MEARSE FUERA DEL TIESTO, es decir o hacer algo inconveniente o que no viene al caso?
Actualmente se usa tiesto como sinónimo de maceta, esto es, recipiente de barro cocido para criar plantas.
Pero, antiguamente, en Castilla tiesto significaba, orinal. Así pues, la expresión hace referencia a una imagen muy gráfica y mearse fuera del tiesto significa orinar fuera del orinal y, en sentido figurado, salirse de la discusión, hacer o decir un despropósito.
Un abrazo.
Muy buenos dias Manuel.
Como siempre tan madrugador con la información meteorologica.
Eres el Jose Antonio Maldonado oficial de Deza.
Que pases un buen día.
Un saludo.
Y otro vecino tuyo: Pedro Lozano Lite, en la calle Mediavilla. Un saludo
Si hombre. Ya sé de quien se trata: Del hijo de la tía Petra que se cuidó durante muchos años del agua de San Roque. Además en su casa estaba la hospedería de los pobres que pasaban por Deza. Lo que en las ciudades se llama la casa de transeúntes; pero sin servirles comida. Solamente se quedaban a dormir. Supongo que el ayuntamiento le remuneraría de alguna manera este servicio pues era una familia muy pobre. Creo que te acordarás de su hermano Máximo que también murió joven...
En Deza también había...
A Pedro Lozano, abuelo, seguro que le conocías. Le llamaban de mote "el chato" aunque no sé por qué; su esposa era Juliana, vivian sobre la plaza de toros del Corredero y tenía tres hijos- uno de ellos, Pedro, falleció muy joven-. Era un buen dezano que hubo de emigrar, como tantos otros, a Zaragoza. Comoquiera que durante la guerra o la mili estuvo de ranchero, cuando se inauguró el CIR 10 en San Gregorio- Zaragoza, lo repescaron y le nombraron maestro cocinero, cometido que desempeñó eficazmente...
Actualmente se usa tiesto como sinónimo de maceta, esto es, recipiente de barro cocido para criar plantas.
Pero, antiguamente, en Castilla tiesto significaba, orinal. Así pues, la expresión hace referencia a una imagen muy gráfica y mearse fuera del tiesto significa orinar fuera del orinal y, en sentido figurado, salirse de la discusión, hacer o decir un despropósito.
Un abrazo.
Muy buenos dias Manuel.
Como siempre tan madrugador con la información meteorologica.
Eres el Jose Antonio Maldonado oficial de Deza.
Que pases un buen día.
Un saludo.
Y otro vecino tuyo: Pedro Lozano Lite, en la calle Mediavilla. Un saludo
Si hombre. Ya sé de quien se trata: Del hijo de la tía Petra que se cuidó durante muchos años del agua de San Roque. Además en su casa estaba la hospedería de los pobres que pasaban por Deza. Lo que en las ciudades se llama la casa de transeúntes; pero sin servirles comida. Solamente se quedaban a dormir. Supongo que el ayuntamiento le remuneraría de alguna manera este servicio pues era una familia muy pobre. Creo que te acordarás de su hermano Máximo que también murió joven...
En Deza también había...
A Pedro Lozano, abuelo, seguro que le conocías. Le llamaban de mote "el chato" aunque no sé por qué; su esposa era Juliana, vivian sobre la plaza de toros del Corredero y tenía tres hijos- uno de ellos, Pedro, falleció muy joven-. Era un buen dezano que hubo de emigrar, como tantos otros, a Zaragoza. Comoquiera que durante la guerra o la mili estuvo de ranchero, cuando se inauguró el CIR 10 en San Gregorio- Zaragoza, lo repescaron y le nombraron maestro cocinero, cometido que desempeñó eficazmente...