salud a tos despues de un mes palli ya estoy de vuelta, (solo de vacaciones). el lunes voy pal cabezo pa coje la miaja aceitunas de la consola, espero veros alguno, me alegro que esteis bien, eli que he comprao una maquina pa varea que me han dicho que las coje sola. que na mas que la enciendes ya las tienes en el banasto, y nada a pesalas y pal soto a hacer aceite
bueno mostruencos me alegro mucho de charlar con vosotros, saludos a juntano que siguea tan original como siempre, a juna carlos. a ... (ver texto completo)

sotro dia que tenga ganah voh cuento la dep-pedia de loh que divan pa la mili

Hola paisanos del Cabezo, como estais? espero y deseo que todos bien.
Un abrazo de una Jurdana.
Ana

este fin de semana he estado en ese precioso pueblo, he comido las castañas, pues era el dia del magosto. recorrer sus calles es un placer.

pero pol diot... chocolatera... pero como tat io tan lejot.. pa esot mundot de diot.. como dice el mi juntano, ahí metmo en la fuente jhurdana que te habierat ponio a pical piedrat... y si nó mejol lot mit olivot velaí... no vet tú que pa í hace mucho frio pa esot terrenot na mat hay que carámbano, mat que lat pardalat que caian antaño par sotro lao der culantro... velaí.. y tambien asina que no hay ni un mojino pezet, como lot que me tempré yo hace unot diat... ni un cachino corato jabalí... como ... (ver texto completo)

bue dia tena loh buhquimanus di juldis, allel itubi quimandu un munton di tarmas, ponendu pedras di pizarra pah jacel jaldineras i llinandulah di terrah coh u pocu di viciu di galinas in lah pacelah di badalloh, tengu mutas ganas di il pah cabezu i bel lah guelta, subil a riscu gordu i bel a mi migu curanderu di cillerus di lah bastida qui mi a incalgau una cuba di robli pah jacel vinu cumu u miu tintu, cu u curanderu loh pasu a loh gandi i jacemus cumida di curanderu in plenu campu i bebendu vinu ... (ver texto completo)

sotro dia que tenga ganah voh cuento la dep-pedia de loh que divan pa la mili

donde va candido sin dinero y se dava la vuerta ded-de la punta la asomá...
pero pa onde me andah primo, que ese terreno eh mah frio que la cuca de lah de... (cualquier puebro que se te ocurra pol no ofendel) y ahi no hay cot-tumbre de asal loh coratoh y echal la pinta vino, que se pasa tol dia comiendo reno y pepinilloh pa que no le entre el ec-colbuto que lo e vit-to llo sotro dia en un repoltaje. pero no habia trabajo mah celca en ep-paña pa dilte pa esoh mundoh, que no digo llo pol ejempro pa la sagrá o el maillo o si me apurah mucho pa valladolih a lah remolachah o pa navarra a la patatera pero a rulmania... llo primo echaria mucho en farta cieltah cosah: porejempro el andal tol dia como un turutero en detrah de loh perroh acuqueandoloh y dijendole puuh puhh perro pa juseal el jabalin y arrancandole el monte en lah et-tacah y el il en vuc-ca un pece... en fin esah pequeñah cosah que a mi me acen felih que lla lo decia el sabina MAH TRIT´-TE QUE UN TORERO DEL OTRO LADO DEL TELON DE ACERO. en fin primo que vuelvah pronto... ... (ver texto completo)

saludos a todos los mostrencos del cabezo desde rumania. donde hace mas frio que la ostia, y estos cabrones me tienen currando, espero que hayais celebrao la calbocHA, y nada a disfrutar, consola que a final de mes voy a cojerte unas cuantas aceitunas pa mandarle pa qui aceite buena queno la han visto nunca. saludos de uno con unas ganaslocas de volver a españa y al cabezo,

el dia de todos los santos en el puebro del cabezo hera costumbre de asal los calboches, los muchachos y muchachas nos ivamos pal guelto arriba o pal cementerio... (en tonces no se enterraban muertos todavia).. nos haciamos la calbocha y jugabamos y corriamos pol las tapias... en este dia se esatablecian el turno de dua de las cabras, la bellotera, el arreglo de caminos vecinales por peonas y asuntos de la subasta por tramos del rio y su pesca..... un saludo pa tooss los tabarros del puebro del cabezo.. ... (ver texto completo)

qui suelte tenes juntano di cumel guarrapu-jabali duranti to u anu, loh qui mi gutaria cumel lah cecina di corzu i tamen loh muhlo di lah liebri adobao i puestus a secal pah jacel jamon di liebre, tuda carni ben adobada i piparada se puedi punel secal, loh qui pasa eri qui unas carnis son mejol pah jacel cecina qui otras, loh lohmo i loh muhlo dil corzu istai mais ricu en cecina qui lah dil machu muntes, lah liebri loh muhlo, sacandu tiras dilgadas dija in u paladal u sabol a campo, eto e una golusina ... (ver texto completo)

ayel truje doh marranoh jabalineh de loh que jozan lah patatah y loh frejoneh pa casa y en lugal de desollal-loh cogi el soprete y loh chamoc-cque y luego loh abri en canal y loh meti pal arcon pa que me lo guise madre que aluego con unah patatah fritah y un goteron de vino con un cacho pan llo me pongo como el señol obip-po y velai y voh cuento lo de chamuc-cal-loh polque luego el cuero le da a la calne un gut-to ep-pecial mu bueno. y llo me e encebicao y ando to loh diah detrah de loh jabalineh ... (ver texto completo)

juntanu cumu etu di menus lah cohtilla di guarrapu eitas in lah lumbri, loh morroh u petureju cumu li llaman in badajoh, loh pece fitos in aceiti gata-juldis, u cabritu, tampacu despreciu u cueru dil guarrapu jabali sempri qui li llegi a lah barriga vinu dil bo, peru etus agapis jai qui cumelos in lah juldis, in cabezu a sabol di leña, tenu una barrica di vinu di tintu riselba, qui li toi sacandu algunus litros cuandu boi pal cabezu i logu lah recebu pah qui mi jaga tintu dil bo i cun u pitarra llamao ... (ver texto completo)

buenu dias tenan loh juldanas i juldanus dil cabezu, sentu mutu nu esquibil mutu e que etoi tareau, jacendu sempri coisas, pa arriba i pa baju, pal cabezu e jidu treis becis in u meis di utubri, pah loh santo me e quidau en badajoh poh u mal tempu, tamen mi soraya a intrau in lah univelsidad isti anu i se a sacau u canel di cunducil, todu istas coisas mi a istadu atareau, poh esu esquibu pocu, logu u zapateriu mi ricolta lah soldada dil mes, li i postu aparato di ferru in loh dentis di lah dois mozas ... (ver texto completo)

ni el mi lisardo, que andará haciendo lah losah, ni el melcurio, ni el nebro ni el chocolatero ni jarranpo maldecio, pande me andaih atajo de catetoh atrasaoh que no me abeih vuelto a eccribil ni maldecia la froncia. ahora que con lo ca llovio tienen que salil loh ongoh y velai que con una pinta vino se echa el ongo en la brasa la lumbre y con una pic-ca sal y un poquino aceite y agua y mejol que en casa del ferria adriá.

Quisiera saber si San miguel del Robledo, antes se llamaba Arroyo Muerto, porque allí nació mi abuela, Adoración Erasmo. Tengo los recuerdos de mi infancia en los que ella me hablaba emocionada de su pueblo, al que había dejado a los 13 años para radicarse en la Argentina. Curiosamente, la vida ha hecho que dejase hace poco mi Buenos Aires natal, para establecerme en San Martín de los Andes y me llama la atención el parecido con las fotos que veo de San Miguel.
un fuerte abrazo
Liliana L. Blanco ... (ver texto completo)

Hola Liliana
He leido con interés tus mensajes, y da la casualidad de que estoy casado en San Miguel de Robledo y mi mujer tiene, mejor tenía un Tía, que ya falleció, que se llamaba Florinda Martín Mata, que emigró, como muchos, a Argentina, no sé si la pudistes conocer o a sus hijos. Como dices que os reuníais con la gente del pueblo podía ser que coincidiérais.
Si es así me contestas al mensaje.
Muchas gracias
Adolfo