ver estas maquinas que tienen tantos años, te hace pensar el gran avance que fue para aquellos años.

Este tractor me parece destartalado, como si solo fuera un esqueleto...

Cada ingeniero o inventor daba solución a los problemas técnicos como podía, en este caso desplazaron el motor a la izquierda del conductor para facilitar la barra de la dirección.

Una duda.... ¿estas ruedas eran así, sin neumáticos? me cuesta creerlo, vaya ruido que darían por la calle.

Pues si Lourdes, las ruedas eran asi, sin neumaticos, como los carros de llantas. Lo del ruido, sería cosa aparte, entre el ruido del motor, las llantas, los caminos que no estarían para bromas... enfin, habría que escuchar a los viejos de aquel entonces protestando por tanta modernidad...

Estoy viendo que los pellejos se rellenaban con una regadera... ¡qué curioso!
Buena cosecha en el cincuenta y ocho... si lo sabré yo.
Toño ésta foto es muy interesante, las generaciones jóvenes no conocen esta técnica y no hay que dejarlo pasar, busca más que seguro que en Cordovín hay fotos... con las chuletadas que se metían después del trbajo.

en la voca de la regadera se ponia una cuerda con un trozo de jabon, que se introducia en la voca del pellejo y asi al hechar el vino no se hacia espuma,

Este tractor me parece destartalado, como si solo fuera un esqueleto...

Estoy viendo que los pellejos se rellenaban con una regadera... ¡qué curioso!
Buena cosecha en el cincuenta y ocho... si lo sabré yo.
Toño ésta foto es muy interesante, las generaciones jóvenes no conocen esta técnica y no hay que dejarlo pasar, busca más que seguro que en Cordovín hay fotos... con las chuletadas que se metían después del trbajo.

Una duda.... ¿estas ruedas eran así, sin neumáticos? me cuesta creerlo, vaya ruido que darían por la calle.

Veo que los que estuvísteis en Daroca de Rioja no perdísteis el tiempo.

Azucena, si es Bernardo Benés, que puede ser, es hijo en Argentina de dos cordovinachos. Fermín Benés y Luisa Martinez. Ya murió hace unos años. Yo visité a sus familiares en su "chacra· en Rojas provinvia de buenos Aires.

Saludos,

Cipri

Cipri... bienvenido, andabas extraviado quién sabe donde, cuéntanos algo más de este caso, de qué familia proceden... parentesco en Cordovín.... en fin, si Azucena da por buena tu opción. Y no nos abandones tanto tiempo.

Como podéis ver la traducción todavía no os la mando, os envío esta pequeña información de los tiempos del rey García Sánchez, referente a Cordovin.

A la muerte del rey Sancho Garcés I (905-925), su hijo primogénito, GARCÍA SÁNCHEZ I, solo tenia seis años. Se plantea una crisis sucesoria, en la que se nombra como regente a su tío Jimeno Garcés (que en la documentación, entre, entre el 925 y 931, aparece como rey y tutor de su sobrino). A la muerte de Jimeno, en el 931, los sucesos acaecidos son ... (ver texto completo)

Muy bien Vito, dale csndela...
Veo que te lo estás currando, muy interesante, sigue así.

hola juven; preguntale a tu padre si se acuerda de "gamarra" de burgos, era un transportista de aquella epoca. la foto es de 1958, no se si tu padre sacaba pellejos por entonces. ya nos contaras. saludos.

Como podéis ver la traducción todavía no os la mando, os envío esta pequeña información de los tiempos del rey García Sánchez, referente a Cordovin.

A la muerte del rey Sancho Garcés I (905-925), su hijo primogénito, GARCÍA SÁNCHEZ I, solo tenia seis años. Se plantea una crisis sucesoria, en la que se nombra como regente a su tío Jimeno Garcés (que en la documentación, entre, entre el 925 y 931, aparece como rey y tutor de su sobrino). A la muerte de Jimeno, en el 931, los sucesos acaecidos son ... (ver texto completo)

Osea Alvaro que estás en todas... el sábado en Daroca de Rioja y el domingo en Cenicero....
A ver si nos pones más fotos de esos tractores antiguos... para comparar con los que ya han salido en el foro.

ramon es el encargado de las fotos, a ver si se anima y las pone, pues tiene un monton de fotos de ese dia

Azucena, si es Bernardo Benés, que puede ser, es hijo en Argentina de dos cordovinachos. Fermín Benés y Luisa Martinez. Ya murió hace unos años. Yo visité a sus familiares en su "chacra· en Rojas provinvia de buenos Aires.

Saludos,

Cipri

Parece que están en la antigua curva de entrada al cementerio, un poco antes de ésta; las hojas de de viña del primer plano, son de la viña de Garnica-hoy muelle-.

si es donde tu dices..., lo que se ve a la derecha del brazo de cirilo debe de ser "rivarbeja" y lo que se ve a la altura del hombro debe ser "el cerrao" al parecer plantado de viña. a mi me parece que podrian estar mas abajo en el camino del pago un poquito mas abajo del cementerio, pero ya lo mirare desde el sitio. probablemente tenga razon nacho. saludos.