Cando era rapaz os laregos miña aboa Maria chamaballe "os vacoriños". Unha vez en Verin reironse de min por decir esta palabara pero polo que se pode ver non ha inventera miña aboa.
"Y no entendiendo el idioma
de gallegos desaliños, vi acercarse en escuadrones,
gruñendo, suegras lechones,
que aquí llaman vacoriños.
No supe yo que juntaban
los cochinos de este modo en Galicia. Temblé todo
pensando que me agarraban;
quise huír; no supo el miedo;
desmayéme, y tú piadosa, ... (ver texto completo)
Diccionario de Xerais castelán-galego:
LECHÓN: 1.- leitón, bácoro, bacoriño, corricho, marcote, rancho (porco que aínda mama) 2.- p. ext. Porco, cocho, marrán (animal adulto).

Diccionario de Estravís:
BACORIÑO: 1.- Porco pequeno. Vars. Bacariño, bácaro, bacorín, bácoro, bacurín, bacuriño, bácuro. 2.- Leitón

Bacoriño tamén aparece no libro de Cortés y Vázquez.

LAREGO é sen embargo o sinónimo que máis utilizamos eiquí, pero é menos conocido no galego de Galicia. Aparece en Cortés y Vázquez ... (ver texto completo)
Acaban de presentarme ao pai desa familia. Dixéronme que, de momento, van vivir en Lubián durante 5 meses.
Sabedes que hai unha axuda municipal para as familias numerosas de 600 € por fillo menor de edade ao ano que vivan ou pasen a vivir no municipio. É unha medida que persigue manter a poboación e as escolas. Ao mesmo tempo poden disfrutar os rapaces de comedor escolar gratuito.
Lamentaríamos que tal axuda se convertira nunha axuda aos que teñen casas para alquilar, desvirtuando así a intención ... (ver texto completo)
Nunca pensey que voçe, tibese tantas coisas encomun conmigo, falando do saco, era mellor amigo meu, claro istá de, garoto, tapabame can xobía, cargabo de fariña, nabos, café, outono, torgos, carbón etc. ô que eu nahún sabía ê que se podian meter parábolas, dentro, meu deus por nahún me dar conta antes, assín nahún tendría as carencias que teño oxe.
Disculpe por a ironía.
Unha aperta.
Os idiomas son sacos de palabras, amigo e amante da Sra. Pita. Pero as que descansan no cu do saco hai que espertalas, remexelas e subilas deica a boca para utilizalas e que non morran xamáis.
Un dos primeiros traballos que vin a desempeñar na miña vida foi o de transportista de sacos de grao desde as casas ao muiño familiar, e de fariña, desde o muiño ás casas dos clientes. Os meus perendengues inda non eran quen de bota-los sacos enriba do pollino. Tiña que cargalos o cliente en casa, e meu pai, ... (ver texto completo)
Estimado Blas: Ya he preguntado a la persona que abrió esta cuenta de emergencias sociales; se va a informar y me lo dirá. Tan pronto como sepa algo, se lo haré saber por este medio. Gracias a todos, no puedo contestaros uno a uno, pero GRACIAS, me estáis emocionando, no sabéis cuánto.

Es increíble el poder de Internet y el poder de la gente con corazón. Dios os lo ha de pagar. Mi fé en el género humano sigue en aumento, sigo creyendo que somos más la gente buena que la mala; es sólo que los malos ... (ver texto completo)
lA EXISTENCIA ES LA DEUDA que siempre mantendremos con DIOS; por mucho que se haga nunca la pagaremos; la unica forma de aminorar esa deuda es con hechos, haciendo en parte lo que su hijo relizo por nosotros.

Un abrazo y mucha fuerza
Cando era rapaz os laregos miña aboa Maria chamaballe "os vacoriños". Unha vez en Verin reironse de min por decir esta palabara pero polo que se pode ver non ha inventera miña aboa.
"Y no entendiendo el idioma
de gallegos desaliños, vi acercarse en escuadrones,
gruñendo, suegras lechones,
que aquí llaman vacoriños.
No supe yo que juntaban
los cochinos de este modo en Galicia. Temblé todo
pensando que me agarraban;
quise huír; no supo el miedo;
desmayéme, y tú piadosa, ... (ver texto completo)
Estes episodios degraciados suceden, maiormente, por duas razós:
A primeira; por ignorncia, ou, pra ser mais suave, por descoñecemento de outras palabras que dicen o mesmo (sinónimos).
A segunda;é unha flagrante falta de educación. Aquelas personas que se reíron de tí, tiñan tres problemas: a mais do dous reseñados, perderon unha boa oportunidade de "aprender"algunha palabra mais, tan nosa como outra cualquera; eu, toda a vida oí chamarlle vacoriños (ou vacuriños) a os porcos recién nacidos.

Cambiando de tema (aunque algo relacionado, por o de porcos) tamén me gustaría encontrar algunha palabra pra definir o esperpento de xuizo que empezou hoxe: ¿inxustiza, indecencia, atropello, burla, mofa, intereses políticos, revancha personal, etc., etc., etc.; claro está que estou falando do xuizo-farsa a Baltasar Garzón.
Deixoo pra outro momento, ahora non teño tempo.
Ánimo Garzón, estamos contigo. (Perdonai, perdoade o meu galego.
Unha aperta a todos. ... (ver texto completo)
Ocandil:
Por favor informar cual es el Banco que representa en Chile al Bco. NOVAGALICIA BANCO.

Gracias
Estimado Blas: Ya he preguntado a la persona que abrió esta cuenta de emergencias sociales; se va a informar y me lo dirá. Tan pronto como sepa algo, se lo haré saber por este medio. Gracias a todos, no puedo contestaros uno a uno, pero GRACIAS, me estáis emocionando, no sabéis cuánto.

Es increíble el poder de Internet y el poder de la gente con corazón. Dios os lo ha de pagar. Mi fé en el género humano sigue en aumento, sigo creyendo que somos más la gente buena que la mala; es sólo que los malos hacen más ruido y los buenos pasan más desapercibidos. Un abrazo a todos los foreros de buena voluntad. ... (ver texto completo)
Lo solicito Manuel por - como te he contado - estoy con recargo de pega por Vacaciones y debo realizar remplazos lo que me complica vastante.

Un abrazo
No te preocupes yo mañana lo averiguo y te cuento todo. Gracias
Apreciado Blas, tengo la impresión que es el Santander, pero ante las dudas tendremos que preguntar, el primero que lo haga mejor, de esta manera ya pueden ir cogiendo un dinerito. En el banco para que no venga devuelto hay que citar, Emergencias Sociais. Espero que esta union de criterios, realice el milagro y este verano podamos hacer un brindis.
Un abrazo amigos
Lo solicito Manuel por - como te he contado - estoy con recargo de pega por Vacaciones y debo realizar remplazos lo que me complica vastante.

Un abrazo
Ocandil: Tranquila que todo lo que este en estas manos sera para ayudar, me uno a la tristeza, pero no para desmoralizar, todo lo contrario este pueblo se hara mas grande para que sepas que estamos todos con vosotros.
Un beso y arriba que esto continua.
Ocandil:
Por favor informar cual es el Banco que representa en Chile al Bco. NOVAGALICIA BANCO.

Gracias
Apreciado Blas, tengo la impresión que es el Santander, pero ante las dudas tendremos que preguntar, el primero que lo haga mejor, de esta manera ya pueden ir cogiendo un dinerito. En el banco para que no venga devuelto hay que citar, Emergencias Sociais. Espero que esta union de criterios, realice el milagro y este verano podamos hacer un brindis.
Un abrazo amigos
Ocandil:
Por favor informar cual es el Banco que representa en Chile al Bco. NOVAGALICIA BANCO.

Gracias
Nunca pensey que voçe, tibese tantas coisas encomun conmigo, falando do saco, era mellor amigo meu, claro istá de, garoto, tapabame can xobía, cargabo de fariña, nabos, café, outono, torgos, carbón etc. ô que eu nahún sabía ê que se podian meter parábolas, dentro, meu deus por nahún me dar conta antes, assín nahún tendría as carencias que teño oxe.
Disculpe por a ironía.
Unha aperta.
Estimados foreros; pareciera que enfrascados en odiosidades pequeñas y mezquinas
NOS HEMOS OLVIDADO QUE HAY UN LLAMADO A DAR LA MANO... propongo una campaña de 10 Euros por cada forero y que se pudiese extender a los demás pueblos das Frieiras; quienes llevan la voz cantante dentro de este foro organizen desde a Vilavella la llegada a los demás Pueblos De España.
Demás esta decir que quienes puedan aportar más lo hagan y, quienes no esten en condiciones de ayudar con los 10, ayuden con 5 pero, ... (ver texto completo)
Assín, Assín, me gosta ô que le dixeste a ises cabezas de corzo, que se creen els, que maman os pitos, teño que decir unha coisa,ô meu xefe leva no reloxo unha bandeira da Ispaña, igual co que vai ô enterro do sinor Fraga, onte anoute fixome encender unhas velas, por ô mencionado sinor, istaba caerlle as lagrimas dos ollos, eu ignorante de min dixen ô pa istas a xorar, contestou de inmediato foi a cebola, coisa que eu aporbeitey pra decirle como nahún fora a de meiodía, istá noute nahún te vi andar con cebola. Cala cabeza de corzo, ignorante que nahún sabes quen marchou, foi ô pai da constantina,-nahún dixe Constantina, intahún que dixeste-dixe Costernación,-total que quedeime cua dubida debe ter outra filla por ahí ô mellore nahún a recoñeceo, pra que eu tiben que ouvir semexante coisa, empezou ô xefe nahún te podo mandar a reciclar ô viño so, terxiversas as coisas so ouves ô que queres en difinitiva, menosmale que istá pensando en ir pro Brasil, si nahún non sey como terminaría a coisa.
Nunca te acostarás sin saber unha coisa más.
Unha aperta pra tuda malta y en especial pro meu amigo Pepe. ... (ver texto completo)
A palabra que describes é VICEIRA ou VECEIRA.
Refírese a que o pastor cambia. Cada día vai o que lle toca a "vez".
Estas dúas palabras están recollidas polo diccionario de Isaac Alonso Estravís.
Pero fala do gando en xeral: ovellas, cabras, vacas.
No caso do "caudillo" --así se lle chamaba antes aos magotes sen pastor fixo en Lubián. O "caudillo" era o magote veceiro-- en Lubián, por cada ducia de ovellas ou cabras que botabas ao magote, tiñas que ires un día de pastor con todo o magote. A xente ... (ver texto completo)
En Barxa, Pentes, San Lourenzo, que eu saiba, tamen se lle chamaba Veceira, tamen se ia por cada 12 cabras ou ovellas un dia, nos tiñámos 36, casi todas cabras, tocabanos tres dias, ainda que como noso pai tiña de medias outras 24 e o que llas tiña de medias sempre tiña disculpa as cuidabamos nos a maioria dos dias. Habia entre 360 e 400 na decada dos 6o ata o 75 que foron disminuindo. Cuidabas un pastor, ou cabreiro portugues que se lle pagaba e tiña que lebar outra persoa con el que se chamaba ... (ver texto completo)