Ser más papista que el Papa
En realidad, originariamente la expresión era ser más católico que el Papa, y sinceramente pienso que si se hubiese mantenido así, hoy en día se entendería mejor. Se usaba (y se usa) para hacer ver que alguien es más estricto o que quiere aplicar más que nadie una determinada ley, creencia, orden, etc., incluso por encima de los que dictan esa ley, sustentan esa creencia o han creado la orden. Por eso se dice que alguien es más papista que el Papa cuando se sobrepasa...
En realidad, originariamente la expresión era ser más católico que el Papa, y sinceramente pienso que si se hubiese mantenido así, hoy en día se entendería mejor. Se usaba (y se usa) para hacer ver que alguien es más estricto o que quiere aplicar más que nadie una determinada ley, creencia, orden, etc., incluso por encima de los que dictan esa ley, sustentan esa creencia o han creado la orden. Por eso se dice que alguien es más papista que el Papa cuando se sobrepasa...