ORIGEN DE LA EXPRESIÓN CASTELLANO-MANCHEGA "EA" PARA DECIR "SI".?
La he escuchado en pueblos de la provincia de Ciudad Real, y siempre me he preguntado si tiene un origen o simplemente es una distorsión del lenguaje.
Es un tiempo del verbo ire, o ir, la forma original y pura del verbo ir, en latin pues.
Subjuntivo presente
Ego eiam, o eam= Yo vaya
Tu eias, o eas = tù vayas
is (èl) eiat, o eat = èl vaya etc.
Nos eamus
vos eatis
ii (ellos) eant.
¿por què? si te fijas la unica raiz del verbo ire, es la letra I, y èsta se fortalece en E.
Ego Eo = Yo voy
Tù is = Tù vas
Is iit = èl va
Nos imos
Vos itis
ii eunt = ellos van.
Ego Ibam
Tù ibas
etc.
¡Ea! es una interjecciòn es como decir ¡vaya! y no es una distorsiòn del lenguaje.
En latin habìa otro verbo que querìa decir, Ir, es Vadere, de ahì te explicas que digamos, yo voy, tù vas etc.
Las interjecciones demuestran estados de animo, entonces asì èsa ¡Ea! demuestra conformidad, estar deacuerdo.
Saludos
La he escuchado en pueblos de la provincia de Ciudad Real, y siempre me he preguntado si tiene un origen o simplemente es una distorsión del lenguaje.
Es un tiempo del verbo ire, o ir, la forma original y pura del verbo ir, en latin pues.
Subjuntivo presente
Ego eiam, o eam= Yo vaya
Tu eias, o eas = tù vayas
is (èl) eiat, o eat = èl vaya etc.
Nos eamus
vos eatis
ii (ellos) eant.
¿por què? si te fijas la unica raiz del verbo ire, es la letra I, y èsta se fortalece en E.
Ego Eo = Yo voy
Tù is = Tù vas
Is iit = èl va
Nos imos
Vos itis
ii eunt = ellos van.
Ego Ibam
Tù ibas
etc.
¡Ea! es una interjecciòn es como decir ¡vaya! y no es una distorsiòn del lenguaje.
En latin habìa otro verbo que querìa decir, Ir, es Vadere, de ahì te explicas que digamos, yo voy, tù vas etc.
Las interjecciones demuestran estados de animo, entonces asì èsa ¡Ea! demuestra conformidad, estar deacuerdo.
Saludos
Gracias Eloy por tu cátedra en Español Latín y la información del "Te Party"
Este, trasladado a la España de hoy ¿Como quedaria? ahí, tienes que echarle imaginación no fusilar la noticia.
Y gracias.
Este, trasladado a la España de hoy ¿Como quedaria? ahí, tienes que echarle imaginación no fusilar la noticia.
Y gracias.
ea!
(Del latín eia).
Para cualquiera, es una interjección usada para denotar alguna resolución de la voluntad o para animar, estimular o excitar.
Bien, pues trasladado a la España de hoy, concrretamente en Vilarobledoen, vale para casi todo. Especialmente como expresión de conformidad y asombro, dependiendo de la entonación. Algunos ejemplos:
¿Por qué no has venido antes? Respuesta: ¡Ea! (porque no ha podido)
¿Qué haces en la calle que te estás mojando? Respuesta: ¡Ea! (pues aquí)
Le dijo que viniera y no lo hizo. Respuesta: ¡Ea! (no habrá querido o habrá pasado)
¿Me dejas el coche? Respuesta: ¡Ea! (vale)
Si no te sientas te echo de la clase. Respuesta: ¡Ea! (pasividad)
Cuando te empujan. ¡eeeea! (asombro)
¿Cómo está la sopa? Respuesta: ¡Ea! (ni buena ni mala)
Si quiere puede echarle usted toda la imaginación que quiera
(Del latín eia).
Para cualquiera, es una interjección usada para denotar alguna resolución de la voluntad o para animar, estimular o excitar.
Bien, pues trasladado a la España de hoy, concrretamente en Vilarobledoen, vale para casi todo. Especialmente como expresión de conformidad y asombro, dependiendo de la entonación. Algunos ejemplos:
¿Por qué no has venido antes? Respuesta: ¡Ea! (porque no ha podido)
¿Qué haces en la calle que te estás mojando? Respuesta: ¡Ea! (pues aquí)
Le dijo que viniera y no lo hizo. Respuesta: ¡Ea! (no habrá querido o habrá pasado)
¿Me dejas el coche? Respuesta: ¡Ea! (vale)
Si no te sientas te echo de la clase. Respuesta: ¡Ea! (pasividad)
Cuando te empujan. ¡eeeea! (asombro)
¿Cómo está la sopa? Respuesta: ¡Ea! (ni buena ni mala)
Si quiere puede echarle usted toda la imaginación que quiera
