MAS ALLÁ DE LA FRONTERA
***********************
LVI
De mes en mes desde el corazón de España
Me lo contó un francés, y también, como me lo contó lo cueto yo.
Me decía: que los españoles cuando llegábamos a su país queríamos aprender el idioma muy rápidamente, y lo único que nos llevábamos era el MUA, el TUA y algunas veces el LUY,
Un compatriota tuyo, comentaba, estuvo trabajando tres meses aquí y llegaron las “ Vacances” y regresó a su pueblo. Era de un pueblo cercano a Madrid, y el tren llego con mucho retraso, (los servicios de la Renfe por los años sesenta eran bastante malos, debería decir que eran malísimos.)
Como digo llego muy tarde, y después tuvo que tomar un autobús. Los padres ya estaban acostados, y empezó a dar golpes con ese artilugio que había en muchas puertas, y que no se como se llama, desde luego un timbre no era, sonaba a hueco y se parecía mucho a un badajo,
Llamo con insistencia, y la primera que se despertó fue la madre:
¿Quien es? ¿Quien es?´
Y él, que había aprendido mucho francés en tres meses dijo: MUA
La madre repetía desde arriba una y otra vez, quien es, quien es …
Y el seguía con el MUA, y con el MUA.
La madre se incorpora en la cama, y ya chillando dice ¿Qué quien es…?
La mujer llama al padre, y le dice: DESPIERTA FLORENCIO QUE TE HAS DEJAO LA VACA AFUERA.
****************************** *****************************
****************************** ****************************** **
Estimado amigo Juan, yo siempre te identifico, además mis contactos con los Email son continuos, siempre estas en el recuerdo, como otros buenos amigos, por ejemplo Antoine, un abrazo, Manuel
***********************
LVI
De mes en mes desde el corazón de España
Me lo contó un francés, y también, como me lo contó lo cueto yo.
Me decía: que los españoles cuando llegábamos a su país queríamos aprender el idioma muy rápidamente, y lo único que nos llevábamos era el MUA, el TUA y algunas veces el LUY,
Un compatriota tuyo, comentaba, estuvo trabajando tres meses aquí y llegaron las “ Vacances” y regresó a su pueblo. Era de un pueblo cercano a Madrid, y el tren llego con mucho retraso, (los servicios de la Renfe por los años sesenta eran bastante malos, debería decir que eran malísimos.)
Como digo llego muy tarde, y después tuvo que tomar un autobús. Los padres ya estaban acostados, y empezó a dar golpes con ese artilugio que había en muchas puertas, y que no se como se llama, desde luego un timbre no era, sonaba a hueco y se parecía mucho a un badajo,
Llamo con insistencia, y la primera que se despertó fue la madre:
¿Quien es? ¿Quien es?´
Y él, que había aprendido mucho francés en tres meses dijo: MUA
La madre repetía desde arriba una y otra vez, quien es, quien es …
Y el seguía con el MUA, y con el MUA.
La madre se incorpora en la cama, y ya chillando dice ¿Qué quien es…?
La mujer llama al padre, y le dice: DESPIERTA FLORENCIO QUE TE HAS DEJAO LA VACA AFUERA.
****************************** *****************************
****************************** ****************************** **
Estimado amigo Juan, yo siempre te identifico, además mis contactos con los Email son continuos, siempre estas en el recuerdo, como otros buenos amigos, por ejemplo Antoine, un abrazo, Manuel