Bom dia Angel, Conheço a Espanha, é uma terra linda! Não conheço Burganes, infelizmente. Estou tentando conseguir a dupla cidadania, tenho um imenso orgulho de ter sangue espanhol. Procuro pelos meus parentes em Burganes porque está difícil conseguir cópia de documentos de meu pai através dos órgãos oficiais, me parece que o Registro Civil de Burganes ainda não está on line. Se alguém souber onde posso conseguir cópia do registro de nascimento ou do passaporte, agradeço.
Coloco-me à disposição para ajudar aqueles que têm parentes no Brasil e desejam encontrá-los, ou precisem de documentos daqui.
Aguardo nova mensagem.
Salutos ... (ver texto completo)

Me he enterado hace poco que al Ayuntamiento de Micereces le van a dar un dinero para que hagan una playa fluvial en un sitio que llaman El Sestín, no sé si será junto al molino o al otro lado de la presa. Y al de Aguilar también para construir unas plataformas para pescadores o algo parecido. ¿Será junto al puente? Bueno, pues no está mal, lo mismo los de Quiruelas les sacamos algún provecho, nos pilla a huevo. La zona del molino es bonita la verdad, la pega que le encuentro son los mosquitos. Los ... (ver texto completo)

Quiero felicitar a Raquel por las fotos que ha puesto, son muy bonitas y muy representativas del pueblo.

Bretocino Capital, Olmillos sucursal!

mi bisabuela era de San Pedro de Zamudia, se llamaba Dionisia Sastre y era maestra, fue a ejercer de maestra a un pueblo de Avila y alli se caso y nacieron todos los descendientes, todo esto sería sobre el año 1895.
Me gustaria tener información si alguien sabe si tuvo hermanos o familia que todavia resida en el pueblo. Gracias

Mi cordial bienvenida a todos y a todas los que deciden asomarse por primera vez a esta ventana a través de la Red desde cualquier lugar del mundo. Les felicito por haber accedido a este pequeño rincón invitando a todos a que nos visiten, nos conozcan y disfruten de lo que Olmillos les ofrece.

Hola Anónimo, yo no soy de Olmillos, soy de Burganes, me gusta esta página por lo que veo que nadie de Olmillos te contesta, no importa, en nuestros pueblos parece que o no se enteran o no le dan importancia a estas cosas. Saludos.

Bom dia angel, desculpe-ma a demora para respinder, tive problemas de saúde na família.
Lhe envio todos os dados que tenho de minha família na Espanha. Minha Avó era MARIA VARA, nasceu em 04/03/1861 não sei quando morreu. Meu avô era VICENTE SANDIN, nasceu em 07/04/1867. Meu pai era FRANCISCO SANDIN, nasceu em 08/08/1897. Todos são naturais de Burganes de Valverde. Meu pai dizia haver brigado com meu avô por discordar do envio de uma irmã para o convento das carmelitas. Meu pai também estudou em ... (ver texto completo)

Hola Mª Elena, he leido con mucha atención su nuevo mensaje, siento no poder contestar a sus dudas, Próximamente me veré con mis hermanos mayores y les comentaré este caso, tan pronto como lo sepa se lo comunicaré. Una sugerencia: ¿no le gustaría conocer Burganes?. Un saludo. Angel.

Iglesia y escalinata de subida

Me alegra mucho ver la actual entrada a la iglesia de Pueblica, con su escalinata de subida.
Hace años estaba de tierra, y se observaban los canalones que hacia el agua cuando llovía fuerte, y hacia imposible la subida.
Había que hacerlo dando la vuelta por los laterales, y aún se hacía con dificultad por todos aquellos que iban por el lado de la torre. Por uno de los laterales se subía con toda clase de vehículos, y ahora también mucho mejor al estar el piso de ... (ver texto completo)

Hola Maria Helena, siento no haberte contestado antes, no entro a menudo en esta página. no se si seremos parientes pues no conozco a mucha gente del pueblo y si son mayores menos, de todas formas el apellido Sandin me es familiar, espero tener mas noticias tuyas. Quiza seamos parientes. Un saludo.

Bom dia angel, desculpe-ma a demora para respinder, tive problemas de saúde na família.
Lhe envio todos os dados que tenho de minha família na Espanha. Minha Avó era MARIA VARA, nasceu em 04/03/1861 não sei quando morreu. Meu avô era VICENTE SANDIN, nasceu em 07/04/1867. Meu pai era FRANCISCO SANDIN, nasceu em 08/08/1897. Todos são naturais de Burganes de Valverde. Meu pai dizia haver brigado com meu avô por discordar do envio de uma irmã para o convento das carmelitas. Meu pai também estudou em ... (ver texto completo)

En esta foto se observa una panorámica dirección Este-Sur.
La alameda impide ver las viviendas del pueblo.
Entre la carretera y el arroyo Zamarrilla, antes de llegar al pueblo, se divisa la caseta de la báscula para pesar, y un tractor al lado.
A lo lejos se divisan las torres de los molinos eólicos, ya fuera del término municipal.

GUARDERÍA INFANTIL

Este es el estado actual de las obras del edificio que compartirá la guardería infantil con servicios de usos múltiples. El edificio de la guardería infantil de Quiruelas estará terminado en un mes. El inmueble compartirá este servicio con la programación de usos sociales y culturales El Ayuntamiento de Quiruelas estima que las obras de construcción del edificio de la guardería infantil y de usos múltiples que se está construyendo en la localidad cerca de El Calvario y Las Bodegas, ... (ver texto completo)

LAS LAGARADAS

Consistía en exprimir por sorpresa un racimo de uvas en la cara, pelo, etc, de otra persona. Se escogían las uvas tintas para pintar y a veces podía ser una broma muy pesada. En mi infancia apenas se hacía ya, sólo se amagaba con dárselas a los forasteros novatos, como un rito de iniciación, en decadencia. Pero antes... Dijo el poeta: "... Y la carne que tienta con sus frescos racimos... Juventud, divino tesoro, ya te vas para no volver". (Advertencia: lo que viene a continuación ... (ver texto completo)

MIRA AL CIELO

Te recomiendo que mires al cielo sobre todo en las noches de verano. Mirar al cielo en Quiruelas tanto de día como de noche es un privilegio. De noche, cuando el cielo está rabiosamente despejado, raso, estrellado, se ven tantas estrellas juntas, que parece que se van a caer. Se ve la Vía Láctea o Camino de Santiago, la Osa Mayor, Osa Menor, la Piña, el Lucero del Alba y otras muchas estrellas que no sé nombrar. Dejaremos este detalle para los expertos astrónomos. Cuando paseas por ... (ver texto completo)

Hola Francisco: De vez en cuando veo el foro de Aguilar de Tera. Creo que gracias a tu aportación sigue vivo, y cada vez se va haciendo mayor.
Me gustan tus artículos y me encanta leerlos, ya que así aprendo cada vez mas cosas de Aguilar, pueblo que conozco bastante por haber tenido relaciones con algunos vecinos del mismo, por desgracia ya fallecidos.
Recuerdo, como en muchas ocasiones, iba a vender cerezas, a cambio de alubias; que por cierto, también eran muy buenas.
Me parece muy bien que ... (ver texto completo)

Observación panorámica desde el Teso de la Horca, dirección Sureste.
Se divisa el pago de Barrera Moros y Las Breas, así como las paredes blancas del nuevo cementerio del pueblo.
Más cerca, uno de los zarceros de una bodega, así como una caseta de otra de las bodegas existentes.