Puerta Cortello dos Lobos

Que las bendiciones vespertinas desciendan sobre tu jefe, Zé de las Carvajas, y que la circulación de su sangre prosiga sin dificultades, especialmente la rama dorsal carpiana de la arteria cubital. Mi camarada, el profesor jubilado señor Cho, y yo mismo tenemos vehementes deseos de beber una botella de gaseosa en el establecimiento de la competencia.
Si así lo desean también ustedes, amigos Zé y Manda Carallo, quedan formalmente invitados a la consumición del referido ágape.
El jefe, que se vaya ... (ver texto completo)

Munto obrigado sinor Telesforo, espero más pronto que tarde darle isa alegría, más eu penso que donde se poña unha buena bota de viño del pais acompañando un bon zanco de atrás dos como diría o outro dos que levan o dilleiro pra Suiza, desculpe sinor que se me istá a ir a olla, pedo disculpas al leitahún que neste momento por comparar, además pode sentirse ofendido.

Sinor Telesforo: Ise tal manda algo, nunca mellor dito por decir algo, parece ter un bocadito de razahún, claro que eu pensando béin me pasa algo parecido co xefe y o padre, sin ir más lexos istá mañán o xefe o primeiro que me deci, mira cabeza de corzo, te recordarás cando mandey a aquiles empregados o paro, que tú me dixeste que nahún debía de facer por levar tanto tempo conmigo, pois me xamou o encargado do persoal que xa istán a facer o mesmo de caixón, cua mitade do persoal y pangando unha terceira ... (ver texto completo)

Que las bendiciones vespertinas desciendan sobre tu jefe, Zé de las Carvajas, y que la circulación de su sangre prosiga sin dificultades, especialmente la rama dorsal carpiana de la arteria cubital. Mi camarada, el profesor jubilado señor Cho, y yo mismo tenemos vehementes deseos de beber una botella de gaseosa en el establecimiento de la competencia.
Si así lo desean también ustedes, amigos Zé y Manda Carallo, quedan formalmente invitados a la consumición del referido ágape.
El jefe, que se vaya ... (ver texto completo)

Perdone, señor Manda Carallo, pero el señor Inda Cho Sei y este servidor tomamos café juntos muchos días. Hoy su mensaje nos ha hecho sonreir.
Puedo asegurarle que mi vida ha sido un permanente cúmulo de venturosas aventuras. Y la más venturosa de todas, la convivencia durante dos años con don Inda, siendo yo sargento y él legionario. Sepa que nuestra amistad es profunda y duradera. Lo que usted interpreta como crítica no es más que una amistosa palmada en la espalda entre dos seres que se aprecian ... (ver texto completo)

Sinor Telesforo: Ise tal manda algo, nunca mellor dito por decir algo, parece ter un bocadito de razahún, claro que eu pensando béin me pasa algo parecido co xefe y o padre, sin ir más lexos istá mañán o xefe o primeiro que me deci, mira cabeza de corzo, te recordarás cando mandey a aquiles empregados o paro, que tú me dixeste que nahún debía de facer por levar tanto tempo conmigo, pois me xamou o encargado do persoal que xa istán a facer o mesmo de caixón, cua mitade do persoal y pangando unha terceira parte dos soldos, si te ficera caso a tí istaría empeñado, bueno creo que nahún debía de decir ísto, más assín me desahogo un bocadito. Istou a ver co meu xefe téin algo de sentementos pois istá mañán istá munto apenado, so fai decir como pode ser que obligaran a retirarse a ise home, si era o mellor médico do Hospital, claro eran munto amigos, eu quero comprenderlo, más cuando eu le digo o que istán a facer co teu amigo foi o que tú ficeste co teu persoal, aquí xa comenza a enxerme a cabeza de cabeza de corzo meu Deus como istá o xefe, claro que algo istamos a gañar, so fai decir o sinor Marino nunca más. Agora digo eu, manda carallo como cambiamos las persoas de maneira de pensar, fai cuatro dias me daba 200 E. pra que les votara al sinor Marino y agora dice que quer ser neutral, fodase co gaxo. ... (ver texto completo)

Sr Romerales parece usted un individuo escocido por algo, que le ha pasado en su triste vida, critica usted a un Sr que que ha echo grandes cosas por Lubian y esta consiguiendo encumbrar a nuestro pueblo a lo mas alto de los pueblos de Castilla y Leon, usted sabra que nuestro pueblo estaba condenado a la desaparicion y ahora gracias a este señor el sol sale todos los dias en Lubian y sus gentes viven mejor, pèro si usted es capaz de mejorarlo use las vias democraticas y no la de las criticas sin ... (ver texto completo)

Perdone, señor Manda Carallo, pero el señor Inda Cho Sei y este servidor tomamos café juntos muchos días. Hoy su mensaje nos ha hecho sonreir.
Puedo asegurarle que mi vida ha sido un permanente cúmulo de venturosas aventuras. Y la más venturosa de todas, la convivencia durante dos años con don Inda, siendo yo sargento y él legionario. Sepa que nuestra amistad es profunda y duradera. Lo que usted interpreta como crítica no es más que una amistosa palmada en la espalda entre dos seres que se aprecian ... (ver texto completo)

Sr Romerales parece usted un individuo escocido por algo, que le ha pasado en su triste vida, critica usted a un Sr que que ha echo grandes cosas por Lubian y esta consiguiendo encumbrar a nuestro pueblo a lo mas alto de los pueblos de Castilla y Leon, usted sabra que nuestro pueblo estaba condenado a la desaparicion y ahora gracias a este señor el sol sale todos los dias en Lubian y sus gentes viven mejor, pèro si usted es capaz de mejorarlo use las vias democraticas y no la de las criticas sin ... (ver texto completo)

¡Feliz día de la madre!, a todas las madres pero especialmente a la mía y a la de mi marido. Un abrazo.

Siempre fuí muy precavido; pero la mejor prevención, dejar las capaduras y alistarse en La Legión.

Genial idea, hombre precavido vale por dos, si pasaría calor sobre aquella arena del desierto cuando iban de maniobras y luchar con los soldados, algunos algo rebeldes, por aquello de que les cuesta ser dominados por un superior, con eso que en la legión son muy valientes y que son amigos de la muerte...
La gran ventaja, que lo del riesgo anterior erradicado, alí non había nin porcas paridas nin laregos que capar.
Lo de capador, a quien se le daba muy bien era a Lito cuando era chaval, creo que ... (ver texto completo)

Cómo usted non foi un pouco precavido? tiña que ter en conta que unha porca parida, cos laregos chillando co dolor, é sumamente peligrosa, eu prefiero verme rodeado de lobos que de semejante animal.

Siempre fuí muy precavido; pero la mejor prevención, dejar las capaduras y alistarse en La Legión.

Cuando hube de abandonar la comarca por haber clavado a un vecino por las orejas al tronco de un roble, antes de alistarme en la Legión, me gané la vida durante un tiempo como capador en Capadocia, utilizando mis conocidos conocimientos en cirugía auditiva y genital.
Buenos cuartos me gané entonces castrando lechones. Iba por las granjas ofreciendo mis servicios. Encerraban a la cerda madre, y yo podía ejercer la profesión sin ningún obstáculo, con aquellos cerditos tan desamparados en el corral.
Pero ... (ver texto completo)

Cómo usted non foi un pouco precavido? tiña que ter en conta que unha porca parida, cos laregos chillando co dolor, é sumamente peligrosa, eu prefiero verme rodeado de lobos que de semejante animal.

Cuando hube de abandonar la comarca por haber clavado a un vecino por las orejas al tronco de un roble, antes de alistarme en la Legión, me gané la vida durante un tiempo como capador en Capadocia, utilizando mis conocidos conocimientos en cirugía auditiva y genital.
Buenos cuartos me gané entonces castrando lechones. Iba por las granjas ofreciendo mis servicios. Encerraban a la cerda madre, y yo podía ejercer la profesión sin ningún obstáculo, con aquellos cerditos tan desamparados en el corral.
Pero ... (ver texto completo)

Este señor de arriba, desde su jubilación temprana, no hace más que recordar e imaginar, porque es más lo que imagina que lo que recuerda.
Habría que otorgarle un título nuevo. Propongo nombralo Presidente de Honor de la Muy Noble Asociación de Capadores Arrepentidos del Concejo de Aciberos.

Aprezada Pita Muñuda: Como miña ex, nahún me gosta que te metas con íse home, además qué podes ter tú contra asociazahún de capadores, como tú munto béin sabes eu pertenecin a ísa, claro que foi antes de marchar pra Madride, logo queria siguir practicando el ofico más alén nahún había machos pra capar.
Unha aperta.

Este señor de arriba, desde su jubilación temprana, no hace más que recordar e imaginar, porque es más lo que imagina que lo que recuerda.
Habría que otorgarle un título nuevo. Propongo nombralo Presidente de Honor de la Muy Noble Asociación de Capadores Arrepentidos del Concejo de Aciberos.

Aquela mañán acompañárame ata o castelo de Fuensaldaña o noso veciño Jorge, quen quería arranxar na Demarcación de Estradas de Castela e León Occidental, en Valladolid, un asunto dunha expropiación da autovía nas Coruxeiras.
Coma un lóstrego chegamos ao aparcamento do castelo, sen paradas polo camiño. E nada máis aparcar, Jorge botouse fóra, xa coa man na petrina, cara un seto que había entre o patio do castelo e un colexio de primaria.
--Quietiño! --berreille antes de botare el a ferramenta contra ... (ver texto completo)

Graciñas por no meter ningun galego no muro

Totale un cigano dicide confesarse, a coisa que le dice al sinor cura robe unha pita,-bueno pues rezas un padre nuestro y le entregas la pita o seu dono,-nahún pois a pita xa a comin,-sendo assín se la pagas,-nahún sei de quéin podia ser istaba no camiño,-entoces rezas un rosario colles 20 E. y al salir de la igrexa se los entregas a la primera persoa que alcuentres, totale que sai el cigano y se encuentra en la primera esquina unha xica de buen ver, dice te toca a tí assín lo dice el sinor cura,-el ... (ver texto completo)