Como podéis ver la traducción todavía no os la mando, os envío esta pequeña información de los tiempos del rey García Sánchez, referente a Cordovin.
A la muerte del rey Sancho Garcés I (905-925), su hijo primogénito, GARCÍA SÁNCHEZ I, solo tenia seis años. Se plantea una crisis sucesoria, en la que se nombra como regente a su tío Jimeno Garcés (que en la documentación, entre, entre el 925 y 931, aparece como rey y tutor de su sobrino). A la muerte de Jimeno, en el 931, los sucesos acaecidos son bastante desconocidos.
En el año 933 su madre, doña Toda, consigue el establecimiento definitivo de su hijo García Sánchez con catorce años de edad.
Durante estos años de inestabilidad política, los musulmanes intentaron recuperar las tierras perdidas en La Rioja.
El Padre Moret recoge varias donaciones del rey navarro García Sánchez I a partir de año 920.
Cuando el rey navarro decide crear un foco importante de cultura y de control sobre la zona, decide, también, la construcción de un nuevo monasterio, concediéndole la jurisdicción sobre las poblaciones y la explotación sobre las poblaciones y la explotación de sus recursos: tierras, viñas, montes, pastos, molinos. etc. Este es el caso de la villa de Villar de Torre, Cordovín y otros, en el año 943; ampliación del coto del monasterio, en el año 959; las villas de de Villagonzalo y Cordovín el año 971;
Confirmación de la donación de Villagonzalo, Cordovín y otros; con castigo a los que abandonen sus tierras el año 984.
A la muerte del rey Sancho Garcés I (905-925), su hijo primogénito, GARCÍA SÁNCHEZ I, solo tenia seis años. Se plantea una crisis sucesoria, en la que se nombra como regente a su tío Jimeno Garcés (que en la documentación, entre, entre el 925 y 931, aparece como rey y tutor de su sobrino). A la muerte de Jimeno, en el 931, los sucesos acaecidos son bastante desconocidos.
En el año 933 su madre, doña Toda, consigue el establecimiento definitivo de su hijo García Sánchez con catorce años de edad.
Durante estos años de inestabilidad política, los musulmanes intentaron recuperar las tierras perdidas en La Rioja.
El Padre Moret recoge varias donaciones del rey navarro García Sánchez I a partir de año 920.
Cuando el rey navarro decide crear un foco importante de cultura y de control sobre la zona, decide, también, la construcción de un nuevo monasterio, concediéndole la jurisdicción sobre las poblaciones y la explotación sobre las poblaciones y la explotación de sus recursos: tierras, viñas, montes, pastos, molinos. etc. Este es el caso de la villa de Villar de Torre, Cordovín y otros, en el año 943; ampliación del coto del monasterio, en el año 959; las villas de de Villagonzalo y Cordovín el año 971;
Confirmación de la donación de Villagonzalo, Cordovín y otros; con castigo a los que abandonen sus tierras el año 984.
