Lourdes; intentaremos por todos los medios que nos lo traduzcan, pero tenemos que ir despacio, todo no se puede hacer en un día, si alguno que lo vea y puede traducirlo que lo haga.
Que pases buenas vacaciones

Lourdes, se donde esta tu bodega perfectamente, tambien conozco los "Lazos" familiares, me acuerdo muy bien de tus abuelos Mariano y Simona, cuando mis hijos eran pequeños recuerdo que pasabamos muy buenos ratos con ellos, pues eran muy "cariñosos".
El sabado pasado tube ocasion de saludar a tu madre. Saludos.

Pepe... he estado con tu tía Ignacia y con mi madre indagando los orígenes que tenemos comunes...

Ha sido muy bueno, qué sorpresa para mí, somos parientes por partida doble, por abuelo y abuela.

Pedro mi bisabuelo, padre de mi abuela Simona Tobías, era hermano de Saturnino (NIN) tu bisabuelo, padre de Hugo Tobías tu abuelo.

De otro lado Santiago mi bisabuelo por parte de Mariano Manzanares, era hermano de Joaquina tu bisabuela, madre de tu abuela Isabel. (solo que aquí se pierde el Manzanares)

Osea que mis dos abuelos Mariano y Simona eran primos carnales de tus abuelos Isabel y Hugo.... ya me he hecho un poco lio, pero seguro que tú lo entiendes. ... (ver texto completo)

Osea Alvaro que estás en todas... el sábado en Daroca de Rioja y el domingo en Cenicero....
A ver si nos pones más fotos de esos tractores antiguos... para comparar con los que ya han salido en el foro.

Esta reliquia es una preciosidad Alvaro, pero si con eso piensas trabajar en la vendimia.... estamos apañados, a ver si eres capaz como dice tu cuñado "con sorna" de acarrear así la uva.

Vito, quién te ha chivado que estos documentos son de nuestra historía, claro... supongo que guardas amistad con los frailes.... que ellos nos ayuden, son totalmente ilegibles para mí. Saludos.

Vale, amplio a cuatrcientos con la lupa y no veo dónde pone Cordovín... VITOOOO esto es muy difícil.

Me ha chocado mucho el título y buscando.... EUREKA.

Libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios para el uso manual y corriente.

Libro en que algunas comunidades tienen asentadas sus pertenencias

Libro en que, de orden del rey Alfonso XI y de su hijo Pedro I, se escribieron las behetrías de las merindades de Castilla y los derechos que pertenecían en ellas a la Corona y a otros partícipes.

Así es mi ignorancia.
Tengo que decirte Vito que seguro que es súmamente ... (ver texto completo)

Las personas no identificadas parece que no lo vamos a saber... no deben de ser de Cordovín, serán amigos de Paz y Paco, lo que sí vemos todos claro que quién pensó en ubicar la ermita donde está, tuvo buen "tino"pues se ve de todos los sitios, a pesar de lo pequeña que es.

Que la pared en la que están, es del corral-cochera, cochera-corral en que se encontraba "la niña de la salma". Pero en esta foto no se encuentran dentro del corrral-cochera, sino fuera, en la carretera, ¿valeeee?.

Nacho, tú no necesitas gps, el radar te viene de serie.... ¡qué suerte!

Lourdes se llama bernardo benes

AZucena yo no conozco más Bernardo Benés que el marido de Satur.... y ese no creo que sea ¿no?, aunque en esos años ya había nacido, supongo yo que sería más jóven.... tú te explicarás. ¡De dónde secarás estas reliquias! eres una caja de sorpresas.

Nacho pues es verdad no me habia dado cuenta pensaba que estaban dentro

De esta tengo yo una versión mixta, otro dia la cuelgo.

Nadie a sacado fotos de las fiestas y la subida a Valvaner para el foro. El choricillo me supongo que como todos los años estaria muy bueno, este año no pude hacercarme, asi que a poner fotos que quiero estar al dia. Monica saca un rato y pon algo para ilustrarnos, saludos.

marian, no quiero asustar a nadie, pero ayer, no dijeron que en la zona de haro, la variedad chardonnay (esta variedad es unos 15 a 20 dias mas temprana que la viura de aqui) a finales de esta semana se iva a vendimiar.

Alvaro, como entiendes de clases de uvas, como es lógico yo no entiendo nada. No me asustas. Yo lo pregunto porque alguien nos ha invitado a que cojamos uvas de sus viñedos. Y, solo deseo que, repito, tengais una buena cosecha y la vendais bien.
A ver si me acerco por Cordovín a comprar vino. Antes siempre compraba ahí, luego yo creo que por comodidad compro en la cooperativa de Alesanco. Nosotros no bebemos, pero me gusta tener para invitar cuando alguien viene a casa y regalar, presumiendo del ... (ver texto completo)

Alvaro ya veo que como tienes unas tías monjas... te llevas bien con tu tío Dios (por partida doble ya que ellas lo comparten) y le has invocado por mí... se agradece, pero cuando tenga que ser, se vendimiará.... no me voy a poner tonta a la hora de recoger ¿no?

lourdes, los enchufes sirven para algo, jaja