Enfrancados en el tema de laa traducción de catalan me llamo la atencio de
que introdujeras el poema de Antonio Macgado sobre "La España de charanga y pandereta"
Por ello pense
Que o bien no venia a cuento
A Cataluña y al catalán
O a Montilla y Chaves que son los de Andalucia (peyorativamente llamada de la pandereta)
Enfrancados en el tema de laa traducción de catalan me llamo la atencio de
que introdujeras el poema de Antonio Macgado sobre "La España de charanga y pandereta"
Desde la crisis de principios de los 90, la economía española ha recorrido un largo período de crecimiento, constituyéndose una larga etapa expansiva, sin embargo a partir del año 2008 al igual que la zona Euro, la economía española sufre una caída de sus índices macroeconómicos, dando paso a un período de recesión que según el Gobierno y otras instituciones se estima durará hasta el año 2011 durante el cual se prevé de nuevo una tasa de crecimiento del PIB positiva.
El origen de esta caída es una ... (ver texto completo)
Medidas contra la crisis económica
Dada la envergadura histórica de esta crisis económica y su naturaleza global ha sido necesario un amplio catálogo de medidas para combatirla. Algunas de las medidas más importantes se exponen a continuación.
El Gobierno ha presentado el Plan Español para el Estímulo de la Economía y el Empleo (PlanE) que engloba todas las medidas económicas, financieras y fiscales que el Ejecutivo aplicará para recuperar la senda de crecimiento y creación de empleo.
El Plan ... (ver texto completo)
Desde la crisis de principios de los 90, la economía española ha recorrido un largo período de crecimiento, constituyéndose una larga etapa expansiva, sin embargo a partir del año 2008 al igual que la zona Euro, la economía española sufre una caída de sus índices macroeconómicos, dando paso a un período de recesión que según el Gobierno y otras instituciones se estima durará hasta el año 2011 durante el cual se prevé de nuevo una tasa de crecimiento del PIB positiva.
El origen de esta caída es una combinación de problemas estructuras propios de la economía española y también por la fuerte influencia externa de la crisis mundial de liquidez. En la parte doméstica destacan principalmente el exagerado peso del sector de la construcción en el PIB y la burbuja inmobiliaria que explota finalmente entre el año 2007 y 2008, y la baja productividad y competitividad española debido en gran medida al limitado I+D+i y relativamente bajo uso de tecnología de punta en comparación con otros paises avanzados.
Esta etapa fue originada principalmente por la contención de crédito bancario provocada por la crisis subprime en EEUU, las subidas del tipo de interés y el alza en los precios del petróleo y materias primas, que en España acaban por convertir una ralentización del sector de la construcción en una grave crisis por la rapidez con la se producen estos cambios.
Por otra parte esta crisis desencadenaría la crisis financiera de 2008 que según muchos autores sería la primera crisis económica global (algunos autores consideran que lo fue el llamado Efecto Tequila en los años 90) y que se califica de manera prácticamente unánime como la crisis económica más grave desde la segunda guerra mundial.
En España el sector financiero resiste en general mejor a la situación del mercado gracias a la excelente regulación del sector financiero español, (menos neoliberal que en otros países) que lleva a una menor exposición a los activos toxicos derivados de las hipotecas subprime. Debido a dos crisis bancarias desde los años 80, el Banco de España obligó a acumular colchones de capital durante el auge, con lo cual no ha habido una gran ayuda gubernamental.[11] Sin embargo, la población sufre duramente los efectos de la crisis, ya que España es uno de los países con mayor número de hipotecas, las cuales en España se referencian casi en exclusiva a tipos variables basados en el Euribor, el cual se dispara a consecuencia de la crisis de liquidez en el mercado interbancario.
En el segundo trimestre de 2009, el PIB tuvo el mayor retroceso - una variación anual del 4,2% - desde que el Instituto nacional de estadística comenzó a compilar el indicador en 1970; el tercer trimestre es además es el quinto trimestre consecutivo de descenso económico.
Con especial dureza la crisis en España se manifiesta, entre otras cosas, con una tasa de paro del 20,05% en el primer trimestre de 2010 según los datos del INE. Esto contrasta con el conjunto de la UE-27, en el cual el desempleo también se incrementó hasta el 9,6%, la mayor tasa desde el comienzo de la serie histórica en enero de 2000. Dañado el motor de la economía antes de la crisis, el sector de la construcción, y una fuerte acumulación de deuda, se hace patente la debilidad estructural del modelo económico español de los últimos años. No obstante, se prevé que España muestre un progresivo proceso de crecimiento en todos los sectores, una recuperación particularmente lenta y difícil, que consolidando las fortalezas internas, como son un sector financiero eficiente y un empresariado que sabe conquistar mercados, pueda interactuar adecuadamente con las grandes competencias globales. ... (ver texto completo)
Me retracto totalmente del contenido de este mensaje por injusto y extemporáneo

Saludos
Los que estudiaban en 1956 tendrán mas de 70 años
Despues vinieron, entre otros, los acontecimientos de mayo de 1968
Siempre hubo gente burguesa cuyos hijos iban de progres y otros que no podian meterse en jaleos porque estudiaban con becas
Caldera apela al esfuerzo personal para mejorar la economía española
El ex ministro de Trabajo Jesús Caldera ha apelado al esfuerzo personal y a la responsabilidad individual para conseguir mejorar la economía española.
.
"Si queremos una economía mejor hay que tener una formación mejor, y eso exige esfuerzo individual", ha explicado Caldera, tras apuntar que el pasado ciclo de crecimiento se basó sólo en el empleo y que ahora es necesario un aumento notable de la productividad.

Caldera ha añadido que la Fundación Ideas, de la que es vicepresidente ejecutivo, ha identificado los sectores que generan valor añadido, razón por la que hay que "apostar por ellos".

El sector de la Construcción, orientado hacia la rehabilitación; el del Turismo, el del Transporte, el de las Energías Renovables, el de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), el de la Ecoindustria, el de la Biotecnología, el de la Cultura y el de los Servicios Sociales son fundamentales.

Según Caldera, estas actividades, bien dirigidas hacia el sector de los Servicios, "podrían permitir crear al menos unos tres millones de nuevos empleos de aquí al año 2025", todos ellos nuevos y de calidad.

Caldera ha hecho estas declaraciones en Málaga, antes de mantener una reunión con jóvenes empresarios y emprendedores en la que ha analizado la crisis y ha expuesto los remedios que considera que pueden ayudar a superarla.

Los responsables de la crisis, ha dicho a los periodistas, son "los que han diseñado determinados productos financieros para ganar mucho dinero en una economía de casino especulativa".

Para salir de ella, "lo primero que hay que hacer es regular mejor el sector financiero", ha recordado. En ese sentido, ha transmitido su esperanza de que la próxima reunión del G-20 en Canadá, que se celebrará este mes, sirva para establecer "nuevas medidas en la cuales se determine de una vez por todas que las finanzas deben ser las sirvientes de la economía real, y no al contrario". ... (ver texto completo)
Lleva mucha razón, Marcelino. Este es un país con muy mala leche, envidioso y cainita. Aquí sí hay mucho tiralevitas de estos impresentables que nos desgobiernan, y no tienen mejor pretexto que meterse con los funcionarios. les recuerdo que lo son el policía nacional y el maestro (mileuristas, no lo olviden, y que solo pueden sanear su sueldo a base de trienios y complementos después de muchos años de trabajo), y la enfermera, y el médico, y otros miles de modestos que aprobaron en su día una oposición. ... (ver texto completo)
Este pais, (llamado España y que Vs. no nombra y le dedica todo aluvion de insultos), se merece un respeto; A cualquier Gobierno se le puede y se debe criticar, nunca insultar, pues no se insulta solo a los Gobiernos, si no a sus votantes, sean del signo que sean. En democraia, son los ciudadanos los soberanos y responsables, de tener un Gobierno u otro en función de su voto, y no del capricho de ciertos pesebreros del momento. (pesebrero no es insulto)
Fede.
Lleva mucha razón, Marcelino. Este es un país con muy mala leche, envidioso y cainita. Aquí sí hay mucho tiralevitas de estos impresentables que nos desgobiernan, y no tienen mejor pretexto que meterse con los funcionarios. les recuerdo que lo son el policía nacional y el maestro (mileuristas, no lo olviden, y que solo pueden sanear su sueldo a base de trienios y complementos después de muchos años de trabajo), y la enfermera, y el médico, y otros miles de modestos que aprobaron en su día una oposición. ... (ver texto completo)
Buenos dias Manuel
Un fuerte abrazoooooooo y un bonito dia te deseo
. (EUROPA PRESS) -

El Govern aprobó hoy el Plan de Política Industrial de Catalunya 2010-2020, que supondrá invertir unos 35.000 millones de euros y que pretende consolidar la transformación de este sector de la economía.

Según el conseller de Innovación, Universidades y Empresa, Josep Huguet, servirá para relanzar el sector privado ante la crisis económica. "Si no remonta el sector privado, no se podrán cumplir las necesidades del sector público", destacó.

En rueda de prensa tras el Consell Executiu, explicó que es el primer plan de estas características que se aprueba en Catalunya, y aseguró que cuenta con el apoyo de los sindicatos y la patronal. "Ahora toca preocuparse de la máquina que genera el dinero", dijo el conseller sobre el sector privado, y recordó que este plan impulsa el ámbito ecocnómica que genera más riqueza y empleo, según dijo.

El plan fija cinco objetivos de 2010 a 2015: aumentar el peso del sector industrial sobre el Valor Añadido Bruto (VAB) desde el 58,4% (2007) hasta el 59,2%; aumentar la productividad en términos del PIB por ocupado de 127 (2010) a 129; aumentar el gasto en I+D sobre el PIB del 1,61% (2008) al 2,75%; aumentar la solicitud de patentes europeas por millón de habitantes de 54,3 (2006) a 170; y aumentar la cuota de exportación mundial de Catalunya del 0,39% (2010) al 0,43%.

El presupuesto medio anual del plan es de casi 3.000 millones de euros para el período 2011-2015, y de 4.007 millones para el 2016-2020. Huguet admitió que, como consecuencia de la crisis, la primeras partidas tendrán un "crecimiento suave, para después experimentar crecimientos más intensos".

Dos de las prioridades de la economía catalana que impulsa el plan son, según explicó el conseller, la innovación y la internacionalización de las empresas. "La empresas catalanas tienen que salir más al exterior. Hay que ir a vender y a producir fuera", sentenció.

CAPTAR INVERSIÓN EN EL EXTRANJERO

Como complemento del Plan de Política Industrial aprobado hoy, el conseller presentó la campaña que impulsará su departamento 'Catalunya: 10 polos de competitividad', una estrategia para "captar inversiones" extranjeras explicando a los inversores los principales focos empresariales de Catalunya, según indicó.

"No vamos a vender mano de obra barata. Queremos vender suelo empresarial altamente cualificado en un entrono altamente cualificado", precisó Huguet.

La implementación de esta campaña supondrá que técnicos del departamento viajen a la principales ciudades económicas del mundo (Nueva York, Singapur y México DF, entre otras) para explicar las ventajas de invertir en Catalunya: "Es la mejor aportación que se puede hacer a la crisis: una política agresiva de captación de inversiones para crear puestos de trabajo en el sector privado". ... (ver texto completo)
La cultura catalana ha dado figuras importantes en casi todos los ámbitos de la cultura –artes y humanidades– y también en el campo de la investigación científica.

La situación geográfica del territorio vinculado a la lengua y la cultura catalanas ha facilitado la penetración de las corrientes del arte y del pensamiento europeos; la presencia de una capital de la envergadura de Barcelona ha contribuido a fortalecer y difundir el mundo cultural y científico catalán.

[El Institut Ramon Llull ... (ver texto completo)
CATALUÑA NO ES LA ESPAÑA DE CHARANGA Y PANDERETA NI NUNCA LO HA SIDO
En el siglo XV se escribía Tirant lo Blanch, con una hache final propia de la lengua medieval, pero las normas ortográficas oficiales prescinden de esta hache y se suele escribir Tirant lo Blanc (manteniendo sin embargo la forma medieval del artículo determinado). El título tiene traducción desde antiguo al castellano como Tirante el Blanco. Cervantes debió de conocer la obra a través de una traducción castellana anónima (Valladolid, ... (ver texto completo)
Siguiendo el Pleno del Senado con auriculares? Hasta ahora ésa es una imagen más propia de la participación del presidente del Gobierno en reuniones de la ONU, el Parlamento Europeo y otro tipo de citas internacionales. Pero pronto, esta fotografía también podría obtenerse en la Cámara Alta.

El Senado vota hoy la toma en consideración de una propuesta para reformar su reglamento y permitir el uso de la lenguas cooficiales (catalán, euskera, valenciano y gallego) en todas los plenos, sesiones de ... (ver texto completo)
La Unión Europea busca desesperadamente traductores para las veinte combinaciones de interpretación que surgen con la ampliación a diez nuevos países y nueve idiomas más: el húngaro, el checo, el polaco, el eslovaco, el esloveno, el estonio, el lituano, el letón y el maltés.

La UE se enorgullece de ser la única institución del mundo a la que todos los ciudadanos pueden dirigirse en su propia lengua. Pero ser políglota le está saliendo cada vez más caro a esta nueva Europa de 455 millones de habitantes. ... (ver texto completo)
El enredo lingüístico crece aún más con las pretensiones de los catalanes, los vascos y otras regiones que insisten en que sus idiomas sean reconocidos como lenguas oficiales de la UE. En Europa existen 36 lenguas regionales o minoritarias, que hablan más de veinte millones de personas, de las cuales seis superan el millón de hablantes y, entre ellas, la más practicada es el catalán. La Unión Europea considera sólo una lengua por país, pero los catalanes alegan que su idioma tiene más hablantes que el danés, el suomi (finés o finlandés) y que siete de las lenguas de los nuevos socios de la Unión.

La expansión hacia el este acerca cada vez más la Unión Europea al mundo del Islam. En Chipre, el nuevo miembro, el dieciocho por ciento de la población es musulmana, y se estima que en el club europeo viven entre veinticinco y treinta millones de personas de esta religión. A ello hay que sumar Turquía, donde la mayoría de los 70 millones de habitantes son musulmanes, y Bosnia, cuya principal religión es el islamismo. Todo esto convierten el turco y el árabe en idiomas obligados de negociación de la UE con sus vecinos y la inducen a plantearse un nuevo tipo de relaciones con el mundo islámico.

El mito bíblico dice que la construcción de la Torre de Babel se detuvo porque sus constructores hablaban tantas lenguas que ya no se entendían. Por ahora, la Unión Europea tiene dinero para pagar los cuarenta intérpretes que necesita diariamente cada idioma para atender las 2.000 reuniones y las 2,5 millones de páginas de documentos traducidos que exige anualmente el organismo. "Y que sean bienvenidos, porque más lenguas no significan más complicaciones, sino más riqueza", aseguró Marco Benedetti, quien cree necesarios nuevos traductores para el diálogo con Rusia, China y los países árabes. Hablando se entiende la gente. ... (ver texto completo)