia.....

Cuando hablo de los abuelos realmente hablo de mis padres (Francisco Anguiano y Juana Novoa) les llamamos los abuelos en sentido coloquial, para que los nietos pequeños no se lien....., la anotación de que son fresas silvestres, era por si las moscas..... ... (ver texto completo)

Hola Vega, no me puedes conocer, por que hace muchisimos años que no voy a Pedroso, los nombres de tus padre me són conocidos, en verano venia de Madrid
a casa de mis tios y primos, y en las fiestas me lo pasaba fenomenal, a pesar
de que me hacian bromas, ún poco pesadas, y creo que tienes un tia que se llama
Amparo, y era muy amiga, tengo fotos de los años 50, y ella esta en una foto, de las que quiero poner, seguro que tu padre y tu madre se acuerdan de mi, y tambien me acuerdo de Eduardo, ... (ver texto completo)

Tenemos por aqui unas hermosas mayatas.

Chavo, Vicen ¿os acordáis de los ANGRIONES?

Claro que me acuerdo ¡sin madurar ya los estábamos cogiendo, todavía queda alguno por ahí.

Chavo, Vicen ¿os acordáis de los ANGRIONES?

Carmen,
No se quien eres, yo soy muy despistada y solo conozco a mi familia mas cercana a pesar de que voy a Pedroso al menos 2 veces al año y en verano pasamos cerca de 3 semanas, con el apellido de tu abuela, seguro que somos familia.....

Cuando hablo de los abuelos realmente hablo de mis padres (Francisco Anguiano y Juana Novoa) les llamamos los abuelos en sentido coloquial, para que los nietos pequeños no se lien....., la anotación de que son fresas silvestres, era por si las moscas..... ... (ver texto completo)

Saludos Vega, Pues por lo que sabemos MAYATA no viene de Mayo. Es un a voz muy típica de esta zona y se emplea en muy pocos pueblos. Hay varias interpretaciones y todas ellas aluden a una raíz muy antigua, prerromana, celta quizá MAIOTA O MAIOZA. En Euskara es MARRUBI, y parece ser el mismo origen

Bueno pues va otra de plantas y comestibles yo recuerdo de pequeño comer "acitablas"eran unas plantas de hojas alargadas que como su nombre indica tenian un sabor ácido, recuerdo cogerlas por El Castaño y El Calvario, tendre que mirar un dia haber si sigue habiendo.

Chavooooo... me has pisado las acitablas, bueno para compensar pondre los pámpanos que esos si que eran brotes verdes.

Bueno pues va otra de plantas y comestibles yo recuerdo de pequeño comer "acitablas"eran unas plantas de hojas alargadas que como su nombre indica tenian un sabor ácido, recuerdo cogerlas por El Castaño y El Calvario, tendre que mirar un dia haber si sigue habiendo.

Venga otra mas "los cazueletes" salen en las paredes sombreadas y humedas, son carnosos y de hojas redondeadas y otra mas "los lamparzos"de hojas grandes y con una especie de pelusa, echan una vara alta y flores amarillas muy vistosas.

Muy buena Vicen, esos son los "panpochos"

Bueno pues va otra de plantas y comestibles yo recuerdo de pequeño comer "acitablas"eran unas plantas de hojas alargadas que como su nombre indica tenian un sabor ácido, recuerdo cogerlas por El Castaño y El Calvario, tendre que mirar un dia haber si sigue habiendo.

Estas florecitas yo diria que son los pampochos, que de chicos nos los comíamos como cuenta Chavo.

Muy buena Vicen, esos son los "panpochos"

segun me han dicho los panpochos es una flor q se come, q es amarilla descolorida.
Alguien sabe q es un cardimuelle

Muchas gracias. Estoy aprendiendo muchísimo. Soy el oriundo de Nieva de Cameros, que anda en vuestro foro. Casi todo me resulta nuevo y echo manos del libro de JOSÉ MARÍA PASTOR BLANCO, Tesoro léxico de las hablas riojanas, publicado en 2004 en Logroño. Veo que tiene poca información sobre PEDROSO, pero dice que CARDIMUELLE es un cardo silvestre, muy apto como alimento de conejos (se usa en Cordovín, Tobía, Hormilla, Ollauri y Torrecilla) y veo que también entre vosotros. En los Cameros se le llama ... (ver texto completo)

Hola Vega, soy Carmen, las Mayatas yo se que son fresas silvestres, cuando eran
pequeñas, mi madre, y mis tias, las recolectaban para venderlas, por cierto mi madre me conto que su madre, mi abuela Fausta Hernaez, siempre la reprendia, por qu se las comia, mi tia Patro, era lo contrario, era la que más traia, y mi tia Juana tambien.
No se cuantos años tiene tus abuelos. pero estas historias, se hacian en Pedroso
a principios del siglo 20.

Saludos Carmen.

Carmen,
No se quien eres, yo soy muy despistada y solo conozco a mi familia mas cercana a pesar de que voy a Pedroso al menos 2 veces al año y en verano pasamos cerca de 3 semanas, con el apellido de tu abuela, seguro que somos familia.....

Cuando hablo de los abuelos realmente hablo de mis padres (Francisco Anguiano y Juana Novoa) les llamamos los abuelos en sentido coloquial, para que los nietos pequeños no se lien....., la anotación de que son fresas silvestres, era por si las moscas..... ... (ver texto completo)

Y que........ nadie se acuerda de los veranillos?

Si tienen un olor inconfundible muy agradeble, yo de pequeña hacia colonia con ellos, cuando salen llega el buen tiempo los lirios son muy bonitos tambien

Estas florecitas yo diria que son los pampochos, que de chicos nos los comíamos como cuenta Chavo.

segun me han dicho los panpochos es una flor q se come, q es amarilla descolorida.
Alguien sabe q es un cardimuelle

Hola Vega, soy Carmen, las Mayatas yo se que son fresas silvestres, cuando eran
pequeñas, mi madre, y mis tias, las recolectaban para venderlas, por cierto mi madre me conto que su madre, mi abuela Fausta Hernaez, siempre la reprendia, por qu se las comia, mi tia Patro, era lo contrario, era la que más traia, y mi tia Juana tambien.
No se cuantos años tiene tus abuelos. pero estas historias, se hacian en Pedroso
a principios del siglo 20.

Saludos Carmen.

Hola Carmen, soy la nieta de la abuela Juana, mi abuela siempre nos tenia contado q cojian mayatas para venderlas en Torrecilla y q al volver siempre cojian agua de un manantial de alli