El idioma más hablado en el mundo es el español. Si bien es verdad que el chino mandarín lo hablan 955
Mill. de personas, pero porque son muchos chinos. La verdad es que, la cifra asusta, pero repito, sólo éllos.
En realidad, después de esta "anomalía" está nuestra lengua que lo hablan unos 450 Mill. en 30 paises.
Aunque hemos de reconocer que, no el más hablado, pero sí el más importante, es el inglés. Lo hablan unos
360 Mill. y en muchos paises lo tienen como segunda lengua. Evidentemente todas las cifras son aproximadas.
Y ahora viene lo verdaderamente importante. ¿Por qué hablo de extinción?
Cada vez son más las personas que, posiblemente sin darse cuenta dicen al cabo del día, palabras y fra-
ses en inglés. Periodistas y presentadores de Radio y T. V. ya se encargan de hablar en un idioma que no
les corresponde. Ejémplo: Estamos hasta las narices de oir CHEF, teniendo la palabra COCINERO. Un Progama
de T. V. donde casi todos "Se caen" nos tiene acostumbrados a dudar de la nacionalidad de la cadena. Lo
normal para este presentador de la 3-TV. es decir: Oh my god, pudiendo decir; Oh Dios mio. Te suelta su
típico Come on, en vez de Vamos. Llamamos Hooby a un simple Pasatiempo. Parking al Aparcamiento. Show a un
Espectáculo. Closet a un Armario. Ya no decimos Genial, hay que decir Cool. Cuando oimos Vintage, quieren
decir Antíguo. Ya no podemos decir Ligero, hay que largar LIGHT para "quedar bien". ¿Por qué no podemos
decir Acoso escolar? Si no dices Bullying, no eres "moderno". La Alta sociedad pasó a la historia, si no
perteneces a la Jet Set no eres nadie. Ya no existe el Juego limpio, ahora es Fair Play. ¡Para qué seguir!
Pero aún hay más, y eso que no lo he tomado muy a pecho. Volvemos a T. V."La voz Kids" de Jesús Vázquez:
Resulta que Kids significa niño. ¿No podría ser "La voz de los niños"? Y por supuesto, en el castellano,
parece ser que no existe: entrenador, consejero, o preparador. Para "quedar bien" tenemos que decir; Coach.
Estamos olvidando nuestro propio idioma. Decimos Hall, como si tal cosa. ¿Dónde quedó vestíbulo, entrada, recibidor o pasilllo?
Y no sigo, porque me pongo peor de lo que estoy, que ya es decir.
Con estas "tonterías"y otras parecidas, de aquí a 30 ó 50 años, el castellano sólo se hablará mezclado
en un porcentaje bastante elevado con la lengua de Shakespeare. Perdón por el rollo.
... (ver texto completo)
