Que si quieres arroz Catalina
Cuando alguien dice lo de “que si quieres arroz Catalina” es cuando no le hacen caso de ninguna de las maneras a algo que ha dicho o hecho.
Como la explicación me ha quedado corta, lo ilustraré con un par de ejemplos para que lo entendáis mejor.
Primer ejemplo: ayer le dije a Juan que recogiese la mesa después de comer, y que si quieres arroz Catalina (lo cual significa que Juan no le hizo caso y no recogió la mesa).
Otro ejemplo: Ayer mandé un e-mail solicitando ... (ver texto completo)
Cuando alguien dice lo de “que si quieres arroz Catalina” es cuando no le hacen caso de ninguna de las maneras a algo que ha dicho o hecho.
Como la explicación me ha quedado corta, lo ilustraré con un par de ejemplos para que lo entendáis mejor.
Primer ejemplo: ayer le dije a Juan que recogiese la mesa después de comer, y que si quieres arroz Catalina (lo cual significa que Juan no le hizo caso y no recogió la mesa).
Otro ejemplo: Ayer mandé un e-mail solicitando ... (ver texto completo)